Führung durch die Kirche Saint-Clair in Montfroc (26560)
Die seit 2021 restaurierte Kirche ist samstags von 10 bis 12 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
20 und 21 SeptemberPassed
© Sauvegarde de Saint-Clair
Die seit 2021 restaurierte Kirche ist samstags von 10 bis 12 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Diese Kirche hat:
- im Jahr 2022 erhielt er den Preis der Rubine des Kulturerbes;
- im Jahr 2023, Gegenstand eines Artikels in dem Buch «Le Patrimoine, Histoires de Transmissions: Auvergne-Rhône-Alpes», Guy Sallavuard & Dominique Robert, Ouest-France, 2023;
- im Jahr 2024 erhielt er den Preis Sesam in der Kategorie «Soziale Bindung im Dienste des Zusammenlebens». Dieser Preis wurde am 19. Juni 2024 in Paris vom Präsidenten der französischen Kulturstiftung, Guillaume Poitrinat, verliehen.
Sie werden die Dekorationsarbeiten von Dominique Pichou, Maler und Bühnenbildner, und insbesondere die Glasfenster entdecken, die er entworfen hat. Sie können die Restaurierungsarbeiten von Emilie Masse an 2 Statuen aus dem 19. Jahrhundert und an der polychromen Holzbüste von Saint-Clair aus dem 17. Jahrhundert bewundern.
Am Samstag, den 20. um 18 Uhr wird in der Kirche ein lyrisches Konzert gegeben.
Guided tour of the Saint-Clair church in Montfroc (26560)
The church, restored since 2021, will be open on Saturday from 10am to 12pm, and on Sunday from 10am to 12pm, and from 3pm to 5pm.
20 und 21 SeptemberPassed
© Sauvegarde de Saint-Clair
The church, restored since 2021, will be open on Saturday from 10am to 12pm, and on Sunday from 10am to 12pm, and from 3pm to 5pm.
This church has:
- in 2022, received the Regional Heritage Ribbon Award;
- in 2023, benefited from an article in the book «Le Patrimoine, Histoires de Transmissions: Auvergne-Rhône-Alpes», Guy Sallavuard & Dominique Robert, Ouest-France, 2023;
- in 2024, received the Sesame prize in the category 'Creating social ties at the service of living together'. This award was presented in Paris on June 19, 2024 by the president, Guillaume Poitrinat, of La Fondation du patrimoine.
You will discover the decorative work of Dominique Pichou, painter-scenographer, and in particular the stained glass windows he designed. You will be able to appreciate the restoration work of Emilie Masse on 2 19th century statues and on the polychrome wooden bust of Saint-Clair dating from the 17th century.
On Saturday the 20th at 6 PM, a lyrical concert will be given in the church.
Visita guidata della chiesa di Saint-Clair a Montfroc (26560)
La chiesa, restaurata dal 2021, sarà aperta il sabato dalle 10 alle 12 e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17.
20 und 21 SeptemberPassed
© Sauvegarde de Saint-Clair
La chiesa, restaurata dal 2021, sarà aperta il sabato dalle 10 alle 12 e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17.
Questa chiesa ha:
- nel 2022, ha ricevuto il premio regionale dei Nastri del patrimonio;
- nel 2023, ha beneficiato di un articolo nel libro «Le Patrimoine, Histoires de Transmissions: Auvergne-Rhône-Alpes», Guy Sallavuard & Dominique Robert, Ouest-France, 2023;
- nel 2024, ha ricevuto il premio Sesame nella categoria «Creare un legame sociale al servizio del vivere insieme». Questo premio è stato consegnato a Parigi il 19 giugno 2024 dal presidente, Guillaume Poitrinat, della Fondazione del patrimonio.
Scoprirete il lavoro di decorazione di Dominique Pichou, pittore-scenografo, e in particolare le vetrate che ha progettato. Potrete apprezzare il lavoro di restauro di Emilie Masse su 2 statue del XIX secolo e sul busto in legno policromo di Saint-Clair risalente al XVII secolo.
Sabato 20 alle 18, un concerto lirico sarà dato nella chiesa.
Visite guidée de l'église Saint-Clair à Montfroc (26560)
L'église, restaurée depuis 2021, sera ouverte le samedi de 10h à 12h, et le dimanche de 10h à 12h, et de 15h à 17h.
20 und 21 SeptemberPassed
© Sauvegarde de Saint-Clair
L'église, restaurée depuis 2021, sera ouverte le samedi de 10h à 12h, et le dimanche de 10h à 12h, et de 15h à 17h.
Cette église a :
- en 2022, reçu le prix Régional des Rubans du Patrimoine ;
- en 2023, bénéficié d'un article dans le livre « Le Patrimoine, Histoires de Transmissions : Auvergne-Rhône-Alpes », Guy Sallavuard & Dominique Robert, Ouest-France, 2023 ;
- en 2024, reçu le prix Sésame dans la catégorie « Créer du lien social au service du vivre ensemble ». Ce prix a été remis à Paris le 19 juin 2024 par le président, Guillaume Poitrinat, de La Fondation du patrimoine.
Vous y découvrirez le travail de décoration de Dominique Pichou, artiste-peintre-scénographe, et notamment les vitraux qu'il a conçu. Vous pourrez apprécier le travail de restauration d'Emilie Masse sur 2 statues du XIXe siècle et sur le buste en bois polychrome de Saint-Clair datant du XVIIe siècle.
Le samedi 20 à 18h, un concert lyrique sera donné dans l'église.
Visita guiada a la iglesia de Saint-Clair en Montfroc (26560)
La iglesia, restaurada desde 2021, estará abierta los sábados de 10 a 12 horas y los domingos de 10 a 12 horas y de 15 a 17 horas.
20 und 21 SeptemberPassed
© Sauvegarde de Saint-Clair
La iglesia, restaurada desde 2021, estará abierta los sábados de 10 a 12 horas y los domingos de 10 a 12 horas y de 15 a 17 horas.
Esta iglesia tiene:
- en 2022, recibió el premio Regional de las Cintas del Patrimonio;
- en 2023, se benefició de un artículo en el libro «Le Patrimoine, Histoires de Transmissions: Auvergne-Rhône-Alpes», Guy Sallavuard & Dominique Robert, Ouest-France, 2023;
- en 2024, recibió el premio Sésamo en la categoría «Crear vínculos sociales al servicio de la convivencia». Este premio fue entregado en París el 19 de junio de 2024 por el presidente, Guillaume Poitrinat, de la Fundación del patrimonio.
Descubrirá el trabajo de decoración de Dominique Pichou, pintor-escenógrafo, y en particular los vitrales que diseñó. Podrá apreciar el trabajo de restauración de Emilie Masse sobre 2 estatuas del siglo XIX y sobre el busto en madera policromada de Saint-Clair que data del siglo XVII.
El sábado 20 a las 18h, un concierto lírico será dado en la iglesia.
