Dans les collines 2 | Art exhibition
From 21 August to 6 September 2026, Domaine Lavau hosts the second edition of Dans les collines, bringing together more than 1,000 artworks by five Dutch artists.
Bienvenue | Welcome | Welkom
Dans les collines II brings together five contemporary artists at Domaine Lavau in Néret, France, for a group exhibition running from 21 August to 6 September 2026.
Working across painting, collage, sculpture, digital art, drawing and poetry, Frank den Os, Debbie Nijland, Monique van Berkel, Ivo van Woerden and Jack Lokhof bring five distinct artistic practices together in one location.
The exhibition presents more than 1,000 works, including Frank den Os’ A Measure of Days, an evolving field of more than 900 collages created daily since February 2024; Debbie Nijland’s monumental paintings and digital works; Monique van Berkel’s expressive portraits; Ivo van Woerden’s charcoal and soft pastel landscapes, accompanied by his poetry; and Jack Lokhof’s ceramic sculptures.
Set in the rural surroundings of Domaine Lavau, Dans les collines II aims to create a space for contemporary art, conversation and cultural exchange.
Throughout the exhibition, the works are accompanied by a programme of events, including an opening with live music, a dinner with the artists, lectures, a wine tasting and artist talks. Activities are presented in French, English or Dutch.
Admission to the exhibition is free.
art, artworks, artists und exhibition
Dans les collines 2 | Exposition d'art
Du 21 août au 6 septembre 2026, le Domaine Lavau accueille la deuxième édition de Dans les collines, une exposition réunissant plus de 1 000 œuvres de cinq artistes néerlandais.
Bienvenue | Welcome | Welkom
Dans les collines II réunit cinq artistes contemporains à Domaine Lavau, à Néret, pour une exposition collective qui se déroulera du 21 août au 6 septembre 2026.
À travers la peinture, le collage, la sculpture, les œuvres numériques, le dessin et la poésie, Frank den Os, Debbie Nijland, Monique van Berkel, Ivo van Woerden et Jack Lokhof présentent des pratiques artistiques très différentes dans un même lieu.
L’exposition rassemble plus de 1 000 œuvres, parmi lesquelles A Measure of Days de Frank den Os, un champ évolutif composé de plus de 900 collages réalisés quotidiennement depuis février 2024, les peintures monumentales et œuvres numériques de Debbie Nijland, les portraits expressifs de Monique van Berkel, les paysages au fusain et au pastel tendre d’Ivo van Woerden, accompagnés de sa poésie, ainsi que les sculptures en céramique de Jack Lokhof.
Installée dans le cadre rural de Domaine Lavau, Dans les collines II souhaite créer un espace de rencontre autour de l’art contemporain, de la conversation et de l’échange culturel.
Tout au long de l’exposition, un programme d’événements accompagne les œuvres : vernissage avec concert, dîner avec les artistes, conférences, dégustation de vins et rencontres avec les artistes. Plusieurs activités sont proposées en français, en anglais ou en néerlandais.
L’entrée à l’exposition est gratuite.
art, arts, beaux-arts und exposition
Dans les collines 2 | Tentoonstelling
Van 21 augustus t/m 6 september 2026 vindt de tweede editie van Dans les collines plaats in Domaine Lavau, met meer dan 1.000 kunstwerken van vijf Nederlandse kunstenaars.
Bienvenue | Welcome | Welkom
Dans les collines II brengt vijf hedendaagse kunstenaars samen op Domaine Lavau in Néret, Frankrijk, voor een groepstentoonstelling van 21 augustus tot en met 6 september 2026.
Met schilderkunst, collage, sculptuur, digitale kunst, tekeningen en poëzie brengen Frank den Os, Debbie Nijland, Monique van Berkel, Ivo van Woerden en Jack Lokhof vijf verschillende artistieke praktijken samen op één locatie.
De tentoonstelling omvat meer dan 1.000 werken, waaronder A Measure of Days van Frank den Os, een veranderend veld van meer dan 900 collages die sinds februari 2024 dagelijks worden gemaakt; de monumentale schilderijen en digitale werken van Debbie Nijland; de expressieve portretten van Monique van Berkel; de houtskool- en pastellandschappen van Ivo van Woerden, vergezeld door zijn poëzie; en de keramische sculpturen van Jack Lokhof.
In de landelijke omgeving van Domaine Lavau wil Dans les collines II een plek creëren voor hedendaagse kunst, ontmoeting en culturele uitwisseling.
Gedurende de tentoonstelling wordt de kunst begeleid door een programma met onder andere een opening met livemuziek, een diner met de kunstenaars, lezingen, een wijnproeverij en artist talks. De activiteiten worden aangeboden in het Frans, Engels of Nederlands.
De toegang tot de tentoonstelling is gratis.
kunst, kunstenaars und tentoonstelling
