Deutsch
Ilôt Comtesse
Zwei Kollektive aus Lille organisieren DJ-Sets rund um die House-Musik.Szene organisiert vom Kollektiv La Mif und Party Remise in Zusammenarbeit mit dem Restaurant Balme und Dona Bica.Beginn um 14:15 Uhr mit einer portugiesischen Folkloregruppe.Von 15 Uhr bis zum Ende konzentriert sich die Programmierung auf DJ-Sets, die hauptsächlich House spielen.
Two Lille collectives organize DJ sets based around House music.Stage organized by the collective La Mif and Party Remise in collaboration with restaurant Balme and Dona Bica.Beginning at 2:15 pm with a Portuguese folk group.From 3pm until the end, the programming will focus on DJ sets that will mainly play house.
Due collettivi di Lille organizzano DJ set basati sulla House music.Scena organizzata dal collettivo La Mif e Party Remise in collaborazione con il ristorante Balme e Dona Bica.Inizio alle 14:15 con un gruppo folcloristico portoghese.Dalle 15 fino alla fine, la programmazione sarà incentrata su DJ set che suoneranno principalmente house.
Deux collectifs lillois organisent des dj sets basés autour de la House music.Scène organisé par le collectif La Mif et Party Remise en collaboration avec le restaurant Balme et Dona Bica.Début à 14h15 avec un groupe folklorique portugais.De 15h jusqu'à la fin, la programmation sera axé sur des dj sets qui joueront principalement de la house.
Dos colectivos de Lille organizan DJ sets basados en la música house.Escena organizada por el colectivo La Mif y Party Remise en colaboración con el restaurante Balme y Dona Bica.Comienza a las 14:15 con un grupo folclórico portugués.De 15 h hasta el final, la programación se centrará en DJ sets que tocarán principalmente house.
