Entdecken Sie Aniche Insolite
Aniche enthüllt anlässlich der Tage des Kulturerbes seinen vernetzten Kulturkreis
Samstag 20 September, 14:00Passed
Mairie d'Aniche
Aniche enthüllt anlässlich der Tage des Kulturerbes seinen vernetzten Kulturkreis
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, die Stadt von Aniche gibt Ihnen einen Termin am Samstag, 20. September um 14 Uhr auf dem Platz Jean Jaurès für eine neue Veranstaltung: die Einführung der Heritage-Tour von Aniche.
Der Termin wird den ganzen Nachmittag über auf dem Niveau des Hinweisschildes festgelegt, Ausgangspunkt einer der dank den verbundenen Medaillen geschaffenen Wege, wahre Hüter der Geheimnisse des Erbes von Anjou.
Diese Medaillen, die diskret an den verschiedenen Orten der Strecke platziert werden, laden Sie zu einer interaktiven Reise durch die Geschichte von 20 symbolträchtigen Stätten der Gemeinde ein. Wenn Sie diese mit Ihrem Smartphone scannen, erhalten Sie eine reiche Auswahl an historischen Inhalten, Anekdoten, Zeugnissen, Archiven und Fotos, die sorgfältig gesammelt wurden, um die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen und das kollektive Gedächtnis zu bewahren.
Dieser Kulturkreis wurde dank der finanziellen Unterstützung der Region, die aktiv die Projekte zur Aufwertung des lokalen Kulturerbes begleitet, ins Leben gerufen. Es stützt sich auch auf eine partizipative Dynamik, die die jungen Generationen direkt einbezieht. Ein Teil der Inhalte wurde nämlich mit den Kindern des Stadtrats für Kinder (CME) und des Stadtrates für Jugendliche (CMJ) während einer Woche des Austauschs und der Entdeckung, die mit Oculus Patrimoine, einem spezialisierten Studienbüro, in Zusammenarbeit mit dem Centre de mémoire de la Verrerie d'en Haut, der Société d'Histoire d'Aniche und Serge Otaviani, einem passionierten lokalen Greeter.
Die Kulturrundfahrt führt Sie durch die Straßen von Aniche, wo Sie dem industriellen, kulturellen, religiösen und architektonischen Erbe begegnen. Dieses Projekt ist Teil eines starken Willens zur Weitergabe, Aufwertung und Modernisierung des Zugangs zum Kulturerbe, wobei digitale Werkzeuge genutzt werden, um alle Generationen zu erreichen.
Wir erwarten Sie, um diesen Parcours unter freiem Himmel zu entdecken und gemeinsam die Seele von Aniche durch ihre Orte und Erzählungen zu feiern.
Discover Aniche Unusual
Aniche unveils its connected heritage circuit on the occasion of the Heritage Days
Samstag 20 September, 14:00Passed
Mairie d'Aniche
Aniche unveils its connected heritage circuit on the occasion of the Heritage Days
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Aniche invites you to join us on Saturday 20 September at 2 PM, in Place Jean Jaurès, for an unprecedented event: the launch of the Aniche heritage circuit.
The appointment is fixed throughout the afternoon at the level of the signpost, starting point of one of the courses created thanks to the connected medals, true guardians of the secrets of the Anichois heritage.
These medals, discreetly placed on the different places of the circuit, will invite you to an interactive journey through the history of 20 emblematic sites of the municipality. By scanning them with your smartphone, you will have access to a rich selection of historical content, anecdotes, testimonies, archives of the time and photos, carefully collected to revive the past and preserve the collective memory.
This heritage circuit was able to see the light of day thanks to the financial support of the Region, which actively supports local heritage projects. It is also based on a participatory dynamic, directly involving the younger generations. Indeed, part of the content was imagined and realized with the children of the Municipal Council of Children (CME) and the Municipal Council of Young people (CMJ), during a week of exchange and discovery conducted with Oculus Patrimoine, specialized design office, in collaboration with the Centre de mémoire de la Verrerie d'en Haut, the Société d'Histoire d'Aniche, and Serge Otaviani, passionate local greeter.
The heritage circuit will guide you through the streets of Aniche to meet its industrial, cultural, religious and architectural heritage. This project is part of a strong desire to transmit, enhance and modernize access to heritage, relying on digital tools to reach all generations.
We are expecting many of you to discover this open-air journey and to celebrate together the soul of Aniche through its places and stories.
Scopri Aniche Insolita
Aniche svela il suo circuito patrimoniale connesso in occasione delle Giornate del Patrimonio
Samstag 20 September, 14:00Passed
Mairie d'Aniche
Aniche svela il suo circuito patrimoniale connesso in occasione delle Giornate del Patrimonio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la città di Aniche vi dà appuntamento sabato 20 settembre alle 14:00, sulla piazza Jean Jaurès, per un evento inedito: il lancio del circuito patrimoniale di Aniche.
L'appuntamento è fissato durante tutto il pomeriggio al livello del cartello, punto di partenza di uno dei percorsi creati grazie alle medaglie connesse, vere custodi dei segreti del patrimonio anichois.
Queste medaglie, posizionate in modo discreto nei vari luoghi del circuito, vi inviteranno a un viaggio interattivo attraverso la storia di 20 siti emblematici della città. Scansionandoli con il tuo smartphone, accederai a una ricca selezione di contenuti storici, aneddoti, testimonianze, archivi d'epoca e foto, accuratamente raccolti per far rivivere il passato e preservare la memoria collettiva.
