Blitzbesuch - Der Telegraph von Chappe
Präsentation "Der Telegraph von Chappe"

© Musée des Arts et Métiers - Le Cnam / photo Sylvain Pelly
1793: In den Landschaften des revolutionären Frankreich im Krieg blühen seltsame Türme, die mit Gelenkstangen besetzt sind. Claude Chappe hat gerade die erste "Linie" seines optischen Telegraphen, dem Vorläufer der Telekommunikation, eingeweiht.
Termin: Kommunikationssammlung (1. Etage). Dauer: 15 Minuten
Flash visit - The telegraph of Chappe
Presentation "the telegraph of Chappe"

© Musée des Arts et Métiers - Le Cnam / photo Sylvain Pelly
1793: the landscapes of revolutionary France at war see strange towers capped with articulated posts bloom. Claude Chappe has just inaugurated the first "line" of his optical telegraph, ancestor of telecommunications.
Appointment: Communication collection (1st floor). Duration: 15 minutes
Visita flash - Il telegrafo di Chappe
Presentazione "il telegrafo di Chappe"

© Musée des Arts et Métiers - Le Cnam / photo Sylvain Pelly
1793: i paesaggi della Francia rivoluzionaria in guerra vedono sbocciare strane torri sormontate da pali articolati. Claude Chappe ha appena inaugurato la prima "linea" del suo telegrafo ottico, antenato delle telecomunicazioni.
Appuntamento: Collezione comunicazione (1o piano). Durata: 15 minuti
Visite flash - Le télégraphe de Chappe
Présentation "Le télégraphe de Chappe"

© Musée des Arts et Métiers - Le Cnam / photo Sylvain Pelly
1793 : les paysages de la France révolutionnaire en guerre voient fleurir d’étranges tours coiffées de poteaux articulés. Claude Chappe vient d’inaugurer la première « ligne » de son télégraphe optique, ancêtre des télécommunications.
Rendez-vous : Collection communication (1er étage). Durée : 15 minutes
Visita flash - El telégrafo de Chappe
Presentación "El telégrafo del Chappe"

© Musée des Arts et Métiers - Le Cnam / photo Sylvain Pelly
1793: los paisajes de la Francia revolucionaria en guerra ven florecer torres extrañas cubiertas de postes articulados. Claude Chappe acaba de inaugurar la primera "línea" de su telégrafo óptico, antepasado de las telecomunicaciones.
Cita: Colección comunicación (1a planta). Duración: 15 minutos