Body and Literature with Marianne Gokalp & Marion Muller-Colard
In conjunction with Pink October, Éditions Labor et Fides is partnering with Librairie Nouvelles Pages for a literary evening titled “Body and Literature: Writing Traces, Expressing the Intimate.”
Donnerstag 29 Oktober, 18:30
©Labor et Fides
In her first book, *Une écorchure* (published by Éditions du Canoë), Marianne Gokalp recounts the downfall and transformation of a twenty-five-year-old woman who is diagnosed with cancer just as a new professional chapter is beginning for her. Faced with illness, familiar words falter: one must learn a new language, reinvent one’s bearings, and find a new way to inhabit one’s body. Amid wounds, absences, and encounters with caregivers, literature becomes a vessel for navigating the chaos.
How does one write about a body put to the test? How do words allow us to express the inexpressible, transform the experience, and rebuild ourselves?
A discussion bringing together literature, illness, and transformation, and sharing the power of storytelling in the face of adversity.
With Marianne Gokalp, author, and Marion Muller-Colard, publisher and author
encounter, literature, body und publishing
Corps et littérature avec Marianne Gokalp & Marion Muller-Colard
En écho à Octobre rose, les Éditions Labor et Fides s'associent à la Librairie nouvelles pages pour une soirée littéraire "Corps et littérature, écrire les traces, dire l’intime"
Donnerstag 29 Oktober, 18:30
©Labor et Fides
Dans son premier livre Une écorchure (éd. du Canoë) Marianne Gokalp raconte la chute et la métamorphose d’une jeune femme de vingt-cinq ans, frappée par un cancer au moment où s’ouvre pour elle une nouvelle vie professionnelle. Face à la maladie, les mots familiers vacillent: il faut apprendre une autre langue, réinventer ses repères et trouver comment habiter son corps autrement. Entre blessures, absences et rencontres avec ceux qui soignent, la littérature devient une embarcation pour traverser le chaos.
Comment écrire le corps éprouvé? Comment les mots permettent-ils de dire l’indicible, de transformer l’expérience et de se reconstruire?
Une rencontre pour faire dialoguer littérature, maladie et métamorphose, et partager la force des récits face à l’épreuve.
Avec Marianne Gokalp, autrice et Marion Muller-Colard, éditrice et autrice
rencontre, littérature, dialogue, livres, corps und édition
