Das ehemalige Faubourg-Sud von Clermont-Ferrand
Der Stadtteil Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse bedeckt den ehemaligen südlichen Vorort von Clermont-Ferrand. Das Nachbarschaftskomitee bietet eine Ausstellung an, die ihn seit
20 und 21 SeptemberPassed
©Ministère de la Culture
Der Stadtteil Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse bedeckt den ehemaligen südlichen Vorort von Clermont-Ferrand. Das Comité de quartier bietet eine Ausstellung an, die ihn seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts wieder aufleben lässt. Sie sind eingeladen, an dieser Zeit der gemeinsamen Erinnerungen und (Wieder-)Entdeckungen eines Viertels teilzunehmen, das reich ist an einer immer gegenwärtigen Vergangenheit.
Interaktive Sitzung mit kommentierten Projektionen und verschiedenen Zeugnissen Samstag um 15.00 Uhr
The former Southern Faubourg of Clermont-Ferrand
The Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, and Rabanesse districts cover the former southern suburb of Clermont-Ferrand. The neighborhood committee offers you an exhibition that will bring it
20 und 21 SeptemberPassed
©Ministère de la Culture
The Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, and Rabanesse districts cover the former southern suburb of Clermont-Ferrand. The neighborhood committee offers you an exhibition that will bring it back to life since the beginning of the 20th century. You are invited to come and participate in this highlight of shared memories and (re)discovering a rich neighborhood of an ever-present past.
Interactive session, with commented screenings and various testimonies Saturday at 3:00 PM
Il vecchio Faubourg-Sud di Clermont-Ferrand
Il quartiere Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse copre l'antico sobborgo sud di Clermont-Ferrand. Il comitato di quartiere vi propone una mostra che lo farà rivivere da ...
20 und 21 SeptemberPassed
©Ministère de la Culture
Il quartiere Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse copre l'antico sobborgo sud di Clermont-Ferrand. Il comitato di quartiere vi propone una mostra che lo farà rivivere dall'inizio del XX secolo. Siete invitati a partecipare a questo momento forte di ricordi condivisi e (ri)scoperte di un quartiere ricco di un passato sempre presente.
Sessione interattiva, con proiezioni commentate e testimonianze varie Sabato alle ore 15:00
L’ancien Faubourg-Sud de Clermont-Ferrand
Le quartier Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse recouvre l’ancien faubourg Sud de Clermont-Ferrand. Le comité de quartier vous propose une exposition qui le fera revivre depuis …
20 und 21 SeptemberPassed
©Ministère de la Culture
Le quartier Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse recouvre l’ancien faubourg Sud de Clermont-Ferrand. Le comité de quartier vous propose une exposition qui le fera revivre depuis le début du XXe siècle. Vous êtes conviés à venir participer à ce temps fort de souvenirs partagés et de (re)découvertes d’un quartier riche d’un passé toujours présent.
Séance interactive, avec projections commentées et témoignages divers Samedi à 15h00
El antiguo Faubourg-Sud de Clermont-Ferrand
El barrio Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse cubre el antiguo faubourg Sud de Clermont-Ferrand. El comité de barrio le propone una exposición que lo hará revivirlo desde ...
20 und 21 SeptemberPassed
©Ministère de la Culture
El barrio Salins, Regensburg, Verdun, Vallières, Kessler, Rabanesse cubre el antiguo faubourg Sud de Clermont-Ferrand. El comité de barrio propone una exposición que lo hará revivir desde principios del siglo XX. Están invitados a participar en este momento fuerte de recuerdos compartidos y (re)descubrimientos de un barrio rico de un pasado siempre presente.
Sesión interactiva, con proyecciones comentadas y testimonios diversos Sábado a las 15:00
