To the farm!
Sunday 6 September from 2:30 pm to 5:30 pm, relive the atmosphere of old farms with activities for all ages!
Sonntag 6 September, 14:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sunday 6 September from 2:30 pm to 5:30 pm, relive the atmosphere of old farms with activities for all ages!
On the agenda
• Exhibition of old tractors
• Herd guidance by a shepherd dog and farm animals
• Pedal tractor race
• Preparation and tasting of potato-based recipes
• Presentation of permaculture by the Hauts Jardins farm
In the estaminet
Every first Sunday, a pianist animates the estaminet all afternoon by playing airs of variety on our piano of the 1880s. The association la Bergerie d'Antan sells drinks to cool off. The sale is for the benefit of the animals.
Waffle workshop
Every first Sunday, you can make and enjoy a waffle with brown sugar according to a traditional northern recipe!
Guided tour
A guided tour related to the theme is organized at 4 p.m.
Free - Without registration
À la ferme !
Dimanche 6 septembre de 14h30 à 17h30, revivez les ambiances des fermes d'autrefois avec des activités pour tous les âges !
Sonntag 6 September, 14:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 6 septembre de 14h30 à 17h30, revivez les ambiances des fermes d'autrefois avec des activités pour tous les âges !
Au programme
• Exposition de vieux tracteurs
• Guidage de troupeau par un chien de berger et animaux de la ferme
• Course de tracteurs à pédales
• Confection et dégustation de recettes à base de pomme de terre
• Présentation de la permaculture par la ferme de Hauts Jardins
Dans l'estaminet
Chaque 1er dimanche, un pianiste anime l’estaminet tout l’après-midi en jouant des airs de variété sur notre piano des années 1880. L'association la Bergerie d'Antan y vend des boissons pour se rafraîchir. La vente est au profit des animaux.
Atelier gaufre
Tous les 1ers dimanches, vous pourrez confectionner et déguster une gaufre à la cassonade d'après une recette traditionnelle du Nord !
Visite guidée
Une visite guidée en rapport avec la thématique est organisée à 16h.
Gratuit - Sans inscription
activité, gratuit, dimanche, enfant, famille, patrimoine und animaux
Op de boerderij!
Op zondag 6 september van 14:30 tot 17:30 herbeleef je de sfeer van de boerderijen van weleer met activiteiten voor alle leeftijden!
Sonntag 6 September, 14:30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Op zondag 6 september van 14:30 tot 17:30 herbeleef je de sfeer van de boerderijen van weleer met activiteiten voor alle leeftijden!
Op de agenda
•Tentoonstelling van oude trekkers
•Begeleiding van de kudde door een herdershond en landbouwhuisdieren
•Pedaaltrekker racen
•Bereiding en proeverij van recepten op basis van aardappelen
•Presentatie van de permacultuur door de boerderij van Hauts Jardins
In de estaminet
Elke 1e zondag animeert een pianist de hele middag de estaminet en speelt muziek van variatie op onze piano van de jaren 1880 De vereniging La Bergerie d'Antan verkoopt drankjes om af te koelen. De verkoop is in het voordeel van de dieren.
Wafelwerkplaats
Elke 1e zondag kunt u een bruine suikerwafel maken en genieten van een traditioneel recept uit het noorden!
Rondleiding
Een begeleide rondleiding met betrekking tot het thema wordt georganiseerd om 16u..
Gratis - zonder registratie
