Konferenz «Die Ausgrabungen der Plätze von Odebert und Vauban»
Im November und Dezember 2023 fand eine archäologische Operation auf den Plätzen der Odebert und Vauban in Avallon statt. Sie hat es ermöglicht, antike, mittelalterliche und...
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Im November und Dezember 2023 fand eine archäologische Operation auf den Plätzen der Odebert und Vauban in Avallon statt. Sie hat die Entdeckung der antiken, mittelalterlichen und modernen Überreste des Stadtzentrums ermöglicht, insbesondere der Überreste der Stadtmauer und des Grabens der alten Stadt. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Pierre Quenton, wissenschaftlicher Leiter der Operation, auf die gemachten Entdeckungen zurückkommen.
Conference "The excavations of the places of the Odebert and Vauban"
In the months of November and December 2023, an archaeological operation took place on the places of Odebert and Vauban, in Avallon. It allowed to uncover ancient, medieval and...
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
In the months of November and December 2023, an archaeological operation took place on the places of Odebert and Vauban, in Avallon. It allowed to uncover ancient, medieval and modern remains of the city center, notably the remains of the enclosure and the ditch of the old town. As part of the European Heritage Days, Pierre Quenton, scientific director of the operation, will review the discoveries that have been made.
Conferenza «Gli scavi delle piazze degli Odebert e Vauban»
Nei mesi di novembre e dicembre 2023 si è svolta un'operazione archeologica sulle piazze degli Odebert e Vauban, ad Avallon. Ha permesso di mettere in luce resti antichi, medievali e...
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Nei mesi di novembre e dicembre 2023 si è svolta un'operazione archeologica sulle piazze degli Odebert e Vauban, ad Avallon. Ha permesso di mettere in luce resti antichi, medievali e moderni del centro della città, tra cui i resti delle mura e il fossato dell'antica città. Nel quadro delle Giornate europee del patrimonio, Pierre Quenton, responsabile scientifico dell'operazione, tornerà sulle scoperte che sono state fatte.
Conférence « Les fouilles des places des Odebert et Vauban »
Aux mois de novembre et décembre 2023 s’est déroulée une opération archéologique sur les places des Odebert et Vauban, à Avallon. Elle a permis de mettre au jour des vestiges antiques, médiévaux et…
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
Aux mois de novembre et décembre 2023 s’est déroulée une opération archéologique sur les places des Odebert et Vauban, à Avallon. Elle a permis de mettre au jour des vestiges antiques, médiévaux et modernes du centre-ville, notamment les vestiges de l’enceinte et le fossé de la ville ancienne. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, Pierre Quenton, responsable scientifique de l’opération, reviendra sur les découvertes qui ont été faites.
Conferencia «Las excavaciones de las plazas de los Odebert y Vauban»
En los meses de noviembre y diciembre de 2023 se llevó a cabo una operación arqueológica en las plazas de Odebert y Vauban, en Avallon. Ha permitido descubrir vestigios antiguos, medievales y...
Samstag 20 September, 15:00Passed
Conditions
Freier Eintritt
© Musée de l'Avallonnais Jean Després
En los meses de noviembre y diciembre de 2023 se llevó a cabo una operación arqueológica en las plazas de Odebert y Vauban, en Avallon. Ha permitido descubrir vestigios antiguos, medievales y modernos del centro de la ciudad, en particular los restos del recinto y el foso de la antigua ciudad. En el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, Pierre Quenton, responsable científico de la operación, volverá sobre los descubrimientos que se han hecho.
