Das Schloss von Chauvigny
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sonntag 21 September, 10:00Passed
©Photothèque des musées de Chauvigny
Château d'Harcourt - Zu den Ursprüngen der Macht in Chauvigny
Kommentierte Besichtigung
Am Ende des Vorgebirges der Oberstadt gelegen, zeugt die Burg von Harcourt noch heute von der Macht der Bischöfe von Poitiers, den ehemaligen Herren von Chauvigny.
Das Ende des 12. Jahrhunderts erbaute Schloss wurde nach der berühmten normannischen Familie d'Harcourt benannt, deren eines Mitglied im 13. Jahrhundert die Vicomtesse de Châtellerault heiratete, die damals das Lehen besaß. Fast zwei Jahrhunderte lang in den Händen der Harcourt blieb, wurde es im 15. Jahrhundert von den Bischöfen von Poitiers gekauft.
Es ist heute das am besten erhaltene Schloss von Chauvigny. Es gibt einen rechteckigen Bergfried mit flachen Ausläufern, der im 14. Jahrhundert umgebaut wurde, sowie ein gewölbtes Gefängnis im Erdgeschoss.
Ein kommentierter Besuch, um in die mittelalterliche und religiöse Geschichte einer emblematischen Stätte des Territoriums einzutauchen.
The baronial castle of Chauvigny
European Heritage Days 2025
Sonntag 21 September, 10:00Passed
©Photothèque des musées de Chauvigny
Château d'Harcourt – The origins of power in Chauvigny
🏰 Guided tour
Occupying the end of the promontory of the upper town, the castle of Harcourt still testifies to the power of the bishops of Poitiers, former lords of Chauvigny.
Built at the end of the 12th century, this castle takes its name from the illustrious Norman family d'Harcourt, one of whose members married, in the 13th century, the vicomtesse de Châtellerault, then owner of the fief. Remained for nearly two centuries in the hands of Harcourt, it is bought in the fifteenth century by the bishops of Poitiers.
It is now the best preserved castle in Chauvigny. There is a rectangular dungeon with flat buttresses, redeveloped in the fourteenth century, and a vaulted prison on the ground floor.
A guided tour to immerse yourself in the medieval and religious history of an emblematic site of the territory.
Il castello baronale di Chauvigny
Giornate europee del patrimonio 2025
Sonntag 21 September, 10:00Passed
©Photothèque des musées de Chauvigny
Château d'Harcourt - Alle origini del potere a Chauvigny
Visita commentata
Occupando l'estremità del promontorio della città alta, il castello di Harcourt testimonia ancora la potenza dei vescovi di Poitiers, antichi signori di Chauvigny.
Costruito alla fine del XII secolo, questo castello prende il nome dall'illustre famiglia normanna d'Harcourt, uno dei cui membri sposò, nel XIII secolo, la viscontessa di Châtellerault, allora proprietaria del feudo. Rimasto per quasi due secoli nelle mani degli Harcourt, fu riscattato nel XV secolo dai vescovi di Poitiers.
Oggi è il castello meglio conservato di Chauvigny. Scopriamo un mastio rettangolare con contrafforti piatti, riorganizzato nel XIV secolo, e una prigione a volta al piano terra.
Una visita commentata per immergersi nella storia medievale e religiosa di un sito emblematico del territorio.
Visite commentée du château baronnial de Chauvigny
Château d’Harcourt – Aux origines du pouvoir à Chauvigny
Sonntag 21 September, 10:00Passed
©Photothèque des musées de Chauvigny
Château d’Harcourt – Aux origines du pouvoir à Chauvigny
🏰 Visite commentée
Occupant l’extrémité du promontoire de la ville haute, le château d’Harcourt témoigne encore de la puissance des évêques de Poitiers, anciens seigneurs de Chauvigny.
Construit à la fin du XIIᵉ siècle, ce château tire son nom de l’illustre famille normande d’Harcourt, dont l’un des membres épousa, au XIIIᵉ siècle, la vicomtesse de Châtellerault, alors propriétaire du fief. Resté près de deux siècles entre les mains des Harcourt, il est racheté au XVe siècle par les évêques de Poitiers.
C’est aujourd’hui le château le mieux conservé de Chauvigny. On y découvre un donjon rectangulaire à contreforts plats, réaménagé au XIVᵉ siècle, ainsi qu’une prison voûtée au rez-de-chaussée.
Une visite commentée pour plonger dans l’histoire médiévale et religieuse d’un site emblématique du territoire.
El castillo baronial de Chauvigny
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sonntag 21 September, 10:00Passed
©Photothèque des musées de Chauvigny
Château d'Harcourt - En los orígenes del poder en Chauvigny
🏰 Visita comentada
Ocupando el extremo del promontorio de la ciudad alta, el castillo de Harcourt testimonia aún el poder de los obispos de Poitiers, antiguos señores de Chauvigny.
Construido a finales del siglo XII, este castillo toma su nombre de la ilustre familia normanda d'Harcourt, uno de cuyos miembros se casó en el siglo XIII con la vizcondesa de Châtellerault, entonces propietaria del feudo. Permaneció casi dos siglos en manos de los Harcourt, fue comprado en el siglo XV por los obispos de Poitiers.
Hoy en día es el castillo mejor conservado de Chauvigny. Se descubre una torre rectangular con contrafuertes planos, reacondicionado en el siglo XIV, así como una prisión abovedada en la planta baja.
Una visita comentada para sumergirse en la historia medieval y religiosa de un sitio emblemático del territorio.
