Präsentation „La classe, l’œuvre!“
Europäische Nacht der Museen
©
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen präsentiert das Frac Réunion die Ergebnisse des Projekts im Rahmen des Programms „La classe, l’œuvre!“, das mit einer Klasse der Schule Adèle Ferrand (Saint-Paul) in Begleitung der Künstlerin Emma Di Orio durchgeführt wurde.
Nach 20 Stunden künstlerischer Praxis-Workshops und einer Phase der Entdeckung von Werken aus der Sammlung stellen die Schülerinnen und Schüler eine Reihe von Arbeiten zum Thema Frauenporträt vor. Durch Zeichnungen, plastische Experimente und persönliche Recherchen bieten sie ihren Blick auf Darstellung, Identität und die Rolle weiblicher Figuren.
Die Präsentation der Arbeiten findet auf dem Vorplatz und in den Gärten des Frac statt und ermöglicht eine offene und gesellige Inszenierung im Dialog mit dem Publikum.
Parallel dazu sind die Ausstellungsräume des Hauses ausnahmsweise am Abend geöffnet, mit der aktuellen Ausstellung Poésie politique. Workshops im Zusammenhang mit der Ausstellung werden den ganzen Abend über angeboten und laden die Besucher ein, selbst die künstlerischen und sensiblen Fragestellungen der Werke zu erkunden.
Der Abend gliedert sich somit in mehrere Programmpunkte: Präsentation der Schülerarbeiten, Wortbeiträge zur Darstellung ihres Ansatzes, Austausch mit dem Publikum, Teilnahme an Workshops sowie freie Besichtigung der Ausstellung.
Dieses vielseitige Programm hebt das Engagement der Schülerinnen und Schüler hervor und würdigt ihre kreative Erfahrung im Kontakt mit zeitgenössischer Kunst, während es den Besucherinnen und Besuchern eine umfassende Immersion in das künstlerische Leben des Frac Réunion im Rahmen dieses nationalen und festlichen Abends bietet.
Presentation “La classe, l’œuvre!”
European Night of Museums
©
On the occasion of the European Night of Museums, Frac Réunion presents the outcomes of the project carried out במסגרת the “La classe, l’œuvre!” program with a class from Adèle Ferrand school (Saint-Paul), accompanied by the artist Emma Di Orio.
After 20 hours of artistic workshops and a period dedicated to discovering works from the collection, the students unveil a series of productions focused on the theme of women’s portraiture. Through drawings, artistic experiments, and personal research, they offer their perspective on representation, identity, and the place of female figures.
The presentation of the works will take place on the forecourt and in the gardens of the Frac, creating a convivial and open display in dialogue with the public.
At the same time, the exhibition spaces of the venue will be exceptionally open in the evening, featuring the current exhibition Poésie politique. Workshops related to the exhibition will be offered throughout the evening, inviting visitors to explore for themselves the artistic and sensitive issues addressed by the works.
The evening is thus structured around several moments: presentation of the students’ work, talks to share their approach, exchanges with the public, participation in workshops, and free exploration of the exhibition.
This combined program highlights the students’ commitment and showcases their creative experience in contact with contemporary art, while offering visitors a full immersion into the artistic life of Frac Réunion on the occasion of this national and festive event.
Restitution « La classe, l’œuvre ! »
À l’occasion de la Nuit européenne des Musées, le Frac Réunion présente la restitution du projet mené dans le cadre du dispositif La Classe, l’Œuvre ! avec une classe de l’école Adèle Ferrand par Di …
©
À l’occasion de la Nuit européenne des Musées, le Frac Réunion présente la restitution du projet mené dans le cadre du dispositif La Classe, l’Œuvre ! avec une classe de l’école Adèle Ferrand (Saint-Paul), accompagnée par l’artiste Emma Di Orio.
Après 20 heures d’ateliers de pratique artistique et un temps de découverte des œuvres de la collection, les élèves dévoilent un ensemble de productions consacrées au thème du portrait de femmes. À travers dessins, expérimentations plastiques et recherches personnelles, ils proposent leur regard sur la représentation, l’identité et la place des figures féminines.
La restitution des travaux sera présentée sur le parvis et dans les jardins du Frac, permettant une mise en espace conviviale et ouverte, en dialogue avec le public.
En parallèle, les espaces d’exposition de la maison seront exceptionnellement ouverts en soirée, avec la présentation de l’exposition en cours, Poésie politique. Des ateliers en lien avec l’exposition seront proposés tout au long de la soirée, invitant les visiteurs à expérimenter à leur tour les enjeux artistiques et sensibles abordés par les œuvres.
La soirée s’articule ainsi autour de plusieurs temps : présentation des travaux des élèves, prises de parole pour partager leur démarche, échanges avec le public, participation aux ateliers et découverte libre de l’exposition.
Cette programmation croisée met en lumière l’engagement des élèves et valorise leur expérience de création au contact de l’art contemporain, tout en offrant aux visiteurs une immersion complète dans la vie artistique du Frac Réunion à l’occasion de cette soirée nationale et festive.
Presentación «La clase, la obra!»
Noche Europea de los Museos
©
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el Frac Réunion presenta los resultados del proyecto realizado en el marco del programa «La clase, la obra!» con una clase de la escuela Adèle Ferrand (Saint-Paul), acompañada por la artista Emma Di Orio.
Tras 20 horas de talleres de práctica artística y un tiempo de descubrimiento de las obras de la colección, los alumnos presentan un conjunto de producciones dedicadas al tema del retrato de mujeres. A través de dibujos, experimentaciones plásticas e investigaciones personales, proponen su mirada sobre la representación, la identidad y el lugar de las figuras femeninas.
La presentación de los trabajos tendrá lugar en el atrio y en los jardines del Frac, permitiendo una puesta en escena abierta y acogedora, en diálogo con el público.
Paralelamente, los espacios expositivos de la institución estarán excepcionalmente abiertos por la tarde-noche, con la presentación de la exposición en curso, Poesía política. Se propondrán talleres vinculados a la exposición durante toda la velada, invitando a los visitantes a experimentar por sí mismos los aspectos artísticos y sensibles abordados por las obras.
La velada se articula así en varios momentos: presentación de los trabajos de los alumnos, intervenciones para compartir su proceso, intercambio con el público, participación en talleres y visita libre de la exposición.
Esta programación combinada pone de relieve el compromiso de los alumnos y valoriza su experiencia creativa en contacto con el arte contemporáneo, al tiempo que ofrece a los visitantes una inmersión completa en la vida artística del Frac Réunion con motivo de esta velada nacional y festiva.
