[Show] Ein Tag im Garten
Wir sehen uns in den Gärten 2025
Sonntag 8 Juni, 11:45Passed
Conditions
Mit der Familie, für 0-6 Jahre
©Les Radicelles Infimes / Simon Bouttard
[Show] Ein Tag im Garten
Sonntag, 8. Juni 2025
Von 11 bis 14.15 Uhr
Mit der Familie, für 0 bis 6 Jahre
Kostenlos
Anlässlich der Aktion «Rendez-vous aux jardins», bietet das Musée des instruments à vent Ihnen an, einen kleinen Moment mit der Firma «Les Radicelles infimes» zu verbringen. Show, Workshops, Picknick und musikalische Siesta werden dieses Treffen im Freien untermalen.
Das Programm umfasst:
Show «Sprout, kleiner Trieb»
Von 11 bis 11.30 Uhr
Ab 6 Monaten
Als Duo spielen eine Schauspielerin und eine Musikerin in einem Garten, wobei sie die Umgebung berücksichtigen: beobachten, fühlen, berühren, hören und erleben, was im Moment vorhanden ist, um zu spielen, zu bauen, zu lachen, zu singen, zu malen, Musik zu machen und zu tanzen!
Ein Workshop nach Wahl
Von 11.45 bis 12.15
o Workshop «Die Musik des Wassers»
Ab 2 Jahren
Erstellung von Klanglandschaften mit außergewöhnlichen Gläsern, Wasser, Glocken, Stäbchen, Kinderreimen usw.
Oder
o Workshop «Ein Tipi für die Ameisen»
Ab 3 Jahren
Landkunst mit natürlichen Elementen aus dem Garten: Zweige, Blätter, Blütenblätter, Kieselsteine usw.
Picknick aus der Tasche
Von 12.15 bis 13.30 Uhr
Musikalische Siesta und Erzählung
13.30 - 14.15 Uhr
Die Kleinen bringen ihr Schmusetuch und jeder bringt seine Decke, sein Kissen und einen Schirm mit, um zu träumen und sich von den Worten und Notizen wiegen zu lassen. Eine Zeit der Entspannung für alle!
Anmeldung und Auskünfte unter 02 32 36 28 80 oder miv@epn-agglo.fr
[show] A day in the garden
See you in the gardens 2025
Sonntag 8 Juni, 11:45Passed
Conditions
Mit der Familie, für 0-6 Jahre
©Les Radicelles Infimes / Simon Bouttard
[show] A day in the garden
Sunday 8 June 2025
From 11am to 2:15pm
With family, for 0 to 6 years old
Free
On the occasion of the «Rendez-vous aux jardins» operation, the Musée des instruments à vent offers you to spend a little time with the company «Les Radicelles infimes». Show, workshops, picnic and musical siesta will punctuate this outdoor appointment.
The program will include:
Show “Shoot, little shoot”
From 11h to 11h30
From 6 months
As a duo, an actress and a musician play in a garden taking into account the environment: observe, feel, touch, listen and live what is present, in the moment, to play, build, laugh, sing, paint, make music and dance!
A workshop of your choice
From 11:45 to 12:15
o Workshop «The music of water»
From 2 years old
Creation of soundscapes with extraordinary glasses, water, bells, wands, rhymes, etc.
Or
o Workshop “A tipi for ants”
From 3 years old
Land art with natural elements found in the garden: twigs, leaves, petals, pebbles, etc.
Picnic out of bag
From 12:15 to 13:30
Musical siesta and tale
From 1:30 pm to 2:15 pm
The little ones bring their duvet and each one brings his blanket, cushion and umbrella to dream by letting themselves be rocked by the words and notes. A time of relaxation open to all!
Registration and information at 02 32 36 28 80 or miv@epn-agglo.fr
[spettacolo] Una giornata in giardino
Appuntamento ai giardini 2025
Sonntag 8 Juni, 11:45Passed
Conditions
Mit der Familie, für 0-6 Jahre
©Les Radicelles Infimes / Simon Bouttard
[spettacolo] Una giornata in giardino
Domenica 8 giugno 2025
Dalle 11 alle 14:15
In famiglia, per bambini da 0 a 6 anni
Gratis
In occasione dell'operazione «Rendez-vous aux jardins», il Museo degli strumenti a fiato vi propone di trascorrere un po' di tempo con la compagnia «Les Radicelles infimes». Spettacolo, workshop, picnic e siesta musicale saranno i punti salienti di questo appuntamento all'aperto.
