Besichtigung der Kapelle des Croix Bouthier und des Gemäldes der Himmelfahrt
Freie und/oder kommentierte Besichtigung der Kapelle des Croix Bouthier: Entdecken Sie ihre Geschichte von ihrem Bau im Jahr 1520 bis heute.
©ACCB
Nehmen Sie an einer freien und/oder kommentierten Besichtigung der Kapelle des Croix Bouthier teil: entdecken Sie ihre Geschichte von ihrer Errichtung im Jahr 1520 bis heute.
Entdecken Sie das Bild der Aufnahme der Jungfrau, die gerade nach ihrer vollständigen Restaurierung in die Kapelle zurückgekehrt ist!
Freiwillige des Vereins werden anwesend sein, um mit Ihnen die besondere Geschichte der Kapelle und die verschiedenen Phasen ihrer umfangreichen Restaurierung in den letzten 10 Jahren zu teilen.
Visit Chapel of the Cross Bouthier and Painting of the Assumption
Self-guided and/or guided tour of the Croix Bouthier chapel: discover its history since its construction in 1520 until now.
©ACCB
Enjoy a free and/or guided tour of the chapel of the Croix Bouthier: discover its history since its construction in 1520 until now.
Discover the painting of the Assumption of the Virgin who has just returned to the chapel after its complete restoration!
Volunteers from the association will be present to share with you the particular history of the chapel and the various stages of its extensive restoration over the past 10 years.
Visita alla Cappella della Croce Bouthier e al Quadro dell'Assunzione
Visita libera e/o commentata della cappella della Croix Bouthier: scopri la sua storia dalla sua costruzione nel 1520 fino ad oggi.
©ACCB
Partecipa a una visita libera e/o commentata della cappella della Croix Bouthier: scopri la sua storia dalla sua costruzione nel 1520 fino ad oggi.
Scopri il quadro dell'Assunzione della Vergine che è appena rientrata nella cappella dopo il completo restauro!
Volontari dell'associazione saranno presenti per condividere con voi la storia particolare della cappella e le diverse fasi del suo restauro di vasta portata negli ultimi 10 anni.
Visite Chapelle de la Croix Bouthier et Tableau de l'Assomption
Visite libre et/ou commentée de la chapelle de la Croix Bouthier : découvrez son histoire depuis sa construction en 1520 jusqu'à maintenant.
©ACCB
Partcipez à une visite libre et/ou commentée de la chapelle de la Croix Bouthier : découvrez son histoire depuis sa construction en 1520 jusqu'à maintenant.
Découvrez le tableau de l'Assomption de la vierge qui vient de regagner la chapelle après sa restauration complète !
Des bénévoles de l'association seront présents pour partager avec vous l'histoire particulière de la chapelle et les différentes étapes de sa restauration d'ampleur depuis 10 ans .
Visita a la capilla de la Cruz Bouthier y al cuadro de la Asunción
Visita libre y/o comentada de la capilla de la Croix Bouthier: descubre su historia desde su construcción en 1520 hasta hoy.
©ACCB
Visita libre y/o comentada de la capilla de la Croix Bouthier: descubra su historia desde su construcción en 1520 hasta hoy.
Descubre el cuadro de la Asunción de la Virgen que acaba de regresar a la capilla después de su restauración completa!
Los voluntarios de la asociación estarán presentes para compartir con ustedes la historia particular de la capilla y las diferentes etapas de su restauración a gran escala durante 10 años.
