Hinter den Wänden... hinter der Mediathek
Welche Geheimnisse verbergen die Betonwände des vom Architekten Aurelio Galfetti entworfenen Gebäudes? Welche unbekannten Dienste verstecken sich hinter verschlossenen Türen? Wo sind die Bibliothekare
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Bei Anmeldung ab dem 1\. September 2025 per Telefon 0479600404 (Abteilung Kulturerbe), per E-Mail: patrimoine@mairie-chambery.fr [und an der Rezeption](mailto:patrimoine@mairie-chambery.fr) der Mediathek. Einschränkungen: nur Treppe Gruppe begrenzt auf 10
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
Welche Geheimnisse verbergen die Betonwände des vom Architekten Aurelio Galfetti entworfenen Gebäudes? Welche unbekannten Abteilungen verstecken sich hinter verschlossenen Türen? Wo sind die Bibliothekare, wenn das Gebäude nicht geöffnet ist? Die Mediathek bietet Ihnen eine einmalige Entdeckungsreise zu den für die Öffentlichkeit verbotenen Zugängen, vom Erdgeschoss im Carré Curial bis zum 5. Stock, dem Vorratsraum der alten Bücher.
Behind the walls... behind the scenes of the media library
What secrets do the concrete walls of the building designed by architect Aurelio Galfetti hold? Which unknown services are hiding behind closed doors? Where are the librarians when?...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Bei Anmeldung ab dem 1\. September 2025 per Telefon 0479600404 (Abteilung Kulturerbe), per E-Mail: patrimoine@mairie-chambery.fr [und an der Rezeption](mailto:patrimoine@mairie-chambery.fr) der Mediathek. Einschränkungen: nur Treppe Gruppe begrenzt auf 10
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
What secrets do the concrete walls of the building designed by architect Aurelio Galfetti hold? Which unknown departments are hiding behind closed doors? Where are the librarians when the building is not open? The media library offers you a unique journey to discover the forbidden access to the public, from the ground floor in the Curial Square to the 5th floor, that of the reserves of old books.
Dietro le pareti... dietro le quinte della mediateca
Quali segreti racchiudono le pareti in cemento dell'edificio disegnato dall'architetto Aurelio Galfetti? Quali servizi sconosciuti si nascondono dietro le porte chiuse? Dove sono i bibliotecari quando
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Bei Anmeldung ab dem 1\. September 2025 per Telefon 0479600404 (Abteilung Kulturerbe), per E-Mail: patrimoine@mairie-chambery.fr [und an der Rezeption](mailto:patrimoine@mairie-chambery.fr) der Mediathek. Einschränkungen: nur Treppe Gruppe begrenzt auf 10
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
Quali segreti racchiudono le pareti in cemento dell'edificio disegnato dall'architetto Aurelio Galfetti? Quali servizi sconosciuti si nascondono dietro le porte chiuse? Dove sono i bibliotecari quando l'edificio non è aperto? La mediateca vi propone un viaggio inedito alla scoperta degli accessi vietati al pubblico, dal piano terra all'interno del Carré Curial fino al quinto piano, quello delle riserve di libri antichi.
Derrière les murs…les coulisses de la médiathèque
Quels secrets renferment les murs de béton du bâtiment dessiné par l’architecte Aurelio Galfetti ? Quels services inconnus se cachent derrière les portes fermées ? Où sont les bibliothécaires quand ?…
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Bei Anmeldung ab dem 1\. September 2025 per Telefon 0479600404 (Abteilung Kulturerbe), per E-Mail: patrimoine@mairie-chambery.fr [und an der Rezeption](mailto:patrimoine@mairie-chambery.fr) der Mediathek. Einschränkungen: nur Treppe Gruppe begrenzt auf 10
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
Quels secrets renferment les murs de béton du bâtiment dessiné par l’architecte Aurelio Galfetti ? Quels services inconnus se cachent derrière les portes fermées ? Où sont les bibliothécaires quand le bâtiment n’est pas ouvert ? La médiathèque vous propose un voyage inédit à la découverte des accès interdits au public, depuis le rez-de-chaussée au sein du Carré Curial jusqu’au 5e étage, celui des réserves de livres anciens.
Detrás de las paredes... los bastidores de la mediateca
¿Qué secretos encierran las paredes de hormigón del edificio diseñado por el arquitecto Aurelio Galfetti? ¿Qué servicios desconocidos se esconden tras las puertas cerradas? ¿Dónde están los biblioteca
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Bei Anmeldung ab dem 1\. September 2025 per Telefon 0479600404 (Abteilung Kulturerbe), per E-Mail: patrimoine@mairie-chambery.fr [und an der Rezeption](mailto:patrimoine@mairie-chambery.fr) der Mediathek. Einschränkungen: nur Treppe Gruppe begrenzt auf 10
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
¿Qué secretos encierran las paredes de hormigón del edificio diseñado por el arquitecto Aurelio Galfetti? ¿Qué servicios desconocidos se esconden tras las puertas cerradas? ¿Dónde están los bibliotecarios cuando el edificio no está abierto? La mediateca propone un viaje inédito al descubrimiento de los accesos prohibidos al público, desde la planta baja en el Carré Curial hasta la 5a planta, la de las reservas de libros antiguos.
