Transnationalisme, conscience double, le motif des jumeaux (Agota Kristof, Eva Almassy) Conférence donnée par Györgyi Földes, chercheuse, Institut d’Études Littéraires du Centre de Recherche des Sciences Humaines
Dienstag 18 Februar 2020, 19:30 Passed
Gyorgyi Foldes
Dès les années 90, le transnationalisme s’est mué en variante (et réinterprétation) de la littérature comparée, centrée sur la déterritorialisation, les frontières nationales et leur remise en question, ainsi que sur les questions de citoyenneté, et qui souhaite s’intéresser à l’expérience de la migration. Dans la conférence, elle se propose de présenter, à partir de cette perspective, quelques œuvres de deux femmes écrivains d’origine hongroise et francophones, Agota Kristof et Eva Almassy (Agota Kristof : La trilogie des jumeaux, l’Analphabète, quelques nouvelles ; Éva Almassy : Virgo, Tous les jours, Comme deux cerises). Elle mettra en évidence quelques caractéristiques communes aux écrits de ces deux écrivains. Sur le plan du sujet, le sentiment de se trouver entre deux états, l’instabilité, la dualité qui, selon la terminologie freudienne, est un état d’« inquiétante étrangeté » (Das Unheimliche) et qui résulte d’angoisses traumatiques, parfois schizophréniques ; sur le plan thématique, le motif de la transgression des frontières (nationales et morales) et celui de la gémellité ; et sur le plan linguistique, l’intermédiarité et l’hybridité.
Entrée libre
