Eine Nacht im Museum der BnF | Richelieu
Freier Besuch mit Mediation
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Galerie Mazarin - Guillaume Murat / BnF
Anlässlich der Nacht der Museen bietet die BnF der Öffentlichkeit an, ihr Museum im Herzen ihres historischen Standorts im 2. Arrondissement von Paris kostenlos zu entdecken. Eine Einladung, klassifizierte architektonische Räume zu erkunden, historische Schätze zu betrachten und frei im Oval Room zu schlendern, das insbesondere die größte Sammlung von Comics in Frankreich beherbergt.
In Begleitung von Konservatoren und Sammlungsbeauftragten der verschiedenen Abteilungen der BnF können die Besucher ikonische Werke aus Sammlungen bewundern, die im Laufe der Jahrhunderte von großen Persönlichkeiten der französischen Geschichte zusammengetragen wurden: den Thron des Dagobert, Das Schachbrett von Karl dem Großen, die von Ludwig XIV. bestellten Goldmedaillen, die von Boucher und Natoire bemalten Bühnenbilder sowie viele andere Schätze sowie die Ausstellung "Zypern in der BnF", präsentiert anlässlich der zypriotischen Ratspräsidentschaft der Europäischen Union.
Auch das Nationale Institut für Kunstgeschichte ist erstmals an der Veranstaltung beteiligt. Seine Bibliothek, die vom Architekten Henri Labrouste entworfen wurde, wird ausnahmsweise nachts, bei freiem Zugang oder während von Studenten in den Bereichen Archäologie, Kunstgeschichte und Kulturerbe durchgeführten Führungen entdeckt. Der Rundgang hebt den künstlerischen und dekorativen Reichtum des Lesesaals hervor: ornamentale Gemälde, mit goldenem Blatt verzierte Medaillons, monumentale Karyatiden, Büsten von Künstlern sowie das Volumen des zeitgenössischen Werks Substrat de Dove Allouche.
Letzter Einlass: 22:00 Uhr
A night at the BnF museum | Richelieu
Free visit with mediation
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Galerie Mazarin - Guillaume Murat / BnF
On the occasion of the Night of Museums, the BnF offers the public a free discovery of its museum, nestled in the heart of its historic site in the 2nd arrondissement of Paris. An invitation to explore classified architectural spaces, to contemplate heritage treasures and to stroll freely in the Oval room, which houses the largest collection of comic books in France.
Accompanied by curators and collections officers from the different departments of the BnF, visitors can admire emblematic works from collections built up over the centuries by great figures of French history: the throne of Dagobert, the chessboard of Charlemagne, the gold medals commissioned by Louis XIV, the decorations painted by Boucher and Natoire, among many other treasures, as well as the exhibition "Cyprus at the BnF", presented on the occasion of the Cypriot presidency of the Council of the European Union.
For the first time, the Institut national d'histoire de l'art is also joining the protest. Its library, designed by the architect Henri Labrouste, can be discovered exceptionally at night, with free access or during guided tours provided by students in archaeology, art history and heritage. The itinerary highlights the artistic and decorative richness of the reading room: ornamental paintings, medallions enhanced with gold leaf, monumental caryatids, artists' busts, as well as the volume of the contemporary work Substrat by Dove Allouche.
Last entry: 22:00
Una notte al museo della BnF | Richelieu
Visita gratuita con mediazione
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Galerie Mazarin - Guillaume Murat / BnF
In occasione della Notte dei musei, la BnF propone al pubblico di scoprire gratuitamente il suo museo, situato nel cuore del suo sito storico nel 2o arrondissement di Parigi. Un invito a esplorare spazi architettonici classificati, a contemplare tesori del patrimonio e a passeggiare liberamente nella sala ovale, che ospita in particolare la più importante collezione di fumetti in Francia.
Accompagnati da curatori e addetti alle collezioni dei vari dipartimenti della BnF, i visitatori possono ammirare opere emblematiche provenienti dalle collezioni costituite nel corso dei secoli da grandi figure della storia di Francia: il trono di Dagoberto, La scacchiera di Carlo Magno, le medaglie d'oro commissionate da Luigi XIV, le scenografie dipinte da Boucher e Natoire, tra molti altri tesori, nonché l'esposizione "Cipro alla BnF", presentata in occasione della presidenza cipriota del Consiglio dell'Unione europea.