Questo percorso patrimoniale è stato realizzato grazie al sostegno finanziario della Regione, che accompagna attivamente i progetti di valorizzazione del patrimonio locale. Si basa anche su una dinamica partecipativa, coinvolgendo direttamente le giovani generazioni. Infatti, una parte dei contenuti è stata immaginata e realizzata con i bambini del Consiglio Comunale dei Bambini (CME) e del Consiglio Municipale della Gioventù (CMJ), durante una settimana di scambio e scoperta condotta con Oculus Patrimoine, ufficio di studio specializzato, in collaborazione con il Centro di memoria della Verrerie d'en Haut, la Société d'Histoire d'Aniche e Serge Otaviani, greeter locale appassionato.
Il circuito del patrimonio vi guiderà per le strade di Aniche all'incontro con il suo patrimonio industriale, culturale, religioso e architettonico. Questo progetto si iscrive in una forte volontà di trasmissione, valorizzazione e modernizzazione dell'accesso al patrimonio, facendo affidamento sugli strumenti digitali per raggiungere tutte le generazioni.
Vi aspettiamo numerosi per scoprire questo percorso a cielo aperto e per celebrare insieme l'anima di Aniche attraverso i suoi luoghi e le sue storie.
Découvrez Aniche Insolite
Aniche dévoile son circuit patrimonial connecté à l’occasion des Journées du Patrimoine
Samstag 20 September, 14:00Passed
Mairie d'Aniche
Aniche dévoile son circuit patrimonial connecté à l’occasion des Journées du Patrimoine
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville d’Aniche vous donne rendez-vous le samedi 20 septembre à 14h, sur la place Jean Jaurès, pour un événement inédit : le lancement du circuit patrimonial d’Aniche.
Le rendez-vous est fixé tout au long de l'après-midi au niveau du du panneau signalétique, point de départ d’un des parcours créés grâce aux médailles connectées, véritables gardiennes des secrets du patrimoine anichois.
Ces médailles, discrètement placées sur les différents lieux du circuit, vous inviteront à un voyage interactif à travers l’histoire de 20 sites emblématiques de la commune. En les scannant avec votre smartphone, vous accéderez à une riche sélection de contenus historiques, anecdotes, témoignages, archives d’époque et photos, soigneusement collectés pour faire revivre le passé et préserver la mémoire collective.
Ce circuit patrimonial a pu voir le jour grâce au soutien financier de la Région, qui accompagne activement les projets de valorisation du patrimoine local. Il s’appuie également sur une dynamique participative, impliquant directement les jeunes générations. En effet, une partie des contenus a été imaginée et réalisée avec les enfants du Conseil Municipal des Enfants (CME) et du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ), lors d’une semaine d’échange et de découverte menée avec Oculus Patrimoine, bureau d’étude spécialisé, en collaboration avec le Centre de mémoire de la Verrerie d’en Haut, la Société d’Histoire d’Aniche, et Serge Otaviani, greeter local passionné.
Le circuit patrimonial vous guidera dans les rues d’Aniche à la rencontre de son patrimoine industriel, culturel, religieux et architectural.Ce projet s’inscrit dans une volonté forte de transmission, de mise en valeur et de modernisation de l’accès au patrimoine, en s’appuyant sur les outils numériques pour toucher toutes les générations.
Nous vous attendons nombreux pour découvrir ce parcours à ciel ouvert et pour célébrer ensemble l’âme d’Aniche à travers ses lieux et ses récits.
Descubre Aniche Insolite
Aniche desvela su circuito patrimonial conectado con ocasión de las Jornadas del Patrimonio
Samstag 20 September, 14:00Passed
Mairie d'Aniche
Aniche desvela su circuito patrimonial conectado con ocasión de las Jornadas del Patrimonio
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Aniche le da cita el sábado 20 de septiembre a las 14h, en la plaza Jean Jaurès, para un evento inédito: el lanzamiento del circuito patrimonial de Aniche.
La cita se fija durante toda la tarde en el nivel de la señal, punto de partida de uno de los recorridos creados gracias a las medallas conectadas, verdaderas guardianas de los secretos del patrimonio anichois.
Estas medallas, discretamente colocadas en los distintos lugares del circuito, le invitarán a un viaje interactivo a través de la historia de 20 sitios emblemáticos del municipio. Escaneándolos con tu smartphone, accederás a una rica selección de contenidos históricos, anécdotas, testimonios, archivos de época y fotos, cuidadosamente recogidos para hacer revivir el pasado y preservar la memoria colectiva.
Este circuito patrimonial ha podido ver la luz gracias al apoyo financiero de la Región, que acompaña activamente los proyectos de valorización del patrimonio local. También se basa en una dinámica participativa, que implica directamente a las generaciones jóvenes. En efecto, una parte de los contenidos fue imaginada y realizada con los niños del Consejo Municipal de los Niños (CME) y del Consejo Municipal de los Jóvenes (CMJ), durante una semana de intercambio y descubrimiento llevada a cabo con Oculus Patrimonio, oficina de estudios especializada, en colaboración con el Centro de memoria de la Verrerie d'en Haut, la Société d'Histoire d'Aniche y Serge Otaviani, greeter local apasionado.
El circuito patrimonial le guiará por las calles de Aniche al encuentro de su patrimonio industrial, cultural, religioso y arquitectónico. Este proyecto se inscribe en una fuerte voluntad de transmisión, valorización y modernización del acceso al patrimonio, apoyándose en las herramientas digitales para llegar a todas las generaciones.
Les esperamos para descubrir este recorrido al aire libre y celebrar juntos el alma de Aniche a través de sus lugares y sus historias.
