Führung durch die Ernte und Pressung von Apfelwein
Das Team der Sidrerie de Kermabo lädt Sie zu seinem Tag des Kulturerbes ein, der dem Apfelanbau und der Geschichte der Cidre-Produktion in der Bretagne gewidmet ist.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Didier Ropers
Das Team der Sidrerie von Kermabo lädt Sie zu seinem Tag des Kulturerbes ein, der dem Apfelanbau und der Geschichte der Cidre-Produktion in der Bretagne gewidmet ist.
Die Familien Le Guerroué und Le Romancer, die seit 4 Generationen in Guidel Cidre produzieren, laden Sie ein, ihr Know-how, ihre Traditionen und ihre Geschichte zu entdecken.
In den Obstplantagen von Kermabo, im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets der Etangs du Petit und du Grand Loc'h gelegen, werden Sie bei einer kostenlosen Führung die Geschichte des Apfels und des Cidre in der Bretagne entdecken.
Den ganzen Tag über gibt es Vorführungen zur Ernte und zum Pressen von Äpfeln. Dazu kommen Discovery-Workshops (Degustation der Apfelsorten, Degustationen von Apfel und Apfelsaft sowie Präsentation des Stellenwerts von Apfelwein in der regionalen Gastronomie).
Guided tour of cider apple harvesting and pressing
The team of the cider factory of Kermabo, invites you to its Heritage Day dedicated to the culture of the apple and the history of the production of cider in Brittany.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Didier Ropers
The team of the Kermabo cidery, invites you to its Heritage Day dedicated to apple culture and the history of cider production in Brittany.
The Guerroué and Romancer families who have been producing cider in Guidel for 4 generations invite you to discover their know-how, traditions and history.
In the Kermabo orchards located in the heart of the Etangs du Petit et du Grand Loc'h Regional Natural Reserve, a free guided tour will make you discover the history of apple and cider in Brittany.
Apple harvesting and pressing demonstrations will be held throughout the day. There will also be discovery workshops (tasting of cider apple varieties, tastings of cider and apple juice and presentation of the place of cider in regional gastronomy).
Visita guidata della raccolta e della pressatura delle mele da sidro
Il team della Sidreria di Kermabo vi invita alla sua giornata del patrimonio dedicata alla cultura della mela e alla storia della produzione del sidro in Bretagna.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Didier Ropers
Il team della fabbrica di sidro di Kermabo vi invita alla sua giornata del patrimonio dedicata alla cultura della mela e alla storia della produzione di sidro in Bretagna.
Le famiglie Guerroué e Romancer che producono sidro a Guidel da 4 generazioni vi invitano a scoprire il loro know-how, le loro tradizioni e la loro storia.
Nei frutteti di Kermabo situati nel cuore della Riserva Naturale Regionale degli Stagni del Petit e del Grand Loc'h, una visita guidata gratuita vi farà scoprire la storia della mela e del sidro in Bretagna.
Durante la giornata si svolgeranno dimostrazioni di raccolta e spremitura delle mele. A questo si aggiungeranno dei laboratori di scoperta (degustazione delle varietà di mele da sidro, degustazioni di sidro e succo di mela e presentazione del posto del sidro nella gastronomia regionale).
Visite guidée de la récolte et du pressage des pommes à cidre
L’équipe de la cidrerie de Kermabo, vous invite à sa Journée du Patrimoine dédiée à la culture de la pomme et à l’histoire de la production du cidre en Bretagne.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Didier Ropers
L’équipe de la cidrerie de Kermabo, vous invite à sa Journée du Patrimoine dédiée à la culture de la pomme et à l’histoire de la production du cidre en Bretagne.
Les familles Le Guerroué et Le Romancer qui produisent du cidre à Guidel depuis 4 générations vous invitent à découvrir leur savoir-faire, leurs traditions et leur histoire.
Dans les vergers de Kermabo situés au cœur de la Réserve Naturelle Régionale des Etangs du Petit et du Grand Loc’h, une visite guidée gratuite vous fera découvrir l’histoire de la pomme et du cidre en Bretagne.
Tout au long de la journée auront lieu des démonstrations de récoltes et de pressage de pommes. A cela s’ajouteront des ateliers de découverte (dégustation des variétés de pommes à cidre, dégustations de cidre et de jus de pomme et présentation de la place du cidre dans la gastronomie régionale).
Visita guiada de la recolección y prensado de las manzanas para sidra
El equipo de la sidrería de Kermabo, le invita a su Día del Patrimonio dedicado al cultivo de la manzana y a la historia de la producción de la sidra en Bretaña.
Samstag 20 September, 10:00Passed
Didier Ropers
El equipo de la sidrería de Kermabo, le invita a su Día del Patrimonio dedicado al cultivo de la manzana y a la historia de la producción de la sidra en Bretaña.
Las familias Le Guerroué y Le Romancer, que producen sidra en Guidel desde hace 4 generaciones, le invitan a descubrir sus conocimientos, tradiciones e historia.
En los huertos de Kermabo, situados en el corazón de la Reserva Natural Regional de los Estanques del Petit y del Grand Loc'h, una visita guiada gratuita le hará descubrir la historia de la manzana y de la sidra en Bretaña.
Durante todo el día se realizarán demostraciones de recolección y prensado de manzanas. A esto se añadirán talleres de descubrimiento (degustación de las variedades de manzanas para sidra, degustaciones de sidra y zumo de manzana y presentación del lugar de la sidra en la gastronomía regional).
