Duellduos: ein akustischer Spaziergang durch die Dauerausstellungen
Europäische Nacht der Museen
Conditions
Kostenlos und frei zugänglich, sofern Plätze verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CollectifLePAGE
Für die Europäische Nacht der Museen wird das Musée Mer Marine zum Fest: Foodtruck, verschiedene Animationen, Entdeckung des Parcours «Au-delà des Horizons» in Musik... Die Besucher werden ein außergewöhnliches Museumserlebnis mit den «Duellen» des Collectif Le PAGE genießen.
Duos Duels
Für einen Abend wird das Museum zu einer lebendigen Bühne, auf der die Musik frei umhergeht und von zwei Instrumenten mit tiefer Stimme getragen wird: dem Cello und dem Kontrabass.
Zu verschiedenen Zeiten des Abends treten Musiker in den Räumen und Räumen des Museums auf, um Werke von Couperin, Rossini und anderen Komponisten zu duellieren. Jedes Mini-Konzert ist ein Halt, ein Atemzug, eine andere Art, den Ort zu erkunden. Folgen Sie den Klängen in einem Raum, lassen Sie sich von der Virtuosität dieser tiefen Instrumente überraschen, die von zwei hervorragenden Musikern getragen werden!
«Duos Duels» lädt Sie zu einem klangvollen, sensiblen und komplizenhaften Spaziergang zwischen visuellem und lebendigem Erbe ein.
Mit:
Alexis Descharmes (Violoncello)
Esther Brayer (Kontrabass)
Duo duals: a sound walk in the permanent collections
European Night of Museums
Conditions
Kostenlos und frei zugänglich, sofern Plätze verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CollectifLePAGE
For the European Night of Museums, the Mer Marine Museum will be celebrating: food truck, various activities, discovery of the "Beyond Horizons" journey with music... Visitors will enjoy an extraordinary museum experience, with the "Duel Duos" of the Collectif Le PAGE.
Duel Duos
For an evening, the museum becomes a lively stage where music circulates freely, carried by two deep-voiced instruments: the cello and the double bass.
At different times in the evening, musicians appear in the rooms and spaces of the museum to perform works by Couperin, Rossini and other composers. Each mini-concert is a stop, a breath, a different way of exploring the place. Follow the sounds around a room, let yourself be surprised by the virtuosity of these bass instruments carried by two excellent musicians!
'Duels Duos' invites you to a sound walk, sensitive and complicit, between visual heritage and living heritage.
With:
Alexis Descharmes (cello)
Esther Brayer (double bass)
Duos duels : une promenade sonore dans les collections permanentes
Nuit européenne des musées
Conditions
Kostenlos und frei zugänglich, sofern Plätze verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CollectifLePAGE
Pour la Nuit Européennes des Musées, le Musée Mer Marine sera à la fête : foodtruck, animations diverses, découverte du parcours « Au-delà des Horizons » en musique... Les visiteurs profiteront d’une expérience muséale hors du commun, avec les « Duos Duels » du Collectif Le PAGE.
Duos Duels
Le temps d’une soirée, le musée devient une scène vivante où la musique circule librement, portée par deux instruments à la voix profonde : le violoncelle et la contrebasse.
À différents moments de la soirée, des musiciens apparaissent dans les salles et les espaces du musée pour interpréter en duo des œuvres de Couperin, Rossini et d’autres compositeurs. Chaque mini-concert est une halte, une respiration, une manière différente d’explorer le lieu. Suivez les sons au détour d’une salle, laissez-vous surprendre par la virtuosité de ces instruments graves portés par deux excellents musiciens !
« Duos Duels » vous invite à une promenade sonore, sensible et complice, entre patrimoine visuel et patrimoine vivant.
Avec :
Alexis Descharmes (violoncelle)
Esther Brayer (contrebasse)
Duelos: un paseo sonoro por las colecciones permanentes
Noche europea de los museos
Conditions
Kostenlos und frei zugänglich, sofern Plätze verfügbar
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©CollectifLePAGE
Para la noche europea de los museos, el museo marino estará en la fiesta: foodtruck, diversas animaciones, descubrimiento del recorrido «Más allá de los horizontes» con música... Los visitantes disfrutarán de una experiencia museística fuera de lo común, con los «Duos Duels» del Collectif Le PAGE.
Duos Duels
Durante una noche, el museo se convierte en un escenario vivo donde la música circula libremente, llevada por dos instrumentos de voz profunda: el violonchelo y el contrabajo.
En diferentes momentos de la velada, músicos aparecen en las salas y espacios del museo para interpretar en dúo obras de Couperin, Rossini y otros compositores. Cada miniconcierto es una parada, un respiro, una manera diferente de explorar el lugar. Siga los sonidos en el desvío de una sala, déjese sorprender por la virtuosidad de estos instrumentos graves llevados por dos excelentes músicos!
«Duos Duels» le invita a un paseo sonoro, sensible y cómplice, entre patrimonio visual y patrimonio vivo.
Con:
Alexis Descharmes (violonchelo)
Esther Brayer (contrabajo)
