Die Schüler der Schulgruppe entdecken das Erbe von Fresselines
🎒 Kultureller Spaziergang mit den Schülern im Dorf Fresselines
Freitag 19 September, 10:00Passed
© Mairie de Fresselines
🎒 Kultureller Spaziergang mit den Schülern im Dorf Fresselines
Die Schüler werden das Erbe von Fresselines durch einen Spaziergang in der Stadt entdecken. Drei Wahrzeichen werden ihren Weg kreuzen: die alte Schule, die Kirche Saint-Julien und das Maison de la Gabelle.
Auf dem Programm stehen:
- Beobachtung der architektonischen und dekorativen Elemente,
- Ermittlung ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit (insbesondere für die alte Schule),
- Gestaltung dieser ikonischen Orte.
Eine spielerische und pädagogische Art, sich mit der lokalen Geschichte und Architektur auseinanderzusetzen und gleichzeitig den Blick der Jüngsten auf ihre Umgebung zu entwickeln.
Discovering the heritage of Fresselines, by the students of the school group
🎒 Heritage walk with the students in the town of Fresselines
Freitag 19 September, 10:00Passed
© Mairie de Fresselines
🎒 Heritage walk with the students in the town of Fresselines
The students will discover the heritage of Fresselines through a stroll in the town. Three flagship buildings will punctuate their journey: the old school, the church of Saint-Julien and the House of Gabelle.
On the program:
- Observation of architectural and decorative elements,
- Identification of their evolution over time (notably for the old school),
- Drawing of these iconic places.
A playful and educational way to approach local history and architecture while developing the eyes of the youngest on their environment.
Alla scoperta del patrimonio di Fresselines, dagli alunni del gruppo scolastico
🎒 Passeggiata storica con gli studenti nel borgo di Fresselines
Freitag 19 September, 10:00Passed
© Mairie de Fresselines
🎒 Passeggiata storica con gli studenti nel borgo di Fresselines
Gli studenti partiranno alla scoperta del patrimonio di Fresselines attraverso una passeggiata nel borgo. Tre edifici emblematici segneranno il loro percorso: la vecchia scuola, la chiesa di Saint-Julien e la Maison de la Gabelle.
In programma:
- Osservazione degli elementi architettonici e decorativi,
- Identificazione della loro evoluzione nel tempo (in particolare per la vecchia scuola),
- Realizzazione di questi luoghi emblematici.
Un modo giocoso e pedagogico di avvicinarsi alla storia locale e all'architettura, sviluppando allo stesso tempo lo sguardo dei più giovani sul loro ambiente.
À la découverte du patrimoine de Fresselines, par les élèves du groupe scolaire
🎒 Balade patrimoniale avec les élèves dans le bourg de Fresselines
Freitag 19 September, 10:00Passed
© Mairie de Fresselines
🎒 Balade patrimoniale avec les élèves dans le bourg de Fresselines
Les élèves partiront à la découverte du patrimoine de Fresselines à travers une déambulation dans le bourg. Trois édifices phares jalonneront leur parcours : l’ancienne école, l’église Saint-Julien et la Maison de la Gabelle.
Au programme :
- Observation des éléments architecturaux et décoratifs,
- Identification de leur évolution dans le temps (notamment pour l’ancienne école),
- Mise en dessin de ces lieux emblématiques.
Une manière ludique et pédagogique d’aborder l’histoire locale et l’architecture tout en développant le regard des plus jeunes sur leur environnement.
Al descubrimiento del patrimonio de Fresselines, por los alumnos del grupo escolar
🎒 Paseo patrimonial con los alumnos en el pueblo de Fresselines
Freitag 19 September, 10:00Passed
© Mairie de Fresselines
🎒 Paseo patrimonial con los alumnos en el pueblo de Fresselines
Los alumnos partirán a descubrir el patrimonio de Fresselines a través de un paseo por la ciudad. Tres edificios emblemáticos jalonarán su recorrido: la antigua escuela, la iglesia de Saint-Julien y la Maison de la Gabelle.
En el programa:
- Observación de los elementos arquitectónicos y decorativos,
- Identificación de su evolución en el tiempo (especialmente para la antigua escuela),
- Diseño de estos lugares emblemáticos.
Una forma lúdica y pedagógica de abordar la historia local y la arquitectura, desarrollando al mismo tiempo la mirada de los más jóvenes sobre su entorno.
