Entdeckung eines Kommandopostens der deutschen Marine während des Royan-Pols
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
©DERVARIC Benoît
Entdecken Sie eine deutsche Kommandozentrale, ein seltenes Überbleibsel der Befestigungen, die während des Zweiten Weltkriegs in der Festung von Royan errichtet wurden.
Dieser Bunker war der Kommandoposten der Marine Artillerie Abteilung 284, gelegen am Stützpunkt Stp 13, codiert "Wilhelmshafen". Der Generalstab siedelte sich ab 1943 in diesem seltenen Schutzraum vom Typ M152 an.
Durchstreifen Sie die Innereien dieses Bunkers, von dem aus der Korvettenkapitän Hermann Haueisen und sein Generalstab die militärischen Operationen leiteten.
Im Freien wird eine Ausstellung von Vintage-Material den Besuch ergänzen.
Discovery of a command post of the German navy during the Royan Pocket
European Heritage Days 2026
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
©DERVARIC Benoît
Come and discover a German command post, a rare vestige of the fortifications built in the fortress of Royan during the Second World War.
This bunker was the command post of the Marine Artillery Abteilung 284, located on the support point Stp 13, coded "Wilhelmshafen". The general staff moved into this rare M152-type shelter in 1943.
Explore the entrails of this bunker from which the Korvettenkapitän Hermann Haueisen and his staff directed military operations.
Outside, an exhibition of vintage equipment will complete the visit.
Scoperta di una postazione di comando della marina tedesca durante la sacca di Royan
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
©DERVARIC Benoît
Venite a scoprire un posto di comando tedesco, raro vestigio delle fortificazioni costruite nella fortezza di Royan durante la seconda guerra mondiale.
Questo bunker era il posto di comando della Marine Artillerie Abteilung 284, situato sul punto d'appoggio Stp 13, codificato "Wilhelmshafen". Lo stato maggiore si trasferì in questo raro rifugio di tipo M152 nel 1943.
Esplora le viscere di quel bunker da cui il Korvettenkapitän Hermann Haueisen e il suo staff guidavano le operazioni militari.
All'esterno, una mostra di materiale d'epoca completerà la visita.
Découverte d'un poste de commandement de la marine allemande pendant la poche de Royan
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
©DERVARIC Benoît
Venez découvrir un poste de commandement allemand, rare vestige des fortifications édifiées dans la forteresse de Royan durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce bunker était le poste de commandement du Marine Artillerie Abteilung 284, situé sur le point d’appui Stp 13, codé « Wilhelmshafen ». L’état-major s’installe dans ce rare abri de type M152 dès 1943.
Parcourez les entrailles de ce bunker depuis lequel le Korvettenkapitän Hermann Haueisen et son état-major dirigeaient les opérations militaires.
À l’extérieur, une exposition de matériel d’époque viendra compléter la visite.
Descubrimiento de un puesto de mando de la marina alemana durante el Bolsillo de Royan
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
©DERVARIC Benoît
Descubra un puesto de mando alemán, raro vestigio de las fortificaciones construidas en la fortaleza de Royan durante la Segunda Guerra Mundial.
Este búnker era el puesto de mando de la Marine Artillerie Abteilung 284, situado en el punto de apoyo Stp 13, codificado como "Wilhelmshafen". El estado mayor se instala en este raro refugio de tipo M152 a partir de 1943.
Recorre las entrañas de este búnker desde el que el Korvettenkapitän Hermann Haueisen y su estado mayor dirigían las operaciones militares.
En el exterior, una exposición de material de época completará la visita.
