Besichtigung kommentierter Sonderausstellung Befreiung und Wiedergründung Frankreichs 1943-45
Entdecken Sie die Sonderausstellung Befreien und neu gründen Frankreich 1943-45 durch eine kommentierte Flash-Tour.
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
maximal 30 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Département de Vaucluse
Entdecken Sie die Sonderausstellung Frankreich befreien und wiederaufbauen 1943-45 durch einen kommentierten Flash-Besuch.
Entworfen vom Museum des Widerstands von Châteaubriant, in der Loire-Atlantique gelegen, wird diese Ausstellung durch Stücke aus den Sammlungen des Museums für Geschichte Jean Garcin bereichert.
Sie zeigt, wie seit der Landung in Nordafrika im November 1942 die Hoffnung in Frankreich wiedergeboren wurde. Es ist die Zeit, in der sich große Widerstandsbewegungen organisieren, aber auch während dieser Zeit intensiviert sich die Unterdrückung der nationalsozialistischen Besatzungsmacht und der Vichy-Regierung. Als Frankreich endlich 1944 befreit wurde, war die Zeit gekommen, das Land wieder aufzubauen... aber sie signalisierte nicht das Ende der Beschränkungen, die noch einige Jahre andauern würden.
Die Ausstellung greift das Thema des Nationalen Wettbewerbs des Widerstands und der Deportation, Befreiung und Wiedergründung Frankreichs (1943-1945) auf, um diese entscheidenden Jahre zu beleuchten und gleichzeitig einen lokalen Ansatz für diesen Zeitraum zu präsentieren.
Um 11.00 Uhr und um 16.00 Uhr am Samstag, 20. und Sonntag, 21. September
Freier Eintritt in das Museum
Guided tour temporary exhibition Liberate et refonder la France 1943-45
Come and discover the temporary exhibition Liberate et refonder la France 1943-45 through a flash guided tour.
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
maximal 30 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Département de Vaucluse
Come and discover the temporary exhibition Liberate and refound France 1943-45 through a flash guided tour.
Designed by the Musée de la Résistance de Châteaubriant, located in Loire-Atlantique, this exhibition is enriched by pieces from the collections of the reserves of the Jean Garcin Museum of History.
It shows how, from the landing in North Africa in November 1942, hope is reborn in France. This is the period when major resistance movements are organized but also during which the repression of the Nazi occupier and the Vichy government intensifies. When France was finally liberated, in 1944, the time had come to rebuild the country... but it did not signal the end of the restrictions, which will continue for a few years.
The exhibition takes up the theme of the National Contest of Resistance and Deportation, Liberate et refonder la France (1943-1945), to highlight these decisive years, while presenting a local approach to this period.
At 11am and 4pm on Saturday 20 and Sunday 21 September
Free admission to the museum all day
Visita commentata mostra temporanea Liberare e rifondare la Francia 1943-45
Venite a scoprire la mostra temporanea Liberare e rifondare la Francia 1943-45 attraverso una visita commentata flash.
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
maximal 30 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Département de Vaucluse
Venite a scoprire la mostra temporanea Liberare e rifondare la Francia 1943-45 attraverso una visita commentata flash.
Ideata dal museo della Resistenza di Châteaubriant, situato nella Loira-Atlantica, questa esposizione è arricchita da pezzi provenienti dalle collezioni del museo di storia Jean Garcin.
Mostra come, a partire dallo sbarco in Africa del Nord, nel novembre 1942, la speranza rinasce in Francia. È il periodo in cui i grandi movimenti di Resistenza si organizzano ma anche durante il quale la repressione dell'occupante nazista e del governo di Vichy si intensifica. Quando finalmente la Francia viene liberata, nel 1944, è arrivato il momento di ricostruire il paese... ma non segna la fine delle restrizioni, che dureranno ancora per qualche anno.
La mostra riprende il tema del Concorso Nazionale della Resistenza e della Deportazione, Liberare e rifondare la Francia (1943-1945), per mettere in luce questi anni decisivi, pur presentando un approccio locale a questo periodo.
Alle ore 11 e alle ore 16 sabato 20 e domenica 21 settembre
Ingresso gratuito per l'intera giornata al museo
Visite commentée exposition temporaire Libérer et refonder la France 1943-45
Venez découvrir l'exposition temporaire Libérer et refonder la France 1943-45 à travers une visite commentée flash.
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
maximal 30 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Département de Vaucluse
Venez découvrir l'exposition temporaire Libérer et refonder la France 1943-45 à travers une visite commentée flash.
Conçue par le musée de la Résistance de Châteaubriant, situé en Loire-Atlantique, cette exposition est enrichie par des pièces de collections des réserves du musée d’Histoire Jean Garcin.
Elle montre comment, à partir du débarquement en Afrique du Nord, en novembre 1942, l’espoir renaît en France. C’est l’époque où les grands mouvements de Résistance s’organisent mais aussi durant laquelle la répression de l’occupant nazi et du gouvernement de Vichy s’intensifie. Lorsqu’enfin la France est libérée, en 1944, l’heure est venue de reconstruire le pays... mais elle ne sonne pas la fin des restrictions, qui vont perdurer quelques années encore.
L’exposition reprend la thématique du Concours National de la Résistance et de la Déportation, Libérer et refonder la France (1943-1945), pour mettre en lumière ces années décisives, tout en présentant une approche locale de cette période.
A 11h et à 16h le samedi 20 et le dimanche 21 septembre
Entrée gratuite toute la journée au musée
Visita comentada exposición temporal Liberar y refundar Francia 1943-45
Venga a descubrir la exposición temporal Liberar y refundar Francia 1943-45 a través de una visita comentada flash.
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
maximal 30 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Département de Vaucluse
Ven a descubrir la exposición temporal Liberar y refundar Francia 1943-45 a través de una visita comentada flash.
Concebida por el museo de la Resistencia de Châteaubriant, situado en Loire-Atlantique, esta exposición se enriquece con piezas de las colecciones de las reservas del museo de Historia Jean Garcin.
Muestra cómo, a partir del desembarco en el norte de África, en noviembre de 1942, la esperanza renace en Francia. Es la época en que se organizan los grandes movimientos de Resistencia pero también durante la cual se intensifica la represión del ocupante nazi y del gobierno de Vichy. Cuando por fin Francia es liberada, en 1944, ha llegado el momento de reconstruir el país... pero no marca el final de las restricciones, que van a durar algunos años más.
La exposición retoma el tema del Concours National de la Résistance et de la Déportation, Libérer et refonder la France (1943-1945), para poner en luz estos años decisivos, al tiempo que presenta un enfoque local de este período.
A las 11h y a las 16h el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre
Entrada gratuita durante todo el día al museo
