Führung durch die Ausstellung: Erbe des Wiederaufbaus
Das Rathaus beherbergt die Ausstellung "Der Wiederaufbau von Rouen: Innovationen, die zum Erbe rund um die Seine wurden", ein spannender Tauchgang in den städtischen Archiven...
Sonntag 21 September, 11:00, 14:00, 16:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Rouen
Das Rathaus beherbergt die Ausstellung "Der Wiederaufbau von Rouen: Innovationen, die zum Kulturerbe rund um die Seine wurden", ein spannender Einblick in die städtischen Archive, um die Akteure dieses Wiederaufbaus der Stadt und ihrer wichtigsten Errungenschaften zu treffen.
In Anwesenheit von Frau Christine de Cintré, Stadtberaterin für das Kulturerbe, und unter der Leitung der Freunde des Gemeindearchivs von Rouen, entdecken Sie einen unbekannten und ungenutzten Schatz, der die Zeit seit der Besetzung zu Beginn der 60er Jahre abdeckt, mit Bildern, Berichten, Studien und Plänen, die die architektonischen Herausforderungen in der zerstörten Nachkriegslandschaft veranschaulichen.
Guided tour of the exhibition: heritage of Reconstruction
The Hôtel de Ville hosts the exhibition "The Reconstruction of Rouen: innovations that have become heritage around the Seine", a fascinating dive into the municipal archives to meet...
Sonntag 21 September, 11:00, 14:00, 16:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Rouen
The City Hall hosts the exhibition "The Reconstruction of Rouen: innovations become heritage around the Seine", an exciting dive into the municipal archives to meet the actors of this reconstruction of the city and its major achievements.
In the presence of Christine de Cintré, municipal councillor responsible for heritage, and guided by the Friends of the municipal archives of Rouen, come discover an unknown and unexploited treasure that covers the period since the occupation at the beginning of the 60s, with images, reports, studies and plans that illustrate the architectural challenges in the devastated post-war landscape.
Visita guidata della mostra: patrimonio della Ricostruzione
Il municipio ospita la mostra "La ricostruzione di Rouen: innovazioni diventate patrimonio intorno alla Senna", un'emozionante immersione negli archivi comunali all'incontro con...
Sonntag 21 September, 11:00, 14:00, 16:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Rouen
L'Hôtel de Ville ospita la mostra "La ricostruzione di Rouen: innovazioni diventate patrimonio intorno alla Senna", un'emozionante immersione negli archivi comunali per incontrare gli attori di questa ricostruzione della città e delle sue principali realizzazioni.
Alla presenza della signora Christine de Cintré, consigliere comunale responsabile del patrimonio, e guidato dagli amici degli archivi comunali di Rouen, vieni a scoprire un tesoro sconosciuto e inutilizzato che copre il periodo dall'occupazione all'inizio degli anni '60, con immagini, rapporti, studi, piani che illustrano le sfide architettoniche nel paesaggio devastato del dopoguerra.
Visite guidée de l'exposition : patrimoine de la Reconstruction
L'Hôtel de Ville accueille l’exposition "La Reconstruction de Rouen : des innovations devenues patrimoine autour de la Seine", une plongée passionnante dans les archives municipales à la rencontre de…
Sonntag 21 September, 11:00, 14:00, 16:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Rouen
L'Hôtel de Ville accueille l’exposition "La Reconstruction de Rouen : des innovations devenues patrimoine autour de la Seine", une plongée passionnante dans les archives municipales à la rencontre des acteurs de cette reconstruction de la ville et de ses réalisations majeures.
En présence de Mme Christine de Cintré, conseillère municipale chargée du patrimoine, et guidés par les Amis des archives municipales de Rouen, venez découvrir un trésor méconnu et inexploité qui couvre la période depuis l’Occupation au début des années 60, avec es images, des rapports, des études, des plans qui illustrent les défis architecturaux dans le paysage dévasté de l’après-guerre.
Visita guiada de la exposición: patrimonio de la Reconstrucción
El Hôtel de Ville acoge la exposición "La Reconstrucción de Rouen: innovaciones que se han convertido en patrimonio alrededor del Sena", una inmersión emocionante en los archivos municipales al encuen
Sonntag 21 September, 11:00, 14:00, 16:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Rouen
El Ayuntamiento acoge la exposición "La reconstrucción de Rouen: innovaciones que se han convertido en patrimonio alrededor del Sena", una inmersión emocionante en los archivos municipales para conocer a los actores de esta reconstrucción de la ciudad y sus principales logros.
En presencia de la señora Christine de Cintré, concejala municipal encargada del patrimonio, y guiados por los Amigos de los archivos municipales de Rouen, venga a descubrir un tesoro desconocido y sin explotar que abarca el período desde la ocupación a principios de los años 60, con sus imágenes, informes, estudios, planos que ilustran los desafíos arquitectónicos en el paisaje devastado de la posguerra.
