Show: Sophies Zimmer
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Freitag 19 September, 20:30Passed
Conditions
Dauer 1 Stunde.
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Erzählung über das Leben und den Lebensweg der Comtesse de Ségur, unterbrochen von Auszügen aus Sophies Unglück, Die kleinen Mädchen und Ferien. Zwei Frauen auf der Bühne geben sich gegenseitig die Antwort, sie schwingen: mal die Stimme der Autorin, Sophie Rostopchine, besser bekannt unter dem Titel Comtesse de Ségur; mal jene der verschiedenen Figuren, die ihr Leben geprägt haben, darunter die kleine Sophie de Réan, Heldin ihres berühmtesten Romans.
Show: Sophie’s room
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Freitag 19 September, 20:30Passed
Conditions
Dauer 1 Stunde.
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Story of the life and journey of the Countess de Ségur, interspersed with excerpts from Les Malheurs de Sophie, Petites filles modèles and Vacances. Two women on stage give each other the line, they oscillate: sometimes the voice of the author, Sophie Rostopchine better known under the title of the Countess of Ségur; sometimes those of the different figures who have marked her life including little Sophie de Réan, heroine of her most famous novel.
Spettacolo: la stanza di Sophie
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Freitag 19 September, 20:30Passed
Conditions
Dauer 1 Stunde.
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Racconto della vita e del percorso della Contessa di Ségur, intervallato da estratti delle Miserie di Sophie, delle Petites filles modèles e des Vacances. Due donne sul palco si danno la replica, oscillano: tantomeno la voce dell'autrice, Sophie Rostopchine più conosciuta con il titolo di Contessa di Ségur; tantoché quelle delle diverse figure che hanno segnato la sua vita tra cui la piccola Sophie de Réan, eroina del suo romanzo più famoso.
Spectacle : la chambre de Sophie
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Freitag 19 September, 20:30Passed
Conditions
Dauer 1 Stunde.
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Récit de la vie et du parcours de la Comtesse de Ségur, entrecoupée d’extraits des Malheurs de Sophie, des Petites filles modèles et des Vacances. Deux femmes sur scène se donnent la réplique, elles oscillent : tantôt la voix de l’autrice, Sophie Rostopchine plus connue sous le titre de la Comtesse de Ségur ; tantôt celles des différentes figures ayant marqué sa vie dont la petite Sophie de Réan, héroïne de son roman le plus célèbre.
Espectáculo: la habitación de Sophie
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Freitag 19 September, 20:30Passed
Conditions
Dauer 1 Stunde.
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Relato de la vida y el recorrido de la Condesa de Ségur, entrecortado con extractos de las Miserias de Sofía, de las Niñas modelos y de las Vacaciones. Dos mujeres en el escenario se dan la réplica, oscilan: a veces la voz de la autora, Sophie Rostopchine más conocida bajo el título de la Condesa de Ségur; a veces las de las diferentes figuras que han marcado su vida, entre ellas la pequeña Sophie de Réan, heroína de su novela más famosa.
