Besuch(Besichtigung) einer "monolithischen" unterirdischen Kirche des XII. Jahrhunderts
Lassen Sie sich führen(steuern) und saugen Sie sich mit der intensiven Emotion(Aufregung) voll, die sich aus diesem geheimnisvollen und spektakulären Ort ergibt!
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
2€, kostenlos - 12 Jahre.
© Mairie d'Aubeterre-sur-Dronne
Die im 12. Jahrhundert gegrabene Kirche ist ein Ort intensiver Emotionen und zeugt von der christlichen Inbrunst des Mittelalters. Ihre ursprüngliche Bestimmung war die Aufbewahrung von Reliquien in einer Reihe von Gruben und einem Reliquienschrein, dessen Form an die des Heiligen Grabes angelehnt ist, das während des ersten Kreuzzuges in Jerusalem entdeckt wurde. Das Kirchenschiff ist bis zu 20 Meter hoch und die Nekropole umfasst mehr als 80 Sarkophage. Die Kirche ist seit 1912 als historisches Monument klassifiziert.
Visit of a "monolithic" underground church of the XIIth century
Be allowed guide and become soaked with the intense emotion which gets free of this mysterious and spectacular place!
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
2€, kostenlos - 12 Jahre.
© Mairie d'Aubeterre-sur-Dronne
Carved out in the 12th century, this church, a place of intense emotion, bears witness to the Christian fervour of the Middle Ages. Its primary purpose was to house relics preserved in a series of pits and in a reliquary whose shape was inspired by that of the Holy Sepulchre discovered in Jerusalem during the First Crusade. Its nave rises to a height of 20 metres and its necropolis contains over 80 sarcophagi. The church has been listed as a Historic Monument since 1912.
Visita(Soggiorno) di una chiesa sotterranea(clandestina) "monolitica" del secolo XIIth
Sia permesso la guida e diventi inzuppato con l'emozione intensa che diventa priva di(esente da) di questo posto(luogo) misterioso e spettacolare!
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
2€, kostenlos - 12 Jahre.
© Mairie d'Aubeterre-sur-Dronne
Scolpita nel XII secolo, questa chiesa, luogo di intensa emozione, testimonia il fervore cristiano del Medioevo. Il suo scopo principale era quello di ospitare le reliquie conservate in una serie di fosse e in un reliquiario la cui forma si ispira a quella del Santo Sepolcro scoperto a Gerusalemme durante la Prima Crociata. La navata centrale raggiunge un'altezza di 20 metri e la necropoli contiene oltre 80 sarcofagi. La chiesa è classificata come Monumento Storico dal 1912.
Découverte d'une église souterraine « monolithe » du Moyen Âge
Laissez-vous guider dans ce lieu mystérieux et imprégnez-vous de l'émotion qui se dégage d'entre ses murs chargés d'histoires......
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
2€, kostenlos - 12 Jahre.
© Mairie d'Aubeterre-sur-Dronne
Laissez-vous guider dans ce lieu mystérieux et imprégnez-vous de l’émotion qui se dégage d’entre ses murs chargés d’histoires…
Creusée au XIIᵉ siècle, cette église, lieu d’émotion intense, témoigne de la ferveur chrétienne du Moyen Âge. Sa vocation première fut d’abriter des reliques, conservées dans une succession de fosses et dans un reliquaire dont la forme s’inspire de celle du Saint-Sépulcre, découvert à Jérusalem lors de la Première Croisade.
Sa nef s’élève jusqu’à 20 mètres de haut, et sa nécropole présente plus de 80 sarcophages.
L’église est classée au titre des Monuments historiques depuis 1912.
Visita de una iglesia subterránea "monolítica" del siglo XII
¡Déjese guiar e imprégnese de la emoción intensa qué se libra de este lugar misterioso y espectacular!
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
2€, kostenlos - 12 Jahre.
© Mairie d'Aubeterre-sur-Dronne
Esculpida en el siglo XII, esta iglesia, lugar de intensa emoción, es testigo del fervor cristiano de la Edad Media. Su función principal era albergar reliquias conservadas en una serie de fosas y en un relicario cuya forma se inspiró en la del Santo Sepulcro descubierto en Jerusalén durante la Primera Cruzada. Su nave tiene 20 metros de altura y su necrópolis contiene más de 80 sarcófagos. La iglesia está catalogada como Monumento Histórico desde 1912.
