Vorstellung: die Matrimoines
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Freitag 19 September, 20:00Passed
Conditions
Dauer 1:15 Uhr.
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Das Kollektiv «Les Matrimoines» des sozialen Zentrums «Espace ARC EN CIEL» von Bolbec besteht aus sieben Frauen und einem Mann, der von einer Animatorin begleitet wird.
Dieses Kollektiv verteidigt die Rechte der Frauen mit einer sehr guten Sprache: «le cauchois»!
Mit Hilfe von Skizzen lässt uns die Truppe durch Generationen (das Leben der Frauen in früheren Zeiten und das Leben der Frauen heute) mit einem Hauch von Humor reisen. Dazu kleine Lieder von gestern und heute.
Show: the matrimoines
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Freitag 19 September, 20:00Passed
Conditions
Dauer 1:15 Uhr.
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
The collective "Les Matrimoines" of the social center "Espace ARC EN CIEL" in Bolbec is composed of seven women and one man accompanied by a facilitator.
This collective defends women’s rights with a language well to use: «the cauchois»!
Thanks to sketches, the troupe makes us travel through generations (the lives of women in the past and the lives of women today) with a touch of humor. All accompanied by small ditties from yesterday and today.
Spettacolo: le matrimoines
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Freitag 19 September, 20:00Passed
Conditions
Dauer 1:15 Uhr.
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Il collettivo «Les Matrimoines» del centro sociale «Espace ARC EN CIEL» di Bolbec è composto da sette donne e un uomo accompagnato da una animatrice.
Questo collettivo difende i diritti delle donne con un linguaggio molto chiaro: «il cauchois»!
Attraverso gli sketch, la troupe ci fa viaggiare attraverso le generazioni (la vita delle donne di un tempo e la vita delle donne oggi) con una punta di umorismo. Il tutto accompagnato da piccole canzoncine di ieri e di oggi.
Spectacle : les matrimoines
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Freitag 19 September, 20:00Passed
Conditions
Dauer 1:15 Uhr.
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Le collectif « Les Matrimoines » du centre social « Espace ARC EN CIEL » de Bolbec est composé de sept femmes et d’un homme accompagné·es d’une animatrice.
Ce collectif défend les droits des femmes avec un langage bien à elleux : « le cauchois » !
Grâce à des saynètes, la troupe nous fait voyager à travers les générations (la vie des femmes d’autrefois et la vie des femmes aujourd’hui) avec une pointe d’humour. Le tout accompagné de petites chansonnettes d’hier et d’aujourd’hui.
Espectáculo: los matrimoines
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Freitag 19 September, 20:00Passed
Conditions
Dauer 1:15 Uhr.
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
El colectivo «Les Matrimoines» del centro social «Espace ARC EN CIEL» de Bolbec está compuesto por siete mujeres y un hombre acompañado de una animadora.
Este colectivo defiende los derechos de las mujeres con un lenguaje muy halagador: ¡«el cauchois»!
Gracias a los saynètes, la compañía nos hace viajar a través de las generaciones (la vida de las mujeres de antaño y la vida de las mujeres hoy) con un toque de humor. Todo ello acompañado de pequeñas canciones de ayer y de hoy.
