Atelier Tataki-zome
Tataki-zome ist eine alte japanische Kunst. Tataki bedeutet «geschlagen, gehämmert» und zome bedeutet «gefärbt». Diese Technik besteht darin, Pflanzen auf Stoff zu drucken, indem...
Conditions
Preis: 6€ / Ab 8 Jahren. Der Workshop am Samstag ist für jedermann geöffnet. Der Sonntagsworkshop ist nur für Erwachsene.
Cueillette de fleurs tinctoriales dans le jardin pédagogique d'Atelier LUMA, le laboratoire de recherche en design de LUMA Arles © Adrian Deweerdt
Tataki-zome ist eine alte japanische Kunst. Tataki bedeutet «geschlagen, gehämmert» und zome bedeutet «gefärbt». Bei dieser Technik werden Pflanzen auf ein Gewebe gedruckt, indem man sie anklopft, um die natürlichen Pigmente zu extrahieren.
In diesem Workshop werden die Teilnehmer von Axelle Gisserot, Textildesignerin bei Atelier LUMA, einem Forschungslabor für Design, und einem Vermittler von LUMA Arles begleitet.
Es beginnt mit einer Entdeckung der im Versuchsgarten von Atelier LUMA angebauten Pflanzen. Jeder kann dann auf Merinowolle von Arles üben, um ein Kopftuch, einen Tischläufer, einen Kissenbezug zu machen...
Atelier Tataki-zome
Tataki-zome is an ancestral Japanese art, from tataki which means “struck, hammered”, and zome which translates to “dye”. This technique consists of printing plants on fabric by...
Conditions
Preis: 6€ / Ab 8 Jahren. Der Workshop am Samstag ist für jedermann geöffnet. Der Sonntagsworkshop ist nur für Erwachsene.
Cueillette de fleurs tinctoriales dans le jardin pédagogique d'Atelier LUMA, le laboratoire de recherche en design de LUMA Arles © Adrian Deweerdt
Tataki-zome is an ancestral Japanese art, from tataki which means “struck, hammered”, and zome which translates to “dye”. This technique consists of printing plants on fabric by striking them to extract the natural pigments.
During this workshop, participants will be accompanied by Axelle Gisserot, textile designer at Atelier LUMA, a design research laboratory, and a mediator from LUMA Arles.
It will begin with a discovery of the plants grown in the experimental garden of Atelier LUMA. Everyone can then practice on merino wool fabric of Arles to make a scarf, a table runner, a cushion cover...
Atelier Tataki-zome
Il tataki-zome è un'arte ancestrale giapponese, di tataki che significa «colpito, martellato», e zome che si traduce in «tingere». Questa tecnica consiste nella stampa di vegetali su tessuto in...
Conditions
Preis: 6€ / Ab 8 Jahren. Der Workshop am Samstag ist für jedermann geöffnet. Der Sonntagsworkshop ist nur für Erwachsene.
Cueillette de fleurs tinctoriales dans le jardin pédagogique d'Atelier LUMA, le laboratoire de recherche en design de LUMA Arles © Adrian Deweerdt
Il tataki-zome è un'arte ancestrale giapponese, di tataki che significa «colpito, martellato», e zome che si traduce in «tingere». Questa tecnica consiste nel stampare piante su tessuto picchiandoli per estrarne i pigmenti naturali.
In questo workshop, i partecipanti saranno accompagnati da Axelle Gisserot, designer tessile presso Atelier LUMA, laboratorio di ricerca nel design, e un mediatore di LUMA Arles.
Inizierà con una scoperta dei vegetali coltivati nel giardino sperimentale di Atelier LUMA. Ognuno potrà quindi esercitarsi su un tessuto di lana merino di Arles per realizzare una sciarpa, una cornice, una fodera...
Atelier Tataki-zome
Le tataki-zome est un art ancestral japonais, de tataki qui signifie « frappé, martelé », et zome qui se traduit par « teindre ». Cette technique consiste à imprimer des végétaux sur du tissu en les…
Conditions
Preis: 6€ / Ab 8 Jahren. Der Workshop am Samstag ist für jedermann geöffnet. Der Sonntagsworkshop ist nur für Erwachsene.
Cueillette de fleurs tinctoriales dans le jardin pédagogique d'Atelier LUMA, le laboratoire de recherche en design de LUMA Arles © Adrian Deweerdt
Le tataki-zome est un art ancestral japonais, de tataki qui signifie « frappé, martelé », et zome qui se traduit par « teindre ». Cette technique consiste à imprimer des végétaux sur du tissu en les frappant pour en extraire les pigments naturels.
Lors de cet atelier, les participants seront accompagnés par Axelle Gisserot, designer textile à Atelier LUMA, laboratoire de recherche en design, et un médiateur de LUMA Arles.
Il débutera par une découverte des végétaux cultivés dans le jardin expérimental d’Atelier LUMA. Chacun pourra ensuite, s’exercer sur du tissu en laine de mérinos d’Arles pour réaliser un foulard, un chemin de table, une housse de coussin…
Taller Tataki-zome
El tataki-zome es un arte ancestral japonés, de tataki que significa «golpeado, martillado», y zome que se traduce por «teñir». Esta técnica consiste en imprimir vegetales sobre tejido en los...
Conditions
Preis: 6€ / Ab 8 Jahren. Der Workshop am Samstag ist für jedermann geöffnet. Der Sonntagsworkshop ist nur für Erwachsene.
Cueillette de fleurs tinctoriales dans le jardin pédagogique d'Atelier LUMA, le laboratoire de recherche en design de LUMA Arles © Adrian Deweerdt
El tataki-zome es un arte ancestral japonés, de tataki que significa «golpeado, martillado», y zome que se traduce por «teñir». Esta técnica consiste en imprimir vegetales sobre tejido golpeándolos para extraer los pigmentos naturales.
En este taller, los participantes serán acompañados por Axelle Gisserot, diseñador textil de Atelier LUMA, laboratorio de investigación en diseño, y un mediador de LUMA Arles.
Comenzará con un descubrimiento de las plantas cultivadas en el jardín experimental de Atelier LUMA. Cada uno podrá entonces, practicar en el tejido de lana de merino de Arles para realizar una bufanda, un camino de mesa, una funda de cojín...
