Besuch der Europäischen Hochschule für Kunst in der Bretagne
Die Europäische Hochschule für Kunst der Bretagne
Conditions
Termin. 8 esplanade François Mitterrand Flash-Mediation vor Ort mit Studenten der EESAB.

Ville de Quimper
Die Europäische Hochschule für Kunst der Bretagne
Selbstgeführte Besichtigung & Führungen
Die Europäische Hochschule für Kunst der Bretagne veranstaltet im Rahmen des Programms Territoire extra die Ausstellung «Céramique on tour», die sich der Verbreitung zeitgenössischer Kunst in ganz Bretagne widmet. Die Ausstellung wird von den Zentren für zeitgenössische Kunst Passerelle in Brest und La Criée in Rennes, die beide als von nationalem Interesse eingestuft sind, mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und der Region Bretagne getragen.
Von einer Bürgerbeauftragten und der Leitung der Einrichtung werden während des gesamten Wochenendes Führungen mit Kommentar für Einzelpersonen oder Gruppen angeboten.
Visit to the European School of Art of Brittany
The European School of Art of Brittany
Conditions
Termin. 8 esplanade François Mitterrand Flash-Mediation vor Ort mit Studenten der EESAB.

Ville de Quimper
The European School of Art of Brittany
Free Visit & Guided Tours
The European School of Art of Brittany hosts the exhibition "Ceramics on tour", as part of the program Territoire extra, dedicated to the dissemination of contemporary art throughout the Breton territory. Supported by the contemporary art centres Passerelle in Brest and La Criée in Rennes, both labelled as of national interest, with the support of the Ministry of Culture and the Brittany Region, the exhibition echoes the history of Quimper earthenware.
Individual or group guided tours will be provided throughout the weekend by a mediator and the management of the establishment.
Visita della Scuola Europea Superiore d'Arte di Bretagna
Scuola europea superiore d'arte di Bretagna
Conditions
Termin. 8 esplanade François Mitterrand Flash-Mediation vor Ort mit Studenten der EESAB.

Ville de Quimper
Scuola europea superiore d'arte di Bretagna
Visite Libere & Visite Guidate
La Scuola europea superiore d'arte di Bretagna ospita l'esposizione «Ceramica on tour», nell'ambito del programma Territorio extra, dedicato alla diffusione dell'arte contemporanea in tutto il territorio bretone. Portata dai centri d'arte contemporanea Passerelle a Brest e La Criée a Rennes, entrambi certificati di interesse nazionale, con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Bretagna, la mostra fa eco alla storia della maiolica di Quimper.
Visite individuali o di gruppo saranno organizzate durante il fine settimana da un mediatore e dalla direzione dell'istituto.
Visite de L'École Européenne Supérieure d’Art de Bretagne
L’École européenne supérieure d’art de Bretagne
Conditions
Termin. 8 esplanade François Mitterrand Flash-Mediation vor Ort mit Studenten der EESAB.

Ville de Quimper
L’École européenne supérieure d’art de Bretagne
Visite Libre & Visites Guidées
L’École européenne supérieure d’art de Bretagne accueille l’exposition « Céramique on tour », dans le cadre du programme Territoire extra, dédié à la diffusion de l’art contemporain sur l’ensemble du territoire breton. Porté par les centres d’art contemporain Passerelle à Brest et La Criée à Rennes, tous deux labellisés d’intérêt national, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Région Bretagne, l’exposition fait écho à l’histoire de la faïence de Quimper.
Des visites commentées individuelles ou en groupe seront assurées tout au long du week-end par une médiatrice et la direction de l’établissement.
--
Visita de la Escuela Europea Superior de Arte de Bretaña
La Escuela europea superior de arte de Bretaña
Conditions
Termin. 8 esplanade François Mitterrand Flash-Mediation vor Ort mit Studenten der EESAB.

Ville de Quimper
Escuela europea superior de arte de Bretaña
Visita libre y visitas guiadas
La Escuela europea superior de arte de Bretaña acoge la exposición «Cerámica on tour», en el marco del programa Territorio extra, dedicado a la difusión del arte contemporáneo en todo el territorio bretón. Llevada por los centros de arte contemporáneo Passerelle en Brest y La Criée en Rennes, ambos con el sello de interés nacional, con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Región Bretaña, la exposición hace eco a la historia de la loza de Quimper.
Visitas comentadas individuales o en grupo serán realizadas durante todo el fin de semana por una mediadora y la dirección del establecimiento.