Stand Jugendanimation CPIE der Lérins-Inseln und des Pays d'Azur - Die 5 Sinne im Garten
Verschiedene spielerische Aktivitäten für alle (kleine und große) werden Ihnen am Stand angeboten, damit Sie Ihre Sinne entfalten können:
Sonntag 7 Juni, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30
©CPIE
Verschiedene spielerische Aktivitäten für alle (kleine und große) werden Ihnen am Stand angeboten, damit Sie Ihre Sinne entfalten können:
• Das Gehör: Hören von Vogelgesang im Garten und Erkennen bestimmter Arten mithilfe von visuellen Mitteln und ergänzenden Informationen, um sich der Rolle der Tonsignale für die Fauna im Garten bewusst zu werden.
• Die Ansicht: Künstlerische Komposition (Land'Art), die Ihre Wahrnehmung des Gartens darstellt. Beobachtungen von Proben (Blätter, Rinde) mit einer binokularen Lupe, um die Vielfalt der in der Natur vorhandenen Formen zu entdecken
• Der Geruch: Erkennung von aromatischen Pflanzen anhand ihres charakteristischen Geruchs
• Berührung: Identifizierung verschiedener pflanzlicher Proben, die in Touchboxen und während eines Spaziergangs barfuß und mit verbundenen Augen gefunden wurden. Erkennung eines Baumes durch das Berühren der Rinde.
Hinweis: Kinder müssen am Stand von einem Erwachsenen begleitet werden
Youth animation stand CPIE of the Iles de Lérins and Pays d'Azur - The 5 senses in the garden
Different fun activities for everyone (young and old) will be offered at the stand to allow you to exercise your senses:
Sonntag 7 Juni, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30
©CPIE
Different fun activities for everyone (young and old) will be offered at the stand to allow you to exercise your senses:
• Hearing: Listening to the songs of birds in the garden, and recognition of certain species using visual aids and additional information, in order to become aware of the role of sound signals for the garden’s wildlife
• The view: Artistic composition (Land'Art) representing your perception of the garden. Observations of samples (leaves, bark) using a binocular lens to discover the diversity of shapes present in nature
• Smell: Recognition of aromatic plants from their characteristic odor
• Touch: Identification of different plant samples present in touch boxes and during a barefoot and blindfolded journey. Recognition of a tree from the touch of the bark.
NB: children must be accompanied by an adult on the stand
Stand di animazione giovanile CPIE delle isole di Lérins e Pays d'Azur - I 5 sensi nel giardino
Diverse attività ludiche alla portata di tutti (piccoli e grandi) vi saranno proposte allo stand per permettervi di esercitare i vostri sensi:
Sonntag 7 Juni, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30
©CPIE
Diverse attività ludiche alla portata di tutti (piccoli e grandi) vi saranno proposte allo stand per permettervi di esercitare i vostri sensi:
• L'udito: Ascolto dei canti degli uccelli del giardino e riconoscimento di alcune specie con l'aiuto di supporti visivi e informazioni complementari, per prendere coscienza del ruolo dei segnali sonori per la fauna del giardino
• La vista: Composizione artistica (Land'Art) che rappresenta la vostra percezione del giardino. Osservazioni di campioni (foglie, cortecce) con lente binoculare per scoprire la diversità delle forme presenti in natura
• L'olfatto: Riconoscimento delle piante aromatiche a partire dal loro odore caratteristico
• Il tatto: Identificazione di diversi campioni vegetali presenti in scatole da toccare e durante un percorso a piedi nudi e con gli occhi bendati. Riconoscimento di un albero dal tatto della corteccia.
NB: i bambini devono essere accompagnati da un adulto allo stand
Stand animation jeunesse CPIE des Iles de Lérins et Pays d'Azur - Les 5 sens au jardin
Différentes activités ludiques à la portée de tous (petits et grands) vous seront proposées sur le stand pour vous permettre d’exercer vos sens :
Sonntag 7 Juni, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30
©CPIE
Différentes activités ludiques à la portée de tous (petits et grands) vous seront proposées sur le stand pour vous permettre d’exercer vos sens :
• L’ouïe : Ecoute de chants d’oiseaux du jardin, et reconnaissance de certaines espèces à l’aide de supports visuels et d’informations complémentaires, afin de prendre conscience du rôle des signaux sonores pour la faune du jardin
• La vue : Composition artistique (Land’Art) représentant votre perception du jardin. Observations d’échantillons (feuilles, écorces) à la loupe binoculaire pour découvrir la diversité des formes présentes dans la nature
• L’odorat : Reconnaissance des plantes aromatiques à partir de leur odeur caractéristique
• Le toucher : Identification de différents échantillons végétaux présents dans des boîtes à toucher et lors d’un parcours pieds nus et les yeux bandés. Reconnaissance d’un arbre à partir du toucher de l’écorce.
NB : les enfants doivent être accompagnés d’un adulte sur le stand
Stand de animación juvenil CPIE de las islas de Lérins y Pays d'Azur - Los 5 sentidos en el jardín
Diferentes actividades lúdicas al alcance de todos (pequeños y grandes) le serán propuestas en el stand para permitirle ejercer sus sentidos:
Sonntag 7 Juni, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30
©CPIE
Diferentes actividades lúdicas al alcance de todos (pequeños y grandes) le serán propuestas en el stand para permitirle ejercer sus sentidos:
• El oído: escucha de los cantos de las aves del jardín, y reconocimiento de ciertas especies con la ayuda de medios visuales e información complementaria, para tomar conciencia del papel de las señales sonoras para la fauna del jardín
• La vista: Composición artística (Land'Art) que representa su percepción del jardín. Observaciones de muestras (hojas, corteza) con la lupa binocular para descubrir la diversidad de formas presentes en la naturaleza
• El olfato: Reconocimiento de las plantas aromáticas a partir de su olor característico
• El tacto: Identificación de diferentes muestras vegetales presentes en cajas para tocar y durante un recorrido descalzo y con los ojos vendados. Reconocimiento de un árbol a partir del tacto de la corteza.
Nota: los niños deben estar acompañados de un adulto en el stand
