Werkstatt für die Herstellung von Rohlehmziegeln
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Workshop pro Gruppe, begrenzte Anzahl an Plätzen.
©Coopérative Ecohabitat
🧱 Werkstatt: Stellen Sie Ihre Ziegel aus roher Erde!
Gefördert durch die Genossenschaft Écohabitat (Lombez)
Entdecken Sie das traditionelle Know-how durch ein spielerisches und partizipatives Atelier rund um die rohe Erde, dem symbolträchtigen Material des gebauten Erbes von Saint-Germain.
Noch in vielen traditionellen Häusern, die vor 1940 gebaut wurden, verdient dieses natürliche und nachhaltige Material eine Wiederentdeckung.
👩🏫 Der Workshop wird von der Kooperative Écohabitat, die sich auf ökologisches Bauen spezialisiert hat, geleitet.
🔨 Im Programm:
- Handhabung von Erdgemischen
- Formen und Trocknen von Ziegeln aus Adobe
- Für Kinder: Herstellung von Mini-Briken im Kapla-Format und Bau von kleinen Häusern
🗓️ Werkstattzeiten
📍 Workshop für Erwachsene (ab 13 Jahren)
- Samstag, 20. September: 14.00 - 15.30 Uhr
- Sonntag, 21. September: 14.00 - 15.30 Uhr
📍 Workshop für Kinder (3-12 Jahre)
- Samstag, 20. September: 16.00 - 17.30 Uhr
- Sonntag, 21. September: 16.00 - 17.30 Uhr
👨👩👧👦 Offen für alle - kommen Sie, fassen Sie sich und gehen Sie mit nachhaltigem und freundlichem Know-how!
Raw clay brick manufacturing workshop
European Heritage Days 2025
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Workshop pro Gruppe, begrenzte Anzahl an Plätzen.
©Coopérative Ecohabitat
🧱 Workshop: Make your mud bricks!
Hosted by the Gersoise cooperative Écohabitat (Lombez)
Come discover an ancestral know-how through a playful and participative workshop around raw earth, emblematic material of the Gers built heritage.
Still present in many traditional houses built before 1940, this natural and durable material deserves to be rediscovered.
👩🏫 The workshop is hosted by the cooperative Écohabitat, specialized in ecological construction.
🔨 On the agenda:
- Handling of soil mixtures
- Molding and drying of adobe bricks
- For children: manufacturing of mini-bricks in Kapla format and construction of small houses
🗓️ Workshop hours
📍 Adult workshop (from 13 years old)
- Saturday, September 20: 14:00 – 15:30
- Sunday, September 21: 14:00 – 15:30
📍 Children’s workshop (3–12 years old)
- Saturday, September 20: 16:00 pm – 17:30
- Sunday, September 21: 16:00 pm – 17:30
👨👩👧👦 Open to all audiences – come put your hands in the ground and leave with sustainable and friendly know-how!
Laboratorio di produzione di mattoni di terra cruda
Giornate europee del patrimonio 2025
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Workshop pro Gruppe, begrenzte Anzahl an Plätzen.
©Coopérative Ecohabitat
🧱 Workshop: Crea i tuoi mattoni di terra cruda!
Promosso dalla cooperativa tedesca Ecohabitat (Lombez)
Venite a scoprire un savoir-faire ancestrale attraverso un laboratorio giocoso e partecipativo intorno alla terra cruda, materiale emblematico del patrimonio costruito di Gand.
Ancora presente in molte case tradizionali costruite prima del 1940, questo materiale naturale e sostenibile merita di essere riscoperto.
👩🏫 Il workshop è animato dalla cooperativa Ecohabitat, specializzata in edilizia ecologica.
🔨 In programma:
- Manipolazione di miscele di terra
- Stampaggio e asciugatura di mattoni in adobe
- Per i bambini: produzione di mini mattonelle formato Kapla e costruzione di piccole case
🗓️ Orari dei workshop
📍 Workshop per adulti (da 13 anni)
- Sabato 20 settembre: ore 14.00 - 15.30
- Domenica 21 settembre: ore 14.00 - 15.30
📍 Workshop per bambini (3-12 anni)
- Sabato 20 settembre: 16.00 - 17.30
- Domenica 21 settembre: 16.00 - 17.30
👨👩👧👦 Aperto a tutti - venite a mettere le mani nella terra e tornate con un know-how sostenibile e di facile utilizzo!
Atelier de fabrication de briques de terre crue
🧱 Atelier : Fabriquez vos briques de terre crue !
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Workshop pro Gruppe, begrenzte Anzahl an Plätzen.
©Coopérative Ecohabitat
🧱 Atelier : Fabriquez vos briques de terre crue !
Animé par la coopérative gersoise Écohabitat (Lombez)
Venez découvrir un savoir-faire ancestral à travers un atelier ludique et participatif autour de la terre crue, matériau emblématique du patrimoine bâti gersois.
Encore présent dans de nombreuses maisons traditionnelles construites avant 1940, ce matériau naturel et durable mérite d’être redécouvert.
👩🏫 L’atelier est animé par la coopérative Écohabitat, spécialisée dans la construction écologique.
🔨 Au programme :
- Manipulation de mélanges de terre
- Moulage et séchage de briques en adobe
- Pour les enfants : fabrication de mini-briques format Kapla et construction de petites maisons
🗓️ Horaires des ateliers
📍 Atelier adulte (à partir de 13 ans)
- Samedi 20 septembre : 14h00 – 15h30
- Dimanche 21 septembre : 14h00 – 15h30
📍 Atelier enfant (3–12 ans)
- Samedi 20 septembre : 16h00 – 17h30
- Dimanche 21 septembre : 16h00 – 17h30
👨👩👧👦 Ouvert à tous les publics – venez mettre les mains dans la terre et repartez avec un savoir-faire durable et convivial !
Taller de fabricación de ladrillos de tierra cruda
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Kostenlos. Reservierung erforderlich. Workshop pro Gruppe, begrenzte Anzahl an Plätzen.
©Coopérative Ecohabitat
🧱 Taller: ¡Haz tus ladrillos de tierra cruda!
Organizado por la cooperativa alemana Ecohabitat (Lombez)
Descubra un saber hacer ancestral a través de un taller lúdico y participativo alrededor de la tierra cruda, material emblemático del patrimonio construido de Saint-Germain.
Todavía presente en muchas casas tradicionales construidas antes de 1940, este material natural y duradero merece ser redescubierto.
👩🏫 El taller está dirigido por la cooperativa Ecohabitat, especializada en construcción ecológica.
🔨 En el programa:
- Manipulación de mezclas de tierra
- Moldeado y secado de ladrillos en adobe
- Para los niños: fabricación de mini ladrillos formato Kapla y construcción de pequeñas casas
🗓️ Horarios de los talleres
📍 Taller adulto (a partir de 13 años)
- Sábado 20 de septiembre: 14.00 - 15.30
- Domingo 21 de septiembre: 14.00 - 15.30
📍 Taller infantil (3-12 años)
- Sábado 20 de septiembre: 16.00 - 17.30
- Domingo 21 de septiembre: 16.00 - 17.30
👨👩👧👦 Abierto a todos - ven y pon tus manos en la tierra y vuelve con un saber hacer duradero y amigable!
