Ausstellung "Mein Viertel heißt"
«Mein Quartier heißt... » ist eine Ausstellung, die aus drei Jahren Territorialreise von Huma Rosentalski (Fotografin) und Anne Le Guernec (Schauspielerin) der Firma Empreinte(s) hervorgegangen ist, d
Samstag 20 September, 10:00, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Huma Rosentalski
«Mein Quartier heißt... » ist eine Ausstellung, die aus drei Jahren Territorialreise von Huma Rosentalski (Fotografin) und Anne Le Guernec (Schauspielerin) der Firma Empreinte(s) hervorgegangen ist. Diese Ausstellung hat zwei Generationen von Bewohnern in drei verschiedenen Sektoren von Saint Quentin getroffen. Diese Installation zeigt die Viertel Saint-Martin, Neuville, Saint-Jean und ihre Bewohner durch den intimen Blick der Einwohner. Als subjektive Kartierung.
Vernissage mit Musik um 15.00 Uhr
Nico (M. Sourire) lässt uns reisen, indem er die Farben des Reggae der großen französischen Klassiker neu interpretiert. Eine originelle Hommage an unser reiches musikalisches Erbe, das gleichzeitig mit einer guten Dosis Sonne, Groove und Freiheit erfüllt ist.
Ausstellung sichtbar von Samstag, 20. September bis Samstag, 4. Oktober, von Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
exhibition "My neighborhood is called"
«My neighborhood is called...» is an exhibition resulting from three years of territory exploration by Huma Rosentalski (photographer) and Anne Le Guernec (actress) from the company Empreinte(s) who a
Samstag 20 September, 10:00, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Huma Rosentalski
«My neighborhood is called...» is an exhibition resulting from three years of territory exploration by Huma Rosentalski (photographer) and Anne Le Guernec (actress) of the company Empreinte(s) who went to meet two generations of inhabitants in three different sectors of Saint Quentin. This installation shows the neighborhoods of Saint-Martin, Neuville, Saint-Jean and its inhabitants through the intimate gaze of the inhabitants. Like a subjective mapping.
Vernissage in music at 3 PM
Nico (M. Sourire) makes us travel by revisiting the reggae colors of the great classics of French song. An original tribute to the richness of our musical heritage, while infusing it with a good dose of sun, groove and freedom.
Exhibition visible from Saturday 20 September to Saturday 4 October, from Tuesday to Saturday from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm
mostra "Il mio quartiere si chiama"
«Il mio quartiere si chiama... » è una mostra nata da tre anni di viaggio nel territorio di Huma Rosentalski (fotografo) e Anne Le Guernec (attrice) della compagnia Empreinte(s), che sono...
Samstag 20 September, 10:00, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Huma Rosentalski
«Il mio quartiere si chiama... » è una mostra nata da tre anni di viaggio nel territorio di Huma Rosentalski (fotografo) e Anne Le Guernec (attrice) della compagnia Empreinte(s), che hanno incontrato due generazioni di abitanti in tre diversi settori di Saint Quentin. Questa installazione mostra i quartieri di Saint-Martin, Neuville, Saint-Jean e i suoi abitanti attraverso lo sguardo intimo degli abitanti. Come una mappatura soggettiva.
Vernissage con musica alle ore 15
Nico (M. Sorriso) ci fa viaggiare rivisitando i colori del reggae dei grandi classici della canzone francese. Un omaggio originale alla ricchezza del nostro patrimonio musicale, che infonde una buona dose di sole, groove e libertà.
Esposizione visibile da sabato 20 settembre a sabato 4 ottobre, dal martedì al sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
exposition "Mon quartier s'appelle"
« Mon quartier s’appelle… » est une exposition issue de trois ans de sillonage de territoire par Huma Rosentalski (photographe) et Anne Le Guernec (comédienne) de la compagnie Empreinte(s) qui sont à…
Samstag 20 September, 10:00, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Huma Rosentalski
« Mon quartier s’appelle… » est une exposition issue de trois ans de sillonage de territoire par Huma Rosentalski (photographe) et Anne Le Guernec (comédienne) de la compagnie Empreinte(s) qui sont allées à la rencontre de deux générations d’habitants dans trois secteurs différents de Saint Quentin. Cette installation donne à voir les quartiers Saint-Martin, Neuville, Saint-Jean et ses habitants à travers le regard intime des habitants. Comme une cartographie subjective.
Vernissage en musique à 15h
Nico (M. Sourire) nous fait voyager en revisitant aux couleurs du reggae des grands classiques de la chanson française. Un hommage original à la richesse de notre patrimoine musical, tout en y insufflant une bonne dose de soleil, de groove et de liberté.
Exposition visible du samedi 20 septembre au samedi 4 octobre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
exposición "Mi barrio se llama"
«Mi barrio se llama... » es una exposición de tres años de viaje por el territorio por Huma Rosentalski (fotógrafo) y Anne Le Guernec (actriz) de la compañía Empreinte(s), que están...
Samstag 20 September, 10:00, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Huma Rosentalski
«Mi barrio se llama... » es una exposición que nace de tres años de recorrido por el territorio por Huma Rosentalski (fotógrafa) y Anne Le Guernec (actriz) de la compañía Empreinte(s), que fueron al encuentro de dos generaciones de habitantes en tres sectores diferentes de Saint Quentin. Esta instalación muestra los barrios de Saint-Martin, Neuville, Saint-Jean y sus habitantes a través de la mirada íntima de los habitantes. Como un mapeo subjetivo.
Inauguración con música a las 15:00
Nico (M. Sourire) nos hace viajar revisitando los colores del reggae de los grandes clásicos de la canción francesa. Un homenaje original a la riqueza de nuestro patrimonio musical, al tiempo que infunde una buena dosis de sol, groove y libertad.
Exposición visible del sábado 20 de septiembre al sábado 4 de octubre, del martes al sábado de 10 a 12 y de 14 a 18
