Show «Meine Farbbox»
Ein Mädchen mit Puppenaussehen wacht in einer weißen Kiste auf. In dieser Welt, in der sich das Weiß durchsetzt, kreiert sie ein Spiel: das Farbenspiel. Dank ihrer Vorstellungskraft und ihrer...
Samstag 20 September, 12:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cie Dakatchiz, Elise Mériau
Ein Mädchen mit Puppenaussehen wacht in einer weißen Kiste auf. In dieser Welt, in der sich das Weiß durchsetzt, schafft sie ein Spiel: das Farbenspiel. Mit ihrer Fantasie und Musik lässt sie uns Rot, Gelb und Blau entdecken. Mit jeder neuen Farbe öffnet sich eine Tür der Box und ein Objekt wird zum Rhythmus eines Liedes lebendig. So lernt sie den Scherzhut, den Mundgeruch und den Mäusevogel kennen.
All diese Begegnungen werden ihr bunte Accessoires schenken. Bunt, geht sie in ihrer Schachtel unter einem Regen von Farben einschlafen. Eine traumhafte und spielerische Reise, die Kleinkinder aufweckt und in Bann zieht!
Show "My Box of Colors"
A young girl looking like a doll wakes up in an all white box. In this universe where the white imposes itself, she creates a game: the game of colors. Thanks to her imagination and her...
Samstag 20 September, 12:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cie Dakatchiz, Elise Mériau
A young girl looking like a doll wakes up in an all white box. In this universe where the white imposes itself, she creates a game: the play of colors. Thanks to her imagination and her music, she makes us discover red, yellow and blue. With each new color, a door of the box opens and an object comes alive to the rhythm of a song. She will thus make the acquaintance of the prankster hat, the angry watering can and the grouchy bird.
All these encounters will give her a gift of colorful accessories. Multicolored, she goes back to falling asleep in her box under a shower of colors. A dreamlike and playful journey that awakens and captivates the little ones!
Spettacolo «La mia scatola di colori»
Una ragazza con le sembianze di bambola si sveglia in una scatola bianca. In questo universo dove il bianco s'impone, crea un gioco: il gioco dei colori. Grazie alla sua immaginazione e alla sua...
Samstag 20 September, 12:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cie Dakatchiz, Elise Mériau
Una ragazza con le sembianze di bambola si sveglia in una scatola bianca. In questo universo dove il bianco s'impone, crea un gioco: il gioco dei colori. Grazie alla sua immaginazione e alla sua musica, ci fa scoprire il rosso, il giallo e il blu. Ad ogni nuovo colore, una porta della scatola si apre e un oggetto si anima al ritmo di una canzone. Lei farà così la conoscenza del cappello burlone, il colesterolo collerico e l'uccello brontolone.
Tutti questi incontri le faranno regalo di accessori colorati. Variopinta, lei va a dormire nella sua scatola sotto una pioggia di colori. Un viaggio onirico e divertente che risveglia e affascina i più piccoli!
Spectacle « Ma Boite à Couleurs »
Une jeune fille aux allures de poupée se réveille dans une boite toute blanche. Dans cet univers où le blanc s’ impose, elle crée un jeu : le jeu des couleurs. Grâce à son imagination et à sa elle le…
Samstag 20 September, 12:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cie Dakatchiz, Elise Mériau
Une jeune fille aux allures de poupée se réveille dans une boite toute blanche. Dans cet univers où le blanc s’ impose, elle crée un jeu : le jeu des couleurs. Grâce à son imagination et à sa musique, elle nous fait découvrir le rouge, le jaune et le bleu. À chaque nouvelle couleur, une porte de la boîte s’ouvre et un objet s’anime au rythme d’une chanson. Elle fera ainsi la connaissance du chapeau farceur, de l’arrosoir colérique et de l’oiseau ronchon.
Toutes ces rencontres lui feront cadeau d’accessoires colorés. Bariolée, elle repart s’endormir dans sa boîte sous une pluie de couleurs. Un voyage onirique et ludique qui éveille et captive les tout petits !
Espectáculo «Mi caja de colores»
Una joven con aspecto de muñeca se despierta en una caja blanca. En este universo donde el blanco se impone, crea un juego: el juego de los colores. Gracias a su imaginación y a su...
Samstag 20 September, 12:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cie Dakatchiz, Elise Mériau
Una joven con aspecto de muñeca se despierta en una caja blanca. En este universo donde el blanco se impone, crea un juego: el juego de los colores. Gracias a su imaginación y música, nos hace descubrir el rojo, el amarillo y el azul. Con cada nuevo color, se abre una puerta de la caja y un objeto cobra vida al ritmo de una canción. Así conocerá al sombrero de bromista, al regadera colérica y al pájaro gruñón.
Todos estos encuentros le harán regalos de accesorios coloridos. Bariolada, ella se va a dormir en su caja bajo una lluvia de colores. Un viaje onírico y lúdico que despierta y cautiva a los más pequeños!
