"Overseas Tales", Lesung zur Zmorge
"Overseas Tales", Lesung zur Zmorge
Samstag 20 September, 15:30Passed
Conditions
Mit der Familie ab 6 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
EOS Cie © Panomad - PF Sentenac
"Overseas Tales", Lesung zur Zmorge
Mit der Gesellschaft EOS aus Aix-en-Provence entdecken Sie eine Auswahl von Geschichten aus Afrika, Südostasien, den Antillen oder dem Indischen Ozean, die aus den Fonds der ANOM stammen.
Kommen Sie und hören Sie die Geschichten von eifersüchtigen Dünen, klugen Lügnern oder wirklich gemeinen Ogren! Hier sind die Geschichten der Rohstoff für uralte Erzählungen, noch nicht von Hollywood-Studios verwässert! Nun ja, bis jetzt...
Eine offene Lektüre für alle ab 6 Jahren.
Nach dem Lesen gibt es einen Snack.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/
"Contes d'outre-mer", narrated reading at snack time
"Contes d'outre-mer", narrated reading at snack time
Samstag 20 September, 15:30Passed
Conditions
Mit der Familie ab 6 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
EOS Cie © Panomad - PF Sentenac
"Contes d'outre-mer", narrated reading at snack time
With the company EOS from Aix, discover a selection of tales from Africa, Southeast Asia, the West Indies or the Indian Ocean, from the funds of the ANOM.
Come listen to the stories of jealous Dunes, intelligent liars or really mean ogresses! Here, tales are the raw material for ancestral stories, not yet sweetened by Hollywood studios! Finally, for now...
An open reading to all ears from 6 years old.
The reading will be followed by a snack.
Find more information on: https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/
"Racconti d'oltremare", lettura narrata all'ora della merenda
"Racconti d'oltremare", lettura narrata all'ora della merenda
Samstag 20 September, 15:30Passed
Conditions
Mit der Familie ab 6 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
EOS Cie © Panomad - PF Sentenac
"Racconti d'oltremare", lettura narrata all'ora della merenda
Con la compagnia di Aix EOS, parti alla scoperta di una selezione di racconti dall'Africa, dal sud-est asiatico, dalle Antille o dall'Oceano Indiano, provenienti dai fondi dell'ANOM.
Venite ad ascoltare le storie di Dune gelose, bugiardi intelligenti o orchi davvero cattivi! Qui, le fiabe sono la materia prima di racconti ancestrali, non ancora edulcorati da studi hollywoodiani! Infine, per ora...
Una lettura aperta a tutte le orecchie a partire dai 6 anni.
La lettura sarà seguita da un merenda.
Per ulteriori informazioni, consultare: https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/
"Contes d'outre-mer", lecture contée à l’heure du goûter
"Contes d'outre-mer", lecture contée à l’heure du goûter
Samstag 20 September, 15:30Passed
Conditions
Mit der Familie ab 6 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
EOS Cie © Panomad - PF Sentenac
"Contes d'outre-mer", lecture contée à l’heure du goûter
Avec la compagnie aixoise EOS, partez à la découverte d’une sélection de contes d'Afrique, d'Asie du Sud-Est, des Antilles ou encore de l’océan Indien, issus des fonds des ANOM.
Venez écouter les histoires de Dunes jalouses, de menteurs intelligents ou d'ogresses vraiment méchantes ! Ici, les contes sont la matière première de récits ancestraux, pas encore édulcorés par des studios hollywoodiens ! Enfin, pour l'instant...
Une lecture ouverte à toutes les oreilles dès 6 ans.
La lecture sera suivie d'un goûter.
Retrouvez plus d'informations sur : https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/
"Cuentos de ultramar", lectura contada a la hora del té
"Cuentos de ultramar", lectura contada a la hora del té
Samstag 20 September, 15:30Passed
Conditions
Mit der Familie ab 6 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
EOS Cie © Panomad - PF Sentenac
"Cuentos de ultramar", lectura contada a la hora del té
Con la compañía EOS de Aix, descubra una selección de cuentos de África, del sudeste asiático, de las Antillas o del océano Índico, procedentes de los fondos de ANOM.
Ven a escuchar las historias de Dunas celosas, mentirosos inteligentes u ogress realmente malvados! Aquí, los cuentos son la materia prima de relatos ancestrales, ¡no aún edulcorados por estudios hollywoodianos! Bueno, por ahora...
Una lectura abierta a todos los oídos desde los 6 años.
La lectura será seguida de una merienda.
Más información en: https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/
