Besuch der Ausstellung "Das Leben an der Schwelle" von der Künstlerin Naime Merabet Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Sonntag 20 September, 15:00
Conditions Gruppe von 20 Personen, auf Reservierung
© musée La Piscine
Besuch durch die Künstlerin Naime Merabet / Von 15:30 bis 16:30 Uhr (auf Reservierung)
Der Künstler präsentiert seine Ausstellung Naime Merabet. Das Leben an der Schwelle, eine intime Durchquerung von Roubaix: Durch eine Reihe sensibler Fotografien erkundet Naime Roubaix, die Stadt ihrer Kindheit, indem sie die Poesie des Alltags von den Schwellen aus einfängt: Türen, Fenster, Kreuzungen.
Visit of the exhibition "La vie au seuil" by artist Naime Merabet European Heritage Days 2026
Sonntag 20 September, 15:00
Conditions Gruppe von 20 Personen, auf Reservierung
© musée La Piscine
Visit by the artist Naime Merabet / From 3:30 pm to 4:30 pm (reservation required)
The artist himself is presenting his exhibition Naime Merabet. Life at the threshold, an intimate crossing of Roubaix: Through a series of sensitive photographs, Naime explores Roubaix, the city of his childhood, capturing the poetry of everyday life from the thresholds: doors, windows, crossings.
Visita alla mostra "La vita sulla soglia" dell'artista Naime Merabet Giornate europee del patrimonio 2026
Sonntag 20 September, 15:00
Conditions Gruppe von 20 Personen, auf Reservierung
© musée La Piscine
Visita dell'artista Naime Merabet / Dalle 15:30 alle 16:30 (su prenotazione)
L'artista stesso presenta la sua mostra Naime Merabet. La vita alla soglia, un passaggio intimo di Roubaix: attraverso una serie di fotografie sensibili, Naime esplora Roubaix, la città della sua infanzia, catturando la poesia del quotidiano dalle soglie: porte, finestre, incroci.
Visite de l'exposition "La vie au seuil" par l’artiste Naime Merabet Visite par l’artiste Naime Merabet / De 15h30 à 16h30 (sur réservation)
Sonntag 20 September, 15:00
Conditions Gruppe von 20 Personen, auf Reservierung
© musée La Piscine
Visite par l’artiste Naime Merabet / De 15h30 à 16h30 (sur réservation)
L’artiste présente lui-même son exposition Naime Merabet. La vie au seuil, une traversée intime de Roubaix : À travers une série de photographies sensibles, Naime explore Roubaix, la ville de son enfance, en captant la poésie du quotidien depuis les seuils : portes, fenêtres, croisements.
Visita de la exposición "La vida en el umbral" por el artista Naime Merabet Jornadas europeas del patrimonio 2026
Sonntag 20 September, 15:00
Conditions Gruppe von 20 Personen, auf Reservierung
© musée La Piscine
Visita por el artista Naime Merabet / De 15:30 a 16:30 (con reserva)
El propio artista presenta su exposición Naime Merabet. La vie au seuil, une traversée intime de Roubaix: A través de una serie de fotografías sensibles, Naime explora Roubaix, la ciudad de su infancia, captando la poesía del cotidiano desde los umbrales: puertas, ventanas, cruces.
