Die Kapelle Saint-Benoît, ein einzigartiges architektonisches und kulturelles Ensemble!
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
⛪ Die Kapelle Saint-Benoît: zwischen klassischer Eleganz und barockem Prunk
Die Kapelle Saint-Benoît liegt im Herzen von Marmande in der Unterpräfektur Lot-et-Garonne und ist ein denkmalgeschütztes Gebäude. Sie verbindet mit Eleganz den klassischen und den barocken Stil, die Zeugen einer reichen Geschichte.
🕰️ Eine bewegte Vergangenheit
Als einzige Überbleibsel des 1645 von der Marquise de Grignols gegründeten ehemaligen Klosters wurde die Kapelle 1792 in ein revolutionäres Gefängnis umgewandelt, als die Nonnen vertrieben wurden. Sie wurde erst 1839 dem Gottesdienst zugeführt.
👀 Nicht zu verpassen
- Seine klassische, schlichte und harmonische Fassade,
- Sein barockes Interieur mit üppiger Dekoration: Decke auf Holz gemalt, mehrfarbiger Holzlaternenretabel, bemerkenswerte Gemälde der Schule von Toulouse aus dem 18. Jahrhundert, die Szenen aus dem Leben Jesu (Anbetung der Könige, Taufe...) veranschaulichen.
Ein wahres Juwel, das (wieder) entdeckt werden muss!
The Saint-Benoît chapel, a unique architectural and patrimonial ensemble!
European Heritage Days 2025
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
⛪ Saint-Benoît Chapel: between classical elegance and baroque splendor
Attached to the sub-prefecture of Lot-et-Garonne, in the heart of Marmande, the Saint-Benoît chapel is a listed building. It elegantly blends classical and baroque styles, witnesses of a rich history.
🕰️ A checkered past
The only vestige of the former convent founded in 1645 by the Marquise de Grignols, the chapel was transformed into a revolutionary prison in 1792, when the nuns were expelled from it. It will only be returned to worship in 1839.
👀 Not to be missed
- Its classical facade, sober and harmonious,
- Its baroque interior with exuberant decorations: Ceiling painted on wood, polychrome gilded wooden retable, remarkable paintings of the Toulouse school of the 18th century, illustrating scenes from the life of Jesus (Adoration of the Magi, Baptism...).
A real heritage gem to (re)discover!
La cappella di Saint-Benoît, un complesso architettonico e patrimoniale unico!
Giornate europee del patrimonio 2025
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
⛪ La cappella di San Benedetto: tra eleganza classica e fasto barocco
Appoggiata alla sotto-prefettura del Lot-et-Garonne, nel cuore di Marmande, la cappella Saint-Benoît è un edificio classificato come monumento storico. Unisce con eleganza gli stili classico e barocco, testimoni di una ricca storia.
🕰️ Un passato turbolento
Unica vestigia dell'antico convento fondato nel 1645 dalla marchesa di Grignols, la cappella fu trasformata in prigione rivoluzionaria nel 1792, quando le religiose furono espulse. Non sarà restituita al culto fino al 1839.
👀 Non perdere
- La sua facciata classica, sobria e armoniosa,
- Il suo interno barocco con decorazioni esuberanti: Soffitto dipinto su legno, pala d'altare in legno dorato policromo, quadri notevoli della scuola tolosana del XVIII secolo, che illustrano scene della vita di Gesù (Adorazione dei Magi, Battesimo...).
Un vero gioiello del patrimonio da (ri)scoprire!
La chapelle Saint-Benoît, un ensemble architectural et patrimonial unique!
⛪ La chapelle Saint-Benoît : entre élégance classique et faste baroque
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
⛪ La chapelle Saint-Benoît : entre élégance classique et faste baroque
Adossée à la sous-préfecture du Lot-et-Garonne, en plein cœur de Marmande, la chapelle Saint-Benoît est un édifice classé au titre des Monuments historiques. Elle mêle avec élégance les styles classique et baroque, témoins d'une riche histoire.
🕰️ Un passé mouvementé
Seul vestige de l’ancien couvent fondé en 1645 par la marquise de Grignols, la chapelle fut transformée en prison révolutionnaire en 1792, lorsque les religieuses en furent expulsées. Elle ne sera rendue au culte qu’en 1839.
👀 À ne pas manquer
- Sa façade classique, sobre et harmonieuse,
- Son intérieur baroque aux décors exubérants : Plafond peint sur bois, retable en bois doré polychrome, tableaux remarquables de l’école toulousaine du XVIIIᵉ siècle, illustrant des scènes de la vie de Jésus (Adoration des Mages, Baptême…).
Un véritable joyau patrimonial à (re)découvrir !
La capilla de San Benito, un conjunto arquitectónico y patrimonial único!
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
⛪ La capilla de San Benito: entre elegancia clásica y fasto barroco
Adosada a la subprefectura de Lot-et-Garonne, en pleno corazón de Marmande, la capilla Saint-Benoît es un edificio clasificado como monumento histórico. Mezcla con elegancia los estilos clásico y barroco, testigos de una rica historia.
🕰️ Un pasado turbulento
Único vestigio del antiguo convento fundado en 1645 por la marquesa de Grignols, la capilla fue transformada en prisión revolucionaria en 1792, cuando las monjas fueron expulsadas. No será devuelta al culto hasta 1839.
👀 No se puede perder
- Su fachada clásica, sobria y armoniosa,
- Su interior barroco con decoraciones exuberantes: Techo pintado sobre madera, retablo de madera dorada policromada, cuadros notables de la escuela tolosana del siglo XVIII, que ilustran escenas de la vida de Jesús (Adoración de los Magos, Bautismo...).
Una verdadera joya patrimonial para (re)descubrir!
