Vortrag: «Von der Herkunft und den Verbindungen der Namen von Personen und Orten»
Ursprung und Entstehung von Personennamen: ein lebendiges Erbe
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
Ursprung und Entstehung von Personennamen: ein lebendiges Erbe
Die Herkunft und Entstehung von Personennamen ist ein wesentlicher Bestandteil unseres historischen, sprachlichen und kulturellen Erbes. Die Personennamen und Ortsbezeichnungen sind eng miteinander verbunden:
- Viele Ortsnamen wurden zu Patronymen.
- Im Gegensatz dazu wurden bestimmte Tauf- oder Familiennamen an Orte gegeben, die so ihre Erinnerung bewahrt haben.
Die Patronyme können auf verschiedene Quellen verweisen:
- eine geografische Herkunft,
- einen Vornamen,
- ein Beruf,
- oder ein Spitzname.
In jedem Fall sind die Ortsnamen und Familiennamen des Périgord wesentliche Bestandteile der sprachlichen Identität dieser Region. Ihre Etymologie bietet ein reiches historisches Zeugnis, das uns über die vielfältigen Facetten unseres natürlichen und kulturellen Erbes aufzeigt.
Referent:
Jean Claude Dugros, Schriftsteller, Majoral du Félibrige
Conference: “From the origin and links of names of people and places”
The origin and formation of names: a living heritage
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
The origin and formation of names: a living heritage
The origin and formation of personal names is an integral part of our historical, linguistic and cultural heritage. The links between names of persons and place names are strong:
- Many place names have become patronymics.
- On the other hand, certain baptismal or family names have been given to places, which have thus preserved their memory.
Patronymic names may refer to various sources:
- a geographical origin,
- a first name,
- a trade,
- or a nickname.
In any case, the place names and family names of the Périgord are essential components of the linguistic identity of this region. Their etymology offers a rich historical testimony, enlightening us on many facets of our natural and cultural heritage.
Speaker:
Jean Claude Dugros, writer, Majoral du Félibrige
Conferenza: «L'origine e i legami dei nomi di persone e luoghi»
L'origine e la formazione dei nomi di persone: un patrimonio vivente
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
L'origine e la formazione dei nomi di persone: un patrimonio vivente
L'origine e la formazione dei nomi di persone sono parte integrante del nostro patrimonio storico, linguistico e culturale. I nomi delle persone e dei luoghi sono strettamente collegati:
- Molti toponimi sono diventati patronimici.
- Al contrario, alcuni nomi di battesimo o di famiglia sono stati dati a luoghi che hanno così conservato la loro memoria.
I patronimici possono riferirsi a varie fonti:
- un'origine geografica,
- un nome,
- un mestiere,
- o un soprannome.
In ogni caso, i toponimi e i nomi di famiglia del Périgord sono componenti essenziali dell'identità linguistica di questa regione. La loro etimologia offre una testimonianza storica di grande ricchezza, illuminandoci sulle molteplici sfaccettature del nostro patrimonio naturale e culturale.
Relatore:
Jean Claude Dugros, scrittore, Majoral du Félibrige
Conférence : « De l'origine et des liens des noms de personnes et de lieux »
L’origine et la formation des noms de personnes : un patrimoine vivant
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
L’origine et la formation des noms de personnes : un patrimoine vivant
L’origine et la formation des noms de personnes font partie intégrante de notre patrimoine historique, linguistique et culturel. Les liens entre les noms de personnes et les noms de lieux sont étroits :
- Beaucoup de noms de lieux sont devenus des patronymes.
- À l’inverse, certains noms de baptême ou de famille ont été donnés à des lieux, qui ont ainsi conservé leur mémoire.
Les patronymes peuvent renvoyer à diverses sources :
- une origine géographique,
- un prénom,
- un métier,
- ou un sobriquet.
Dans tous les cas, les noms de lieux et de famille du Périgord sont des composantes essentielles de l’identité linguistique de cette région. Leur étymologie offre un témoignage historique d’une grande richesse, nous éclairant sur de multiples facettes de notre patrimoine naturel et culturel.
Conférencier :
Jean Claude Dugros, écrivain, Majoral du Félibrige
Conferencia: «Del origen y de los vínculos de los nombres de personas y lugares»
El origen y la formación de los nombres de personas: un patrimonio vivo
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© DR
El origen y la formación de los nombres de personas: un patrimonio vivo
El origen y la formación de los nombres de las personas forman parte integrante de nuestro patrimonio histórico, lingüístico y cultural. Existe una estrecha relación entre los nombres de las personas y los topónimos:
- Muchos nombres de lugares se han convertido en patronímicos.
- Por el contrario, algunos nombres de bautismo o de familia han sido dados a lugares, que así han conservado su memoria.
Los apellidos pueden referirse a varias fuentes:
- un origen geográfico,
- un nombre,
- un oficio,
- o un apodo.
En todos los casos, los topónimos y apellidos del Périgord son componentes esenciales de la identidad lingüística de esta región. Su etimología ofrece un testimonio histórico de gran riqueza, que nos ilumina sobre múltiples facetas de nuestro patrimonio natural y cultural.
Conferenciante:
Jean Claude Dugros, escritor, Majoral du Félibrige
