Führung durch das Schloss von Cerisy-La-Salle
### **Geführte Tour durch 4 Generationen von Eigentümern....**
Samstag 20 September, 10:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Freier eintritt, Abfahrten der Touren um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, Dauer 1.30 Uhr, 25 Pers. max.
Société civile du château de Cerisy-La-Salle et l'association des Amis de Pontigny-Cerisy
Geführte Tour durch 4 Generationen von Eigentümern.
Während Ihres Besuchs werden Sie von Familienmitgliedern begrüßt - von den ältesten bis zu den jüngsten - die das Schloss seit 1819 besitzen. Sie zeigen Ihnen auf ihre Weise einen der emblematischen Orte dieses Schlosses aus dem 17. Jahrhundert, das die Religionskriege, die Zweite Welt, überstanden hat und das seit 70 Jahren die Kolloquien des Internationalen Kulturzentrums von Cerisy-La-Salle beherbergt.
Guided tour of the castle of Cerisy-La-Salle
### **Guided tour by 4 generations of owners...**.
Samstag 20 September, 10:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Freier eintritt, Abfahrten der Touren um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, Dauer 1.30 Uhr, 25 Pers. max.
Société civile du château de Cerisy-La-Salle et l'association des Amis de Pontigny-Cerisy
Guided tour by severals generations of owners.
During your visit, you will be greeted by family members - from the oldest to the youngest - who have owned the castle since 1819. They will make you discover each in their own way one of the emblematic places of this castle of the seventeenth century that has gone through the wars of religion, the second world, and which for 70 years hosts the colloquia of the International Cultural Center of Cerisy-La-Salle.
Visita guidata del castello di Cerisy-La-Salle
### **Tour guidato da 4 generazioni di proprietari....**
Samstag 20 September, 10:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Freier eintritt, Abfahrten der Touren um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, Dauer 1.30 Uhr, 25 Pers. max.
Société civile du château de Cerisy-La-Salle et l'association des Amis de Pontigny-Cerisy
Tour guidato da 4 generazioni di proprietari.
Durante la vostra visita, sarete accolti dai membri della famiglia - dai più vecchi ai più giovani - che possiedono il castello dal 1819. Vi faranno scoprire a modo loro uno dei luoghi emblematici di questo castello del XVII secolo che ha attraversato le guerre di religione, la seconda mondiale, e che ospita da 70 anni i colloqui del Centro Culturale Internazionale di Cerisy-La-Salle.
Visite guidée du château
Circuit guidé par 4 générations de propriétaires.
Samstag 20 September, 10:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Freier eintritt, Abfahrten der Touren um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, Dauer 1.30 Uhr, 25 Pers. max.
Société civile du château de Cerisy-La-Salle et l'association des Amis de Pontigny-Cerisy
Circuit guidé par plusieurs générations de propriétaires.
Lors de votre visite, vous serez accueillis par les membres de la famille - des plus anciens aux plus jeunes - qui possèdent le château depuis 1819. Ils vous feront découvrir chacun à leur manière un des lieux emblématiques de ce château du XVIIe siècle qui a traversé les guerres de religion, la seconde mondiale, et qui accueille depuis 70 ans les colloques du Centre Culturel International de Cerisy-La-Salle.
Visita guiada al Castillo de Cerisy-La-Salle
### **Recorrido guiado por 4 generaciones de propietarios...**
Samstag 20 September, 10:30, 14:00, 15:30Passed
Conditions
Freier eintritt, Abfahrten der Touren um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, Dauer 1.30 Uhr, 25 Pers. max.
Société civile du château de Cerisy-La-Salle et l'association des Amis de Pontigny-Cerisy
Recorrido guiado por 4 generaciones de propietarios.
Durante su visita, será recibido por los miembros de la familia - desde los más antiguos hasta los más jóvenes - que poseen el castillo desde 1819. Os harán descubrir cada uno a su manera uno de los lugares emblemáticos de este castillo del siglo XVII que ha atravesado las guerras de religión, la segunda mundial, y que acoge desde hace 70 años los coloquios del Centro Cultural Internacional de Cerisy-La-Salle.
