Besuch des Museumsbereichs mit der Taschenlampe
Für die Europäische Nacht der Museen öffnet der Museumsraum seine Türen für einen einzigartigen Abend. Die Besucher sind eingeladen, ein neues Abenteuer zu erleben: den Besuch des Museums im Licht ein
©EspaceMuséal
Für die Europäische Nacht der Museen öffnet der Museumsraum seine Türen für einen einzigartigen Abend. Die Besucher sind eingeladen, ein neues Abenteuer zu erleben: das Museum im Licht einer Taschenlampe oder mit dem Handy zu besuchen, um die Museen zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Aufführung des Ensembles Musica Barocca um 19:00 Uhr: "Das Ende der Musik ist es, zu gefallen und in uns verschiedene Leidenschaften zu berühren", schreibt Descartes (Abkürzung für Musik). Wir bieten eine Animation für die Nacht der Museen an, mit einem Programm, das eine musikalische und literarische Reise zwischen den Ländern, Stilen und Jahrhunderten bietet, um die Liebe, ihre Mühen und Freuden, die Freiheit sowie die Natur zu thematisieren. Die Barockzeit, die von Descartes, wird anwesend sein, aber auch einige Einfälle in modernere Epochen. Lyrische, zarte Arien, poetische, bewegende Texte sowie Instrumentalstücke zur Veranschaulichung der behandelten Themen werden in diesem Programm hervorgehoben.
Unser Ensemble präsentiert sich als Trio: Nadine Draux, Gesang. Corinne Bernard-Boisrenard, Rezensentin. Sylviane Leroux, Querflöte
Freie Besichtigung an der Taschenlampe um 20:00 Uhr. Kostenlos. Von 19:00 bis 22:00 Uhr.
Visit of the Espace Muséal with a flashlight
For the European Night of Museums, the Espace Muséal opens its doors wide for a unique evening. Visitors are invited to live an unprecedented adventure: visit the museum by the light of a lamp or...
©EspaceMuséal
For the European Night of Museums, the Espace Muséal opens its doors wide for a unique evening. Visitors are invited to live a unique adventure: visit the museum by the light of a flashlight or their mobile phone to discover or rediscover the museums.
Performance of the ensemble Musica Barocca at 7:00 pm: "The end of music is to please, and to move in us various passions" writes Descartes (Abstract of music). We propose an animation for the Night of Museums, through a program that offers a musical and literary journey between countries, styles and centuries to evoke love, its sorrows and joys, freedom as well as nature. The baroque era, that of Descartes, will be present, but also some incursions into more modern eras. Lyrical, tender tunes, poetic and moving texts, as well as instrumental pieces illustrating the themes addressed, will be in the spotlight in this program.
Our ensemble presents itself as a trio: Nadine Draux, vocals. Corinne Bernard-Boisrenard, reciter. Sylviane Leroux, flute
Free visit to the flashlight at 8:00 pm. Free. From 19h00 to 22h00.
Visita dell'Spazio Museale alla torcia
Per la Notte Europea dei Musei, l'Espace Muséal apre le sue porte per una serata unica. I visitatori sono invitati a vivere un'avventura inedita: visitare il museo alla luce di una lampada o...
©EspaceMuséal
Per la Notte Europea dei Musei, l'Espace Muséal apre le sue porte per una serata unica. I visitatori sono invitati a vivere un'avventura inedita: visitare il museo alla luce di una torcia o del proprio cellulare per scoprire o riscoprire i musei.
Rappresentazione dell'ensemble Musica Barocca alle 19:00: «La fine della musica è di piacere, e di commuovere in noi passioni varie» scrive Descartes (Abrégé de musique). Proponiamo un'animazione per la Notte dei Musei, attraverso un programma che offre un viaggio musicale e letterario tra paesi, stili e secoli per evocare l'amore, le sue fatiche e le sue gioie, la libertà e la natura. L'epoca barocca, quella di Descartes, sarà presente, ma anche alcune incursioni in epoche più moderne. Melodie liriche, teneri, testi poetici e commoventi, nonché pezzi strumentali che illustrano le tematiche affrontate, saranno al centro di questo programma.
Il nostro gruppo si presenta in trio: Nadine Draux, canto. Corinne Bernard-Boisrenard, recitante. Sylviane Leroux, flauto traverso
Visita libera alla torcia alle 20:00. Gratuita. Dalle 19:00 alle 22:00.
Visite de l'Espace Muséal à la lampe torche
Pour la Nuit Européenne des musées, l’Espace Muséal ouvre grand ses portes pour une soirée unique. Les visiteurs sont invités à vivre une aventure inédite : visiter le musée à la lueur d’une lampe ou…
©EspaceMuséal
Pour la Nuit Européenne des musées, l’Espace Muséal ouvre grand ses portes pour une soirée unique. Les visiteurs sont invités à vivre une aventure inédite : visiter le musée à la lueur d’une lampe torche ou de leur portable pour découvrir ou redécouvrir les musées.
Représentation de l'ensemble Musica Barocca à 19h00 : «La fin de la musique est de plaire, et d’émouvoir en nous des passions variées » écrit Descartes (Abrégé de musique). Nous proposons une animation pour la Nuit des Musées, à travers un programme qui offre un voyage musical et littéraire entre les pays, les styles et les siècles pour évoquer l’amour, ses peines et ses joies, la liberté ainsi que la nature. L’époque baroque, celle de Descartes, y sera présente, mais également quelques incursions dans des époques plus modernes. Des airs lyriques, tendres, des textes poétiques, émouvants, ainsi que des pièces instrumentales permettant d'illustrer les thématiques abordées, seront à l’honneur dans ce programme.
Notre ensemble se présente en trio : Nadine Draux, chant. Corinne Bernard-Boisrenard, récitante. Sylviane Leroux, flûte traversière
Visite libre à la lampe torche à 20h00. Gratuit. De 19h00 à 22h00.
Visita del Espacio Museal con linterna
Para la Noche Europea de los Museos, el Espacio Museal abre sus puertas para una velada única. Los visitantes están invitados a vivir una aventura inédita: visitar el museo a la luz de una lámpara o..
©EspaceMuséal
Para la Noche Europea de los Museos, el Espacio Museal abre sus puertas para una velada única. Los visitantes están invitados a vivir una aventura inédita: visitar el museo a la luz de una linterna o de su móvil para descubrir o redescubrir los museos.
Representación del conjunto Musica Barocca a las 19:00: «El fin de la música es complacer y conmover en nosotros pasiones variadas», escribe Descartes (Abrégé de musique). Proponemos una animación para la Noche de los Museos, a través de un programa que ofrece un viaje musical y literario entre países, estilos y siglos para evocar el amor, sus penas y alegrías, la libertad y la naturaleza. La época barroca, la de Descartes, estará presente, pero también algunas incursiones en épocas más modernas. Melodías líricas, tiernas, textos poéticos y conmovedores, así como piezas instrumentales que permitan ilustrar las temáticas abordadas, estarán en el centro de este programa.
Nuestro conjunto se presenta en trío: Nadine Draux, canto. Corinne Bernard-Boisrenard, recitante. Sylviane Leroux, flauta transversal
Visita libre a la linterna a las 20:00. Gratis. De 19:00 a 22:00.
