Show: Orukami
European Night of Museums
Samstag 23 Mai, 19:30, 21:30
Conditions
Dauer 35 min, im Raum 2.8, maximal 50 Personen, Gegenmarken ab 19 Uhr an der Rezeption abzuholen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru: fold and kami: paper), is a small form for young audiences (from 3 years old) that features three dancers dressed in aluminized capes. Originally designed to serve as survival ponchos, these makeshift clothes reveal in their manipulation different imaginaries: fans, tents, rocks, pyramids, metal flowers... until they come to life in the form of facetious and noisy ectoplasms, characters with improbable morphology, or surprising puppets.
Conception Emmanuelle Vo-Dinh; choreography and interpretation Violette Angé, Alexia Bigot and Emmanuelle Vo-Dinh; Olyphant music; production Pavilion-s
19:30 and 21:30 with the restitution of the workshop proposed by the association Et hop! in partnership with the SUAPS of the University of Rouen Normandy, as part of the Sport Campus meetings
Spectacle : Orukami
Nuit européenne des musées
Samstag 23 Mai, 19:30, 21:30
Conditions
Dauer 35 min, im Raum 2.8, maximal 50 Personen, Gegenmarken ab 19 Uhr an der Rezeption abzuholen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru : plier et kami : papier), est une petite forme jeune public (à partir de 3 ans) qui met en scène trois danseuses vêtues de capes aluminisées. Conçus originellement pour servir de ponchos de survie, ces vêtements de fortune dévoilent dans leur manipulation différents imaginaires : éventails, tentes, rochers, pyramides, fleurs de métal… jusqu’à ce qu’ils prennent vie sous la forme d’ectoplasmes facétieux et bruyants, de personnages à la morphologie improbable, ou de surprenantes marionnettes.
Conception Emmanuelle Vo-Dinh; chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot et Emmanuelle Vo-Dinh; musique Olyphant; production Pavillon-s
19h30 et 21h30 avec la restitution de l’atelier proposé par l'association Et hop! en partenariat avec le SUAPS de l'Université de Rouen Normandie, dans le cadre des rendez-vous Sport Campus
Espectáculo: Orukami
Noche europea de los museos
Samstag 23 Mai, 19:30, 21:30
Conditions
Dauer 35 min, im Raum 2.8, maximal 50 Personen, Gegenmarken ab 19 Uhr an der Rezeption abzuholen.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru: plier y kami: papel), es una pequeña forma de público joven (a partir de 3 años) que pone en escena tres bailarinas vestidas con capas aluminizadas. Diseñados originalmente para servir como ponchos de supervivencia, estas prendas improvisadas revelan en su manejo diferentes imaginarios: abanicos, carpas, rocas, pirámides, flores de metal... hasta que cobran vida en forma de ectoplásmas facéticos y ruidosos, personajes con una morfología improbable o sorprendentes marionetas.
Concepción Emmanuelle Vo-Dinh; coreografía e interpretación Violette Angé, Alexia Bigot y Emmanuelle Vo-dinh; música Olyphant; producción Pavillon-s
19h30 y 21h30 con la presentación del taller propuesto por la asociación Et hop! en asociación con el SUAPS de la Universidad de Rouen Normandía, en el marco de las citas Sport Campus
