Ausstellung «Vom Stein zum Entwurf»
Ausstellung von Didier Salvan (Bildhauer) und Silvio Pianezzola (Zeichner).
19 und 20 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
© Silvio Pianezzola
Ausstellung von Didier Salvan (Bildhauer) und Silvio Pianezzola (Zeichner).
Didier Salvan und Silvio Pianezzola stellen seit fast 25 Jahren gemeinsam aus. Obwohl sie sich völlig voneinander unterscheiden, sind ihre Arbeiten doch komplementär.
Silvio Pianezzolas Zeichnungen mit Feder und Tusche aus China lassen sich von der monumentalen, historischen und künstlerischen Architektur inspirieren, die oft aus Italien oder der Charente stammt, um manchmal imaginäre, fantastische und bewegte Ansichten zu schaffen.
Didier Salvan arbeitet mit hartem Stein (Garonne-Kieselsteine, Granit, Marmor...). Dieser Stein inspiriert ihn bei der Wahl des Modells, das durch den direkten Schliff von dem Rohstoff befreit wird. Nach der Veröffentlichung vermittelt das Werk eine Botschaft, die gelegentlich durch einige Zeilen Poesie illustriert wird.
Exhibition "From stone to drawing"
Exhibition of Didier Salvan (sculptor) and Silvio Pianezzola (artist).
19 und 20 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
© Silvio Pianezzola
Exhibition of Didier Salvan (sculptor) and Silvio Pianezzola (artist).
Didier Salvan and Silvio Pianezzola have been exhibiting together for nearly 25 years. Although totally different, their work is complementary.
The pen and ink drawings of Silvio Pianezzola are inspired by monumental, historical and artistic architecture, often coming from Italy or Charente, to create sometimes imaginary, fantastic and moving views.
Didier Salvan works on hard stone (Garonne pebbles, granite, marble...). This stone inspires him to choose the model that is freed from raw material by direct cutting. Once released, the work delivers a message illustrated on occasion by a few lines of poetry.
Mostra «Dalla pietra al disegno»
Mostra di Didier Salvan (scultore) e Silvio Pianezzola (disegnatore).
19 und 20 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
© Silvio Pianezzola
Mostra di Didier Salvan (scultore) e Silvio Pianezzola (disegnatore).
Didier Salvan e Silvio Pianezzola espongono insieme da quasi 25 anni. Anche se completamente diverso, il loro lavoro si presenta come complementare.
I disegni a penna e inchiostro di Silvio Pianezzola si ispirano all'architettura monumentale, storica e artistica, spesso proveniente dall'Italia o dalla Charente, per creare talvolta visioni immaginarie, fantastiche e in movimento.
Didier Salvan lavora sulla pietra dura (ciottoli di Garonna, granito, marmo...). Questa pietra lo ispira nella scelta del modello che si trova liberato dalla materia grezza dal taglio diretto. Una volta liberata, l'opera trasmette un messaggio illustrato a volte da alcune righe di poesia.
Exposition « De la pierre au dessin »
Exposition de Didier Salvan (sculpteur) et Silvio Pianezzola (dessinateur).
19 und 20 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
© Silvio Pianezzola
Exposition de Didier Salvan (sculpteur) et Silvio Pianezzola (dessinateur).
Didier Salvan et Silvio Pianezzola exposent ensemble depuis près de 25 ans. Bien que totalement différent, leur travail se présente comme complémentaire.
Les dessins à la plume et à l'encre de Chine de Silvio Pianezzola s'inspirent de l'architecture monumentale, historique et artistique, issue souvent d'Italie ou de Charente, pour créer parfois des vues imaginaires, fantastiques et en mouvement.
Didier Salvan travaille sur la pierre dure (galets de Garonne, granit, marbre…). Cette pierre l'inspire quant au choix du modèle qui se trouve libéré de la matière brute par la taille directe. Une fois libérée, l’œuvre délivre un message illustré à l'occasion par quelques lignes de poésie.
Exposición «De la piedra al dibujo»
Exposición de Didier Salvan (escultor) y Silvio Pianezzola (dibujante).
19 und 20 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Ohne Reservierung.
© Silvio Pianezzola
Exposición de Didier Salvan (escultor) y Silvio Pianezzola (dibujante).
Didier Salvan y Silvio Pianezzola han estado exponiendo juntos durante casi 25 años. Aunque son totalmente diferentes, su trabajo se presenta como complementario.
Los dibujos con pluma y tinta de China de Silvio Pianezzola se inspiran en la arquitectura monumental, histórica y artística, a menudo procedente de Italia o de Charente, para crear a veces vistas imaginarias, fantásticas y en movimiento.
Didier Salvan trabaja en la piedra dura (guijarros de Garona, granito, mármol...). Esta piedra le inspira en cuanto a la elección del modelo que se encuentra liberado de la materia prima por el corte directo. Una vez liberada, la obra transmite un mensaje ilustrado en ocasiones por unas líneas de poesía.
