Besichtigung der Ausstellung: Frauen gehen wählen, Oktober 1944 - Oktober 1945
Vor 80 Jahren, bei den Kommunalwahlen und den Parlamentswahlen 1945, stimmten die Frauen zum ersten Mal in Anwendung der Verordnung vom 21\. April 1944 ab, die ihnen das Recht auf Wahlbeteiligung...
20 und 21 SeptemberPassed
IHTP
Vor 80 Jahren, bei den Kommunalwahlen und den Parlamentswahlen 1945, stimmten die Frauen erstmals in Anwendung der Verordnung vom 21. April 1944, die ihnen das Wahlrecht zuerkannte; im Oktober 1945 wurden 33 Frauen zum ersten Mal in die Nationalversammlung gewählt. Die Ausstellung "Frauen werden wählen, Oktober 1944-Oktober 1945" hat das Ziel, diese Frauen der Befreiung in ihrer Vielfalt sichtbar zu machen: die "verdienenden" und widerständigen Frauen und die "gefallenen" Frauen durch Beschuldigungen der Kollaboration, Frauen, die in die Religion eintreten und diejenigen, die in die Politik eintreten. Zeugnisse, Frauenpresse, Fotos, Flugblätter, Stimmzettel und viele andere Dokumente zeugen davon.
Diese Ausstellung ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit, die während vier Jahren von dem Netzwerk der Korrespondenten des Instituts für Zeitgeschichte durchgeführt wurde. Für diese Präsentation wird die Ausstellung durch die Dokumente des Archives du département du Rhône und der Metropole Lyon ergänzt. Diese Arbeit, die auf zahlreichen Archivbeständen aus verschiedenen Abteilungen beruht, verbindet historische Forschung und territoriale Verankerung. Es ist voll und ganz in eine pädagogische Dynamik eingebettet und lädt dazu ein, über die Herausforderungen der Staatsbürgerschaft zu nachdenken, gestern wie heute.
Free visits of the exhibition: Women go to vote, October 1944 - October 1945
80 years ago, during the municipal and then legislative elections of 1945, women voted for the first time in application of the ordinance of April 21, 1944 which had granted them the right to;...
20 und 21 SeptemberPassed
IHTP
80 years ago, during the municipal and then legislative elections of 1945, women voted for the first time in application of the Ordinance of 21 April 1944 which had granted them the right to vote; in October 1945, 33 women were elected for the first time to the National Assembly. The exhibition 'Les femmes vont voter, octobre 1944-octobre 1945' aims to make visible these women of the Liberation in their diversity: the 'deserving', resistant women and the 'fallen' women by accusations of collaboration, women entered religion and those entered politics. Testimonies, women’s press, photographs, leaflets, ballot papers and many other documents testify to this.
This exhibition is the result of four years of collective work by the network of departmental correspondents of the Institute of Present-day History. For this presentation, the exhibition is complemented by documents from the Archives of the Rhône department and the Lyon metropolitan area. Based on numerous archives from different departments, this work combines historical research and territorial anchoring. It is fully part of a pedagogical dynamic and invites to reflect on the challenges of citizenship, yesterday as today.
Visite libere della mostra: Le donne voteranno, ottobre 1944 - ottobre 1945
Ottanta anni fa, in occasione delle elezioni comunali e poi legislative del 1945, le donne votavano per la prima volta in applicazione dell'ordinanza del 21 aprile 1944 che aveva concesso loro il diri
20 und 21 SeptemberPassed
IHTP
Ottanta anni fa, in occasione delle elezioni comunali e poi legislative del 1945, le donne votavano per la prima volta in applicazione dell'ordinanza del 21 aprile 1944 che aveva concesso loro il diritto di voto; nell'ottobre 1945, 33 donne erano elette per la prima volta all'Assemblea nazionale. La mostra "Le donne voteranno, ottobre 1944-ottobre 1945" ha l'ambizione di rendere visibili queste donne della Liberazione nella loro diversità: le donne "meritevoli", resistenti e le donne "decadute" da accuse di collaborazione, le donne che entrano nella religione e quelle che entrano in politica. Testimonianze, stampa femminile, fotografie, volantini, schede elettorali e molti altri documenti ne sono testimoni.
