Die Rückkehr der Bündel, das Workshop-Spiel
Die Rückkehr der Bünde: Workshop-Spiel
Samstag 20 September, 09:00, 09:45, 10:30, 11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Kostenlos. Für alle zugänglich. Mit einem Ausweis für den Zugang zum CRC Occitanie.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Caroline Froelig, CRC Occitanie
Die Rückkehr der Bünde: Workshop-Spiel
Wissen Sie, was ein Bündel ist? Die Archive der Regionalkammer sind voll davon, vom Boden bis zur Decke, in schweren Regalen. Weiße oder grüne Etiketten, mit Schnur geknüpft, werden sorgfältig verstaut. Aber nach und nach werden sie zerstört...
Ein Kontenheft ist eigentlich eine Buchungsbestätigung, die jede finanzielle Transaktion rechtfertigt. Sie gewährleisten die Transparenz der Verwaltung.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 hat sich die regionale Rechnungskammer entschieden, in diese berühmten Bündel einzutauchen, um Ihnen ihre Geschichte, ihren Nutzen sowie alle sie umgebenden Kodifikationen zu erzählen.
Was Ihnen dann ermöglicht, dank ihr zu spielen: Sie werden in der Tat die sehr genaue Technik der Bündelknoten lernen und Sie werden eingeladen, sich in einem Spiel von Geschwindigkeit und Beweglichkeit zu messen. Wer schafft den schnellsten und schönsten Bündelknoten?
The return of the bundles, the workshop-game
The return of bundles: workshop-game
Samstag 20 September, 09:00, 09:45, 10:30, 11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Kostenlos. Für alle zugänglich. Mit einem Ausweis für den Zugang zum CRC Occitanie.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Caroline Froelig, CRC Occitanie
The return of bundles: workshop-game
Do you know what a bundle is? The archives of the regional chamber are filled with it, from floor to ceiling, in heavy shelves. White or green labels, tied with string, they are carefully stored. But little by little, they are destroyed...
A bundle, these are actually supporting accounting documents, which allow each financial operation to be justified. They guarantee the transparency of management.
For the European Heritage Days 2025, the Regional Audit Chamber has decided to dive into these famous bundles, to tell you their story, their usefulness, as well as all the codifications that surround them.
Which will then allow you to play thanks to it: you will indeed learn the very precise technique of bundle knots and you will be invited to compete in a game of speed and agility. Who will succeed the most beautiful and fastest bundle knot?
Il ritorno dei pacchetti, il workshop-gioco
Il ritorno dei pacchetti: workshop-gioco
Samstag 20 September, 09:00, 09:45, 10:30, 11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Kostenlos. Für alle zugänglich. Mit einem Ausweis für den Zugang zum CRC Occitanie.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Caroline Froelig, CRC Occitanie
Il ritorno dei pacchetti: workshop-gioco
Sapete cos'è un mazzo? L'archivio della Camera regionale ne è pieno, dal pavimento al soffitto, in pesanti scaffali. Etichette bianche o verdi, annodate con dello spago, sono ordinatamente riordinate. Ma a poco a poco vengono distrutte...
Un mazzo è in realtà dei documenti contabili giustificativi, che permettono di giustificare ogni operazione finanziaria. Garantiscono la trasparenza della gestione.
Per le giornate europee del patrimonio 2025, la Camera regionale dei conti ha deciso di immergersi in questi famosi fascicoli, per raccontarvi la loro storia, la loro utilità e l'insieme delle codificazioni che li circondano.
Cosa ti permetterà di giocare grazie ad essa: imparerai infatti la tecnica molto precisa dei nodi di mazzo e sarai invitato a sfidarti in un gioco di velocità e agilità. Chi riuscirà a fare il più bel e veloce nodo di mazzetta?
Le retour des liasses, l'atelier-jeu
Le retour des liasses : atelier-jeu
Samstag 20 September, 09:00, 09:45, 10:30, 11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Kostenlos. Für alle zugänglich. Mit einem Ausweis für den Zugang zum CRC Occitanie.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Caroline Froelig, CRC Occitanie
Le retour des liasses : atelier-jeu
Savez-vous ce qu’est une liasse ? Les archives de la Chambre régionale en sont remplies, du sol au plafond, dans de lourdes étagères. Etiquettes blanches ou vertes, nouées avec de la ficelle, elles sont soigneusement rangées. Mais peu à peu, elles sont détruites…
Une liasse, ce sont en fait des pièces comptables justificatives, qui permettent de justifier chaque opération financière. Elles garantissent la transparence de la gestion.
Pour les journées européennes du patrimoine 2025, la Chambre régionale des comptes a décidé de se plonger dans ces fameuses liasses, pour vous raconter leur histoire, leur utilité, ainsi que l’ensemble des codifications qui les entourent.
Ce qui vous permettra ensuite de jouer grâce à elle : vous apprendrez en effet la technique très précise des nœuds de liasse et vous serez invités à vous affronter dans un jeu de vitesse et d’agilité. Qui réussira le plus beau et le plus rapide nœud de liasse ?
El regreso de los paquetes, el taller-juego
El regreso de los paquetes: taller-juego
Samstag 20 September, 09:00, 09:45, 10:30, 11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:30Passed
Conditions
Kostenlos. Für alle zugänglich. Mit einem Ausweis für den Zugang zum CRC Occitanie.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Caroline Froelig, CRC Occitanie
El regreso de los paquetes: taller-juego
¿Sabe usted lo que es un fajo? Los archivos de la Cámara Regional están llenos de ellos, del suelo al techo, en pesadas estanterías. Etiquetas blancas o verdes, anudadas con hilo, se guardan cuidadosamente. Pero poco a poco, se van destruyendo...
Un paquete es en realidad una serie de documentos contables que permiten justificar cada operación financiera. Garantizan la transparencia de la gestión.
Para las jornadas europeas del patrimonio 2025, la Cámara regional de cuentas ha decidido sumergirse en estos famosos paquetes, para contarle su historia, su utilidad, así como el conjunto de codificaciones que los rodean.
Lo que te permitirá jugar gracias a ella: aprenderás la técnica muy precisa de los nudos de faja y serás invitado a competir en un juego de velocidad y agilidad. ¿Quién será el más rápido y mejor en hacer un nudo?