Anche l'Istituto nazionale di storia dell'arte partecipa per la prima volta alla manifestazione. La sua biblioteca, progettata dall'architetto Henri Labrouste, è visitabile eccezionalmente di notte, in accesso libero o durante le visite guidate organizzate da studenti di archeologia, storia dell'arte e patrimonio. Il percorso mette in luce la ricchezza artistica e decorativa della sala di lettura: pitture ornamentali, medaglioni rialzati alla foglia d'oro, cariatidi monumentali, busti di artisti, nonché il volume dell'opera contemporanea Substrato di Dove Allouche_._
Ultimo ingresso: 22:00
Une nuit au musée de la BnF | Richelieu
Visite libre avec médiation
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Galerie Mazarin - Guillaume Murat / BnF
À l’occasion de la Nuit des musées, la BnF propose au public de découvrir gratuitement son musée, niché au cœur de son site historique dans le 2e arrondissement de Paris. Une invitation à explorer des espaces architecturaux classés, à contempler des trésors patrimoniaux et à flâner librement dans la salle Ovale, qui abrite notamment la plus importante collection de bandes dessinées en France.
Accompagnés de conservateurs et de chargés de collections des différents départements de la BnF, les visiteurs peuvent admirer des œuvres emblématiques issues de collections constituées au fil des siècles par de grandes figures de l’histoire de France : le trône de Dagobert, l’échiquier de Charlemagne, les médailles d’or commandées par Louis XIV, les décors peints par Boucher et Natoire, parmi bien d’autres trésors, ainsi que l’exposition « Chypre à la BnF », présentée à l’occasion de la présidence chypriote du Conseil de l’Union européenne.
L’Institut national d’histoire de l’art s’associe lui aussi, pour la première fois, à la manifestation. Sa bibliothèque, conçue par l’architecte Henri Labrouste, se découvre exceptionnellement en nocturne, en accès libre ou lors de visites guidées assurées par des étudiantes et étudiants en archéologie, histoire de l’art et patrimoine. Le parcours met en lumière la richesse artistique et décorative de la salle de lecture : peintures ornementales, médaillons rehaussés à la feuille d’or, caryatides monumentales, bustes d’artistes, ainsi que le volume de l’œuvre contemporaine Substrat de Dove Allouche.
Dernière entrée : 22h00
Una noche en el museo de la BnF | Richelieu
Visita gratuita con mediación
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Galerie Mazarin - Guillaume Murat / BnF
Con motivo de la Noche de los museos, la BnF propone al público descubrir gratuitamente su museo, ubicado en el corazón de su sitio histórico en el 2o distrito de París. Una invitación a explorar espacios arquitectónicos clasificados, contemplar tesoros patrimoniales y pasear libremente por la Sala Oval, que alberga en particular la colección de cómics más importante de Francia.
Acompañados de curadores y encargados de colecciones de los diferentes departamentos de la BnF, los visitantes pueden admirar obras emblemáticas procedentes de colecciones constituidas a lo largo de los siglos por grandes figuras de la historia de Francia: el trono de Dagoberto, el tablero de Carlomagno, las medallas de oro encargadas por Luis XIV, los decorados pintados por Boucher y Natoire, entre otros muchos tesoros, así como la exposición «Chipre en la BnF», presentada con ocasión de la presidencia chipriota del Consejo de la Unión Europea.
El Instituto Nacional de Historia del Arte también participa por primera vez en la manifestación. Su biblioteca, diseñada por el arquitecto Henri Labrouste, se descubre excepcionalmente por la noche, en acceso libre o durante visitas guiadas realizadas por estudiantes de arqueología, historia del arte y patrimonio. El recorrido resalta la riqueza artística y decorativa de la sala de lectura: pinturas ornamentales, medallones realzados con la hoja de oro, cariatides monumentales, bustos de artistas, así como el volumen de la obra contemporánea Substrat de Dove Allouche.
Última entrada: 22:00
