A l’occasion de la publication de ses deux premiers livres, Sang chaud de Kim Un-su puis Bonne nuit maman de Seo Mi-ae
A l’occasion de la publication de ses deux premiers livres, Sang chaud de Kim Un-su puis Bonne nuit maman de Seo Mi-ae, la nouvelle maison d’édition Matin Calme, exclusivement consacrée au polar coréen, invite en France les deux auteurs dont le talent a déjà été largement salué par la presse française. Ceux-ci viendront, entre autres rendez-vous programmés, rencontrer le public du Centre Culturel Coréen et y parler de leurs livres.
Kim Un-su est un romancier déjà bien apprécié du public français, qui l’a découvert avec Le Placard avant de lire ses nouvelles, Jab, et son premier polar, Les Planificateurs. Il nous revient cette année avec un second roman noir, Sang chaud, qui raconte, non sans humour et tendresse, une sanglante guerre de succession au sein de la mafia de Busan. Ce quatrième titre de Kim Un-su marque aussi la naissance de la nouvelle maison d’édition, Matin Calme, dédiée aux polars coréens.
Sang chaud est traduit du coréen par Kyungran Choi et Lise Charrin.
Seo Mi-ae est une autrice connue en Corée comme « la reine du polar ». Elle vient pour la première fois en France afin de présenter Bonne nuit maman, livre-évènement vendu à ce jour dans une douzaine de pays. Cette sorte de Silence des agneaux à la coréenne met en scène un serial-killer manipulateur, une criminologue et une toute jeune fille au profil intriguant, voire inquiétant, Haeyong.
Bonne nuit maman est traduit du coréen par Kwon Jihyun et Rémi Delmas.
-
Autres rendez-vous en France des deux auteurs
1er avril : Seo Mi-ae et Kim Un-su en signature à la librairie Le Divan (Paris 15e)
du 3 au 5 avril : Seo Mi-ae et Kim Un-su invités de Quais du Polar (Lyon)
7 avril : Seo Mi-ae en signature à la librairie Le Furet du Nord (Lille)
7 avril : Kim Un-su en signature à la librairie La Tache Noire (Strasbourg)
8 avril : Seo Mi-ae en signature à la librairie Filigranes (Bruxelles)
8 avril : Kim Un-su en signature à la librairie Réservoir Books (Besançon)