Questa mostra è il frutto del lavoro collettivo condotto durante quattro anni dalla rete dei corrispondenti dipartimentali dell'Istituto di storia del tempo presente. Per questa presentazione, la mostra è completata dai documenti dell'Archivio del dipartimento del Rodano e della metropoli di Lione. Basato su numerosi fondi d'archivio provenienti da diversi dipartimenti, questo lavoro incrocia ricerca storica e ancoraggio territoriale. Si iscrive pienamente in una dinamica pedagogica e invita a riflettere sulle sfide della cittadinanza, ieri come oggi.
Visites libres de l’exposition : Les femmes vont voter, octobre 1944 - octobre 1945
Il y a 80 ans, lors des élections municipales puis législatives de 1945, les femmes votaient pour la première fois en application de l’ordonnance du 21 avril 1944 qui leur avait accordé le droit de ;…
20 und 21 SeptemberPassed
IHTP
Il y a 80 ans, lors des élections municipales puis législatives de 1945, les femmes votaient pour la première fois en application de l’ordonnance du 21 avril 1944 qui leur avait accordé le droit de vote ; en octobre 1945, 33 femmes étaient élues pour la première fois à l’Assemblée nationale. L’exposition "Les femmes vont voter, octobre 1944-octobre 1945" a pour ambition de rendre visibles ces femmes de la Libération dans leur diversité : les femmes "méritantes", résistantes et les femmes "déchues" par des accusations de collaboration, les femmes entrées en religion et celles entrées en politique. Témoignages, presse féminine, photographies, tracts, bulletins de vote et beaucoup d’autres documents en témoignent.
Cette exposition est le fruit du travail collectif mené durant quatre ans par le réseau des correspondants départementaux de l’Institut d’histoire du temps présent. Pour cette présentation, l’exposition est complétée par les documents des Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon. Fondé sur de nombreux fonds d’archives provenant de différents départements, ce travail croise recherche historique et ancrage territorial. Il s’inscrit pleinement dans une dynamique pédagogique et invite à réfléchir aux enjeux de la citoyenneté, hier comme aujourd’hui.
Visitas libres de la exposición: Las mujeres van a votar, octubre 1944 - octubre 1945
Hace 80 años, en las elecciones municipales y luego legislativas de 1945, las mujeres votaron por primera vez en aplicación de la ordenanza del 21 de abril de 1944 que les había concedido el derecho a
20 und 21 SeptemberPassed
IHTP
Hace 80 años, en las elecciones municipales y luego legislativas de 1945, las mujeres votaron por primera vez en aplicación de la ordenanza del 21 de abril de 1944 que les había concedido el derecho al voto; en octubre de 1945, 33 mujeres fueron elegidas por primera vez a la Asamblea Nacional. La exposición "Las mujeres votarán, octubre 1944-octubre 1945" tiene como objetivo hacer visibles a estas mujeres de la Liberación en su diversidad: las mujeres "meritorias", resistentes y las mujeres "caídas" por acusaciones de colaboración, Mujeres que ingresan a la religión y mujeres que ingresan a la política. Testimonios, prensa femenina, fotografías, volantes, papeletas y muchos otros documentos lo atestiguan.
Esta exposición es el fruto del trabajo colectivo llevado a cabo durante cuatro años por la red de corresponsales departamentales del Instituto de historia del tiempo presente. Para esta presentación, la exposición se completa con los documentos de los Archivos del departamento de Ródano y de la metrópoli de Lyon. Basado en numerosos fondos de archivos procedentes de diferentes departamentos, este trabajo combina la investigación histórica y el anclaje territorial. Se inscribe plenamente en una dinámica pedagógica e invita a reflexionar sobre los retos de la ciudadanía, ayer como hoy.