Il programma prevede:
Spettacolo «Cresce, piccola crescita»
Dalle 11 alle 11.30
A partire da 6 mesi
In duetto, un'attrice e una musicista giocano in un giardino tenendo conto dell'ambiente: osservare, sentire, toccare, ascoltare e vivere ciò che è presente, nel momento, per giocare, costruire, ridere, cantare, dipingere, fare musica e ballare!
Un laboratorio a scelta
Dalle 11.45 alle 12.15
o Workshop «La musica dell'acqua»
A partire da 2 anni
Creazione di paesaggi sonori con bicchieri straordinari, acqua, campanelle, bacchette, filastrocche ecc.
O
o Workshop «Un tipi per le formiche»
A partire da 3 anni
Land art con gli elementi naturali trovati nel giardino: ramoscelli, foglie, petali, ciottoli, ecc.
Picnic fuori dal sacco
Dalle 12.15 alle 13.30
Siesta musicale e narrazione
Dalle 13.30 alle 14.15
I piccoli portano il loro doudou e ognuno porta la sua coperta, il suo cuscino e un ombrellino per sognare lasciandosi cullare dalle parole e dalle note. Un momento di relax aperto a tutti!
Iscrizioni e informazioni al 02 32 36 28 80 o miv@epn-agglo.fr
Animation jeune public : atelier « Un tipi pour les fourmis »
\[spectacle\] Une journée au jardin
Sonntag 8 Juni, 11:45Passed
Conditions
Mit der Familie, für 0-6 Jahre
©Les Radicelles Infimes / Simon Bouttard
[spectacle] Une journée au jardin
Dimanche 8 juin 2025
De 11h à 14h15
En famille, pour les 0 à 6 ans
Gratuit
À l’occasion de l’opération « Rendez-vous aux jardins », le Musée des instruments à vent vous propose de passer un petit moment aux côtés de la compagnie « Les Radicelles infimes ». Spectacle, ateliers, pique-nique et sieste musicale viendront ponctuer ce rendez-vous en plein-air.
Au programme, il y aura :
Un atelier au choix
De 11h45 à 12h15
o Atelier « La musique de l’eau »
À partir de 2 ans
Création de paysages sonores avec des verres extraordinaires, de l’eau, des clochettes, des baguettes, des comptines, etc.
OU
o Atelier « Un tipi pour les fourmis »
À partir de 3 ans
Land art avec les éléments naturels trouvés dans le jardin : brindilles, feuilles, pétales, cailloux, etc.
Pique-nique sorti du sac
De 12h15 à 13h30
Inscriptions et renseignements au 02 32 36 28 80 ou miv@epn-agglo.fr
[espectáculo] Un día en el jardín
Nos vemos en los jardines 2025
Sonntag 8 Juni, 11:45Passed
Conditions
Mit der Familie, für 0-6 Jahre
©Les Radicelles Infimes / Simon Bouttard
[espectáculo] Un día en el jardín
Domingo 8 de junio de 2025
De 11.00 a 14.15
En familia, para niños de 0 a 6 años
Gratis
Con motivo de la operación «Rendez-vous aux jardins», el Museo de instrumentos de viento le propone pasar un rato junto a la compañía «Les Radicelles infimes». Espectáculo, talleres, picnic y siesta musical saldrán a escena de este encuentro al aire libre.
El programa incluirá:
Espectáculo «Pousse, petite pousse»
De 11.00 a 11.30
A partir de 6 meses
En dúo, una actriz y una músico tocan en un jardín teniendo en cuenta el medio ambiente: observar, sentir, tocar, escuchar y vivir lo que está presente, en el momento, para jugar, construir, reír, cantar, pintar, hacer música y bailar!
Un taller a elegir
De 11.45 a 12.15
o Taller «La música del agua»
A partir de 2 años
Creación de paisajes sonoros con vasos extraordinarios, agua, campanillas, varitas, canciones infantiles, etc.
O
o Taller «Un tipi para las hormigas»
A partir de 3 años
Land art con los elementos naturales que se encuentran en el jardín: ramitas, hojas, pétalos, piedras, etc.
Picnic sacado de la bolsa
De 12.15 a 13.30 horas
Siesta musical y cuento
De 13.30 a 14.15
Los pequeños traen su peluche y cada uno trae su manta, su cojín y una sombrilla para soñar dejándose llevar por las palabras y las notas. Un tiempo de relajación abierto a todos!
Registro e información en 02 32 36 28 80 o miv@epn-agglo.fr
