Tanz mit der Kunst
Körperliche Entdeckung der Werke der Galerie du Temps
20 und 21 SeptemberPassed
© Louvre-Lens
Körperliche Entdeckung der Werke der Galerie du Temps
Im Jahr 2024 nahmen die Einwohner des Territoriums an der Gründung von tanzenden Kartellen teil. Zusammen mit dem Choreographen Sylvain Groud haben sie für jedes Werk eine «Signatur» geschaffen: einige Gesten, die den ausgestellten Objekten Leben einhauchen.
Entdecken Sie die Galerie der Zeit anders, indem Sie Ihr Herz und Ihren Körper zum Ausdruck bringen lassen und mit diesem Raum mit seiner besonderen Architektur in Dialog treten.
Für alle
Samstag, 20. und Sonntag, 21. September um 10.45 und 16.45 Uhr
Dauer: 45 min
Für Rollstuhlfahrer geeignet.
Treffpunkt oben in der Galerie der Zeit
Dance with the arts
Body discovery of the works of the Galerie du temps
20 und 21 SeptemberPassed
© Louvre-Lens
Body discovery of the works of the Galerie du temps
In 2024, the inhabitants of the territory participated in the creation of danced cartels. With the choreographer Sylvain Groud, they have imagined a "signature" for each work: some gestures that give life to the exhibited objects.
Discover the Galerie du Temps in a different way, letting your heart and body express themselves, and engage with this space with its very particular architecture.
For all
Saturday 20 and Sunday 21 September at 10:45 and 16:45
Duration: 45 min
Suitable for people in wheelchairs.
Go to the top of the Time Gallery
Danza con le arti
Scoperta corporea delle opere della Galleria del tempo
20 und 21 SeptemberPassed
© Louvre-Lens
Scoperta corporea delle opere della Galleria del tempo
Nel 2024, gli abitanti del territorio hanno partecipato alla creazione di cartelli danzanti. Con il coreografo Sylvain Groud, hanno immaginato per ogni opera una «firma»: alcuni gesti che danno vita agli oggetti esposti.
Scoprite la Galleria del Tempo in modo diverso, lasciando esprimere il vostro cuore e il vostro corpo, e dialogate con questo spazio dall'architettura così particolare.
Per tutti
Sabato 20 e domenica 21 settembre alle 10:45 e 16:45
Durata: 45 min
Adatto per persone in sedia a rotelle.
Appuntamento in cima alla Galleria del tempo
Danse avec les arts
Découverte corporelle des œuvres de la Galerie du temps
20 und 21 SeptemberPassed
© Louvre-Lens
Découverte corporelle des œuvres de la Galerie du temps
En 2024, les habitants du territoire ont participé à la création de cartels dansés. Avec le chorégraphe Sylvain Groud, ils ont imaginé pour chaque œuvre une « signature » : quelques gestes qui donnent vie aux objets exposés.
Découvrez autrement la Galerie du Temps en laissant exprimer votre cœur et votre corps, et dialoguez avec cet espace à l’architecture si particulière.
Pour tous
Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 10h45 et 16h45
Durée : 45 min
Adapté aux personnes en fauteuil roulant.
Rendez-vous en haut de la Galerie du temps
Danza con las artes
Descubrimiento corporal de las obras de la Galería del tiempo
20 und 21 SeptemberPassed
© Louvre-Lens
Descubrimiento corporal de las obras de la Galería del tiempo
En 2024, los habitantes del territorio participaron en la creación de carteles danzados. Con el coreógrafo Sylvain Groud, han imaginado para cada obra una «firma»: algunos gestos que dan vida a los objetos expuestos.
Descubre la Galería del Tiempo de otra manera, dejando que tu corazón y cuerpo se expresen, y dialoga con este espacio de arquitectura tan particular.
Para todos
Sábado 20 y domingo 21 de septiembre a las 10.45 y 16.45
Duración: 45 minutos
Apto para personas en silla de ruedas.
Cita en la parte superior de la Galería del tiempo
