Konzert in der Kirche von Dissay
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samstag 19 September, 18:00
©Orchestre des Champs-Élysées
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden vier Musiker des Orchestre des Champs-Élysées Sie ein, sie in der Kirche zu hören.
Ein Streichquartett, bestehend aus zwei Violinen, einer Viola und einem Cello, wird Werke aus dem Repertoire des Orchesters von Mozart über Beethoven bis hin zu Brahms aufführen.
Ein privilegierter Moment, in dem Musik und Kulturerbe eins werden!
Concert in the church of Dissay
European Heritage Days 2026
Samstag 19 September, 18:00
©Orchestre des Champs-Élysées
On the occasion of the European Heritage Days, four musicians from the Orchestre des Champs-Élysées invite you to come listen to them in the church.
A string quartet, consisting of two violins, a viola and a cello, will perform works from the Orchestra’s repertoire, from Mozart to Beethoven to Brahms.
A privileged moment where music and heritage will be one!
Concerto nella chiesa di Dissay
Giornate europee del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 18:00
©Orchestre des Champs-Élysées
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, quattro musicisti dell'Orchestra degli Champs-Élysées vi invitano ad ascoltarli nella chiesa.
Un quartetto d'archi, composto da due violini, un alto e un violoncello, eseguirà opere dal repertorio dell'Orchestra, da Mozart a Beethoven passando per Brahms.
Un momento privilegiato in cui musica e patrimonio si fondono!
Concert dans l'église de Dissay
Journées européennes du patrimoine 2026
Samstag 19 September, 18:00
©Orchestre des Champs-Élysées
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, quatre musiciens de l’Orchestre des Champs-Élysées vous invitent à venir les écouter au sein de l’église.
Un quatuor à cordes, composé de deux violons, d’un alto et d’un violoncelle, interprétera des œuvres issues du répertoire de l’Orchestre, de Mozart à Beethoven en passant par Brahms.
Un moment privilégié où musique et patrimoine ne feront qu’un !
Concierto en la iglesia de Dissay
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 18:00
©Orchestre des Champs-Élysées
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, cuatro músicos de la Orquesta de los Campos Elíseos les invitan a venir a escucharlos en el seno de la iglesia.
Un cuarteto de cuerdas, compuesto por dos violines, un alto y un violonchelo, interpretará obras del repertorio de la orquesta, desde Mozart hasta Beethoven pasando por Brahms.
Un momento privilegiado en el que la música y el patrimonio serán uno!
