CLOWNESKER-BESUCH DES STADTARCHIVS
Bombyx und Marie-Paul, zwei Clowns, auch Emeritierte Führer mit homerischen Verdiensten, werden Sie das Gemeindearchiv von Avignon entdecken lassen, wie Sie es sich nie vorgestellt haben... Folgen Sie
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Anmeldung empfohlen an [archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag](mailto:archives.municipales@mairie-avignon.com), 19/09 um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
Les Archives municipales / L.lWasiuta
Bombyx und Marie-Paul, zwei Clowns, auch Emeritierte Guides mit homerischen Verdiensten, werden Sie das Gemeindearchiv von Avignon entdecken lassen, wie Sie es sich nie vorgestellt haben... Folgen Sie unseren beiden herausragenden Experten, die Ihnen ihre ebenso aufgeklärten wie fantasievollen Kommentare geben. Sie sind da. Sie warten auf Sie. Sie sind bereit, Ihnen alles zu sagen, was sie nicht wissen...
Samstag und Sonntag
Abfahrt um 14.15 - 15.15 - 16.15 - 17.15
Dauer: 30 min - Alle ab 6 Jahren
Anmeldung empfohlen an archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag, 19.09. um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
CLOWNESQUE VISIT OF THE MUNICIPAL ARCHIVES
Bombyx and Marie-Paul, two clowns, also Emeritus Guides to the Homeric Merits, will make you discover the municipal archives of Avignon as you have never imagined... Follow our...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Anmeldung empfohlen an [archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag](mailto:archives.municipales@mairie-avignon.com), 19/09 um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
Les Archives municipales / L.lWasiuta
Bombyx and Marie-Paul, two clowns, also Emeritus Guides to the Homeric Merits, will make you discover the municipal archives of Avignon as you have never imagined... Follow our two eminent specialists according to their equally enlightened and fanciful comments. They are there. They are waiting for you. They are ready to teach you everything they don’t know...
Saturday and Sunday
Departures at 2:15 PM – 3:15 PM – 4:15 PM – 5:15 PM
Duration: 30 min – All ages from 6 years
Registration recommended to archives.municipales@mairie-avignon.com until Friday 19/09 at 5pm then on site (specify the last name, first name, mobile phone as well as the age of each child and teenager).
VISITA CLOWNESQUE DEGLI ARCHIVI COMUNALI
Bombyx e Marie-Paul, due clown, anche Guide Emerite ai meriti Homériques, vi faranno scoprire l'Archivio comunale di Avignone come non li avete mai immaginati... Segui i nostri...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Anmeldung empfohlen an [archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag](mailto:archives.municipales@mairie-avignon.com), 19/09 um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
Les Archives municipales / L.lWasiuta
Bombyx e Marie-Paul, due clown, anche Guide Emerite ai meriti Homériques, vi faranno scoprire l'Archivio comunale di Avignone come non li avete mai immaginati... Segui i nostri due eminenti specialisti con i loro commenti tanto illuminati quanto fantasiosi. Sono qui. Ti aspettano. Sono pronti a insegnarti tutto ciò che non sanno...
Sabato e domenica
Partenze alle ore 14.15 - 15.15 - 16.15 - 17.15
Durata: 30 min - Pubblico a partire dai 6 anni
Iscrizione consigliata a archives.municipales@mairie-avignon.com fino a venerdì 19/09 alle 17:00 e poi sul posto (specificare il nome, cognome, telefono cellulare e l'età di ogni bambino e adolescente).
VISITE CLOWNESQUE DES ARCHIVES MUNICIPALES
Bombyx et Marie-Paul, deux clowns, également Guides Émérites aux Mérites Homériques, vont vous faire découvrir les Archives municipales d’Avignon comme vous ne les avez jamais imaginées... Suivez nos…
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Anmeldung empfohlen an [archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag](mailto:archives.municipales@mairie-avignon.com), 19/09 um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
Les Archives municipales / L.lWasiuta
Bombyx et Marie-Paul, deux clowns, également Guides Émérites aux Mérites Homériques, vont vous faire découvrir les Archives municipales d’Avignon comme vous ne les avez jamais imaginées... Suivez nos deux éminents spécialistes au gré de leurs commentaires tout aussi éclairés que fantaisistes. Ils sont là. Ils vous attendent. Ils sont prêts à vous apprendre tout ce qu’ils ignorent…
Samedi et dimanche
Départs à 14h15 – 15h15 – 16h15 – 17h15
Durée : 30 min – Tout public à partir de 6 ans
Inscription conseillée à archives.municipales@mairie-avignon.com jusqu’à vendredi 19/09 à 17h puis sur place (préciser les nom, prénom, téléphone portable ainsi que l’âge de chaque enfant et ado).
VISITA PAYASESCA A LOS ARCHIVOS MUNICIPALES
Bombyx y Marie-Paul, dos payasos, también Guías Eméritas con Méritos Homéricos, le harán descubrir los Archivos municipales de Aviñón como nunca lo había imaginado... Siga nuestros...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Anmeldung empfohlen an [archives.municipales@mairie-avignon.com bis Freitag](mailto:archives.municipales@mairie-avignon.com), 19/09 um 17 Uhr und dann vor Ort (bitte Name, Vorname, Mobiltelefon sowie das Alter jedes Kindes und Jugendlichen angeben).
Les Archives municipales / L.lWasiuta
Bombyx y Marie-Paul, dos payasos, también Guías Eméritas con Méritos Homéricos, le harán descubrir los Archivos municipales de Aviñón como nunca se lo había imaginado... Siga a nuestros dos eminentes especialistas en sus comentarios tan iluminados como fantasiosos. Están ahí. Le esperan. Están dispuestos a enseñarte todo lo que no saben...
Sábado y domingo
Salidas a las 14.15 - 15.15 - 16.15 - 17.15
Duración: 30 min - Público a partir de 6 años
Se recomienda inscribirse en archives.municipales@mairie-avignon.com hasta el viernes 19/09 a las 17h y luego en el lugar (especificar el nombre, apellido, teléfono móvil y la edad de cada niño y adolescente).
