Kommentierte Besichtigung «die Graffiti des Gallertenturms»
Die Compagnie des Archéografs, eine Gruppe von Freiwilligen, die sich für alte Graffiti begeistern, empfängt Sie im Baillage-Turm von Loudun, um die gravierten Inschriften zu entdecken und auszutausch
Samstag 20 September, 14:00Passed
© Archéografs
Die Compagnie des Archéografs, eine Gruppe von Freiwilligen, die sich für alte Graffiti begeistern, empfängt Sie im Baillage-Turm von Loudun, um die in den Stein des Denkmals eingravierten Inschriften zu entdecken und auszutauschen.
Die vorgestellten Graffiti wurden im April 2025 während einer Dokumentationskampagne von jungen Forschern und Ingenieuren der Universitäten von Poitiers und Tours entdeckt. Sie haben es ermöglicht, eine große Vielfalt von Zeichen, Namen, Kreuze oder auch Zeichnungen zu identifizieren, die von Menschen hinterlassen wurden, die den Ort in verschiedenen Epochen besucht haben.
Während dieser Vermittlung werden Sie von Aymeric Gaubert, Doktorand an der Universität von Tours, begleitet, der die Ergebnisse dieser Umfrage vorstellen und die Herausforderungen der Studie der Graffiti erklären wird. Was bedeuten diese Zeichen? Was können sie uns über die Menschen sagen, die sie graviert haben? Waren es Besucher, Gefangene, Wärter? Und warum haben sie sich die Zeit genommen, eine Spur zu hinterlassen?
So viele Fragen, die zeigen, dass diese Inschriften, die lange als einfache Kritzeleien galten, heute echte Quellen für Historiker und Archäologen sind.
Guided tour "the graffiti of the tower of the bailiwick"
The Company of Archéografs, a group of volunteers passionate about ancient graffiti, welcomes you to the Tower of Baillage of Loudun to discover and exchange around engraved inscriptions the...
Samstag 20 September, 14:00Passed
© Archéografs
The Company of Archéografs, a group of volunteers passionate about ancient graffiti, welcomes you to the Tour de Baillage in Loudun to discover and exchange around inscriptions engraved in the stone of the monument.
The graffiti presented were identified in April 2025 during a documentation campaign conducted by young researchers and engineers from the universities of Poitiers and Tours. They made it possible to identify a wide variety of signs, names, crosses or even drawings, left by people who frequented the place at different times.
During this mediation, you will be accompanied by Aymeric Gaubert, PhD student at the University of Tours, who will present the results of this survey and explain the issues involved in the study of graffiti. What do these marks mean? What can they teach us about the people who engraved them? Were they visitors, prisoners, guards? And why did they take the time to leave a trace?
So many questions that show that these inscriptions, long considered as simple scribbles, are today true sources for historians and archaeologists.
Visita commentata «i graffiti della torre del baliaggio»
La Compagnie des Archéografs, un gruppo di volontari appassionati di graffiti antichi, vi accoglie alla Tour de Baillage di Loudun per scoprire e scambiare opinioni sulle iscrizioni incise della...
Samstag 20 September, 14:00Passed
© Archéografs
La Compagnie des Archéografs, un gruppo di volontari appassionati di graffiti antichi, vi accoglie alla Tour de Baillage di Loudun per scoprire e scambiare opinioni sulle iscrizioni incise nella pietra del monumento.
I graffiti presentati sono stati rilevati nell'aprile 2025 durante una campagna di documentazione condotta da giovani ricercatori e ingegneri delle università di Poitiers e di Tours. Hanno permesso di identificare una grande varietà di segni, nomi, croci o disegni lasciati da persone che hanno frequentato i luoghi in epoche diverse.
Durante questa mediazione, sarete accompagnati da Aymeric Gaubert, dottorando presso l'università di Tours, che presenterà i risultati di questa indagine e spiegherà le sfide dello studio dei graffiti. Cosa significano questi segni? Cosa possono dirci sulle persone che li hanno incisi? Erano visitatori, prigionieri, guardie? E perché si prendevano il tempo di lasciare una traccia?
Altrettante domande che mostrano come queste iscrizioni, a lungo considerate come semplici scarabocchi, siano oggi vere e proprie fonti per gli storici e gli archeologi.
Visite commentée « les graffitis de la tour du bailliage »
La Compagnie des Archéografs, un groupe de bénévoles passionnés par les graffitis anciens, vous accueille à la Tour de Baillage de Loudun pour découvrir et échanger autour des inscriptions gravées la…
Samstag 20 September, 14:00Passed
© Archéografs
La Compagnie des Archéografs, un groupe de bénévoles passionnés par les graffitis anciens, vous accueille à la Tour de Baillage de Loudun pour découvrir et échanger autour des inscriptions gravées dans la pierre du monument.
Les graffitis présentés ont été relevés en avril 2025 lors d’une campagne de documentation menée par de jeunes chercheurs et ingénieurs des universités de Poitiers et de Tours. Ils ont permis de recenser une grande variété de signes, de noms, de croix ou encore de dessins, laissés par des personnes ayant fréquenté les lieux à différentes époques.
Pendant cette médiation, vous serez accompagné par Aymeric Gaubert, doctorant à l’université de Tours, qui présentera les résultats de cette enquête et expliquera les enjeux de l’étude des graffitis. Que signifient ces marques ? Que peuvent-elles nous apprendre sur les personnes qui les ont gravées ? Était-ce des visiteurs, des prisonniers, des gardes ? Et pourquoi prenaient-ils le temps de laisser une trace ?
Autant de questions qui montrent que ces inscriptions, longtemps considérées comme de simples gribouillages, sont aujourd’hui de véritables sources pour les historiens et les archéologues.
Visita comentada «los graffitis de la torre del bailío»
La Compagnie des Archéografs, un grupo de voluntarios apasionados por los graffitis antiguos, le da la bienvenida a la Torre de Baillage de Loudun para descubrir e intercambiar alrededor de las inscri
Samstag 20 September, 14:00Passed
© Archéografs
La Compañía de los Arqueógrafos, un grupo de voluntarios apasionados por los graffitis antiguos, le da la bienvenida a la Torre de Baillage de Loudun para descubrir e intercambiar alrededor de las inscripciones grabadas en la piedra del monumento.
Los grafitis presentados fueron detectados en abril de 2025 durante una campaña de documentación llevada a cabo por jóvenes investigadores e ingenieros de las universidades de Poitiers y Tours. Han permitido identificar una gran variedad de signos, nombres, cruces o dibujos, dejados por personas que frecuentaron los lugares en diferentes épocas.
Durante esta mediación, estará acompañado por Aymeric Gaubert, doctorando en la universidad de Tours, que presentará los resultados de esta encuesta y explicará los retos del estudio de los graffitis. ¿Qué significan estas marcas? ¿Qué nos pueden decir sobre las personas que las han grabado? ¿Eran visitantes, prisioneros, guardias? ¿Y por qué se tomaban el tiempo para dejar un rastro?
Tantas preguntas que muestran que estas inscripciones, consideradas durante mucho tiempo como simples garabatos, son hoy en día verdaderas fuentes para los historiadores y los arqueólogos.
