ENTDECKUNG DER WECHSELAUSSTELLUNG «DRÔLES D'ARCHIVES: BEGEGNUNG MIT EXEMPLAREN AUS PRIVATBESITZ»
Die neue Ausstellung des Archives d'Avignon wird Sie in die erstaunliche Welt der privaten Archive eintauchen lassen. Stundenbuch einer Putzfrau, Studentennotizen, Werbungen, Rezension Zeichnungen,...
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Avignon, 182Fi1434
Die neue Ausstellung des Archives d'Avignon wird Sie in die erstaunliche Welt der privaten Archive eintauchen lassen. Stundenbuch einer Putzfrau, Studentennotizen, Werbung, Zeitschrift für okkulten Kram, Fotos, Zeichnungen, Plakate von Demonstrationen,... Ein wenig wie «lustige Vögel» oder «lustige Zebras», die erstaunlichen Exemplare, die aus den persönlichen, familiären, architektonischen Archivbeständen ausgewählt wurden, Unternehmen oder Fotografen werden die Verschiebung kultivieren und uns einladen, einen Blick auf das Intime zu werfen und die Quellen des Lachens in Frage zu stellen.
Freie oder spielerische Besichtigung (Spiel-Herausforderung, die alleine, mit der Familie oder unter Freunden durchgeführt werden kann)
Dauer: 15-20 Minuten. Für alle ab 7-8 Jahren
DISCOVERY OF THE TEMPORARY EXHIBITION "FUNNY ARCHIVES: MEETING WITH SPECIMENS OF PRIVATE ORIGIN"
The new exhibition at the Archives d'Avignon will immerse you in the astonishing universe of private archives. Workbook of a cleaning lady, student notes, advertisements, magazine drawings, ...
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Avignon, 182Fi1434
The new exhibition at the Archives d'Avignon will immerse you in the astonishing universe of private archives. Workbook of a cleaning lady, student notes, advertisements, occultism magazine, photographs, drawings, protest signs, ... A bit like "funny birds" or "funny zebras", the astonishing specimens selected from personal, family, and architect archives, of companies, or photographers will cultivate the shift while inviting us to take a look at the intimate and question the springs of laughter.
Free or fun visit (challenge game to be carried out alone, with family, or with friends)
Duration: 15-20 minutes. All ages from 7-8
SCOPERTA DELLA MOSTRA TEMPORANEA «DRÔLES D'ARCHIVES: INCONTRO CON ESEMPLARI DI ORIGINE PRIVATA»
La nuova esposizione degli Archivi di Avignone vi immergerà nell'universo sorprendente degli archivi di origine privata. Quaderno di ore di una donna di casa, appunti di studente, pubblicità, rivista
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Avignon, 182Fi1434
La nuova esposizione degli Archivi di Avignone vi immergerà nell'universo sorprendente degli archivi di origine privata. Quaderno di ore di una donna di servizio, appunti di studente, pubblicità, rivista di occultismo, fotografie, disegni, cartelli di manifestazione, ... Un po' come «drôles d'oiseaux» o «drôles de zèbres», gli stupefacenti esemplari selezionati nei fondi di archivi personali, familiari, di architetti, di aziende, o di fotografi coltiveranno il divario invitandoci a dare uno sguardo all'intimo e a mettere in discussione le sorgenti della risata.
Visita libera o ludica (gioco-sfida da realizzare in solitaria, in famiglia o tra amici)
Durata: 15-20 minuti. Per tutti i bambini dai 7 agli 8 anni
DÉCOUVERTE DE L’EXPOSITION TEMPORAIRE « DRÔLES D’ARCHIVES : RENCONTRE AVEC DES SPÉCIMENS D’ORIGINE PRIVÉE »
La nouvelle exposition des Archives d’Avignon vous plongera dans l’univers étonnant des archives d’origine privée. Cahier d’heures d’une femme de ménage, notes d’étudiant, publicités, revue dessins, …
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Avignon, 182Fi1434
La nouvelle exposition des Archives d’Avignon vous plongera dans l’univers étonnant des archives d’origine privée. Cahier d’heures d’une femme de ménage, notes d’étudiant, publicités, revue d’occultisme, photographies, dessins, pancartes de manifestation, … Un peu à la façon de « drôles d’oiseaux » ou de « drôles de zèbres », les étonnants spécimens sélectionnés dans les fonds d’archives personnelles, familiales, d’architectes, d’entreprises, ou de photographes cultiveront le décalage tout en nous invitant à poser un regard sur l’intime et à questionner les ressorts du rire.
Visite libre ou ludique (jeu-défi à réaliser en solo, en famille, ou entre amis)
Durée : 15-20 minutes. Tout public dès 7-8 ans
DESCUBRIMIENTO DE LA EXPOSICIÓN TEMPORAL «CURIOSIDADES DE ARCHIVOS: ENCUENTRO CON ESPECÍMENES DE ORIGEN PRIVADO»
La nueva exposición de los Archivos de Aviñón le sumergirá en el asombroso universo de los archivos de origen privado. Cuaderno de horas de una señora de la limpieza, notas de estudiante, anuncios, re
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Avignon, 182Fi1434
La nueva exposición de los Archivos de Aviñón le sumergirá en el asombroso universo de los archivos de origen privado. Cuaderno de horas de una señora de la limpieza, notas de estudiante, anuncios, revista de ocultismo, fotografías, dibujos, carteles de manifestación,... Un poco como «Funny birds» o «Funny zebras», los especímenes sorprendentes seleccionados en los fondos de archivos personales, familiares, arquitectos, de empresas, o fotógrafos cultivarán el desfase invitándonos a echar una mirada sobre lo íntimo y a cuestionar las fuentes de la risa.
Visita libre o lúdica (juego-desafío a realizar en solitario, con la familia o entre amigos)
Duración: 15-20 minutos. Público a partir de 7-8 años
