Bretons en Berry : rencontre entre deux cultures
Fête de la Bretagne du 16 au 18 mai 2025 à Bourges organisée par l'Association des Bretons en Berry (Brug Arvor)
Région Bretagne
Vendredi 16 mai 2025
De 20h30 à 22h00 : concert dans l’église Saint-Henri de Bourges (rue Marcel Haegelen) avec :
● Strollad Kozh (sonneurs de binious kozh et bombardes) ,
● Penn-Bihan (musiques traditionnelles du pays vannetais),
● duo de chanteuses "Face à face" (Sylvie Guiner & Yannick Gargam) (« Quand les chants bretons et les chants gallo se rencontrent »).
________________________________________
Samedi 17 mai 2025
Matin
De 10h00 à 11h15 : sur le marché de la Halle aux blés (Bourges)
● déambulation,
● danses en costumes,
● musique avec :
○ Strollad Kozh,
○ bagad de la Kevrenn Centre Val de Loire,
● danseurs du cercle celtique Danserien Ruiz de Theix-Noyalo (Morbihan).
À 11h15 :
● défilé vers la rue d’Auron,
● descente de la rue d’Auron.
Après-midi
● 14h30 : place Planchat, rue du commerce, défilé Strollad Kozh et danseurs vers la place Cujas,
● 14h30 : départ de la Kevrenn Centre Val de Loire de la place des Marronniers et défilé vers la place Gordaine puis la place Cujas,
● 15h00 : place Cujas
○ spectacle de danse par les Danserien Ruiz,
○ spectacle de danses du Berry avec un collectif exceptionnel de plus de quarante danseurs en costumes et musiciens de différents groupes du Berry (FolkAzimut, Je Dis Trad, La Gearbaude, La Givaudine de Plaimpied, Le Troupiau de Saint-Michel, Les Berriauds de Vierzon, Les Forestins de Saint-Amand, Les Bordins de l'Arnon, Notre Berry),
○ animation de danses de Bretagne et du Berry avec le public,
● 16h45 : grand défilé avec tous les musiciens et danseurs rue Moyenne, vers la cathédrale Saint-Étienne et le jardin de l'Archevêché.
Restauration :
● food truck Bel'Île Truck (crêpes),
● galettes aux pommes de terre.
Soirée
À la salle des fêtes d’Asnières :
21h00 : grand fest-noz et bal folk avec
● Herriwenn
● Penn Bihan
● duo Sylvie Guiner/Yannick Gargam
● Ternibouelle (Berry)
Restauration sur place à partir de 20h00 :
● food truck Tonnerre de Breizh (crêpes),
● food truck Adrienne et Jean.
________________________________________
Dimanche 18 mai 2025
Matin
Expositions à partir de 10h00 :
● costumes et coiffes de Bretagne,
● costumes et coiffes du Berry,
● stand des associations : Brug Arvor, Notre Berry,
● photos de Bretagne de JF Michelet : "Les goémoniers",
● présentation et dédicace de son livre "Des rives de l'Arnon à celles de l'Oust" par Jean-Paul Thévenin ; l'auteur admet volontiers posséder la « double nationalité » bretonne et berrichonne.
À 11h00 : messe de Saint-Yves (patron de la Bretagne) à l’église Saint-Henri (musiques et chants en breton, et personnes en costume breton)
Restauration :
● food truck Tonnerre de Breizh (crêpes).
Après-midi
● de 14h30 à 15h30 : conférence « Berry et Bretagne : deux pays du coton ? » par Amaury Babault (cofondateur de l’association Costumes en Berry et ailleurs),
● de 15h30 à 16h30 : conférence dansée par Ronan Autret,
● à 16h30 : spectacle de danses du Berry et de la Bretagne.
Bal de clôture avec la Kevrenn Centre Val de Loire et des musiciens du Berry.
Bretagne, Berry, Bourges und Brug Arvor
