Kreativ-Workshop «Vom Charakter und von den Charakteren! » [Saint-Gaudens]
Briefe, Titel, Überschriften und Bilder: Erstellen Sie Ihre Lesezeichen mit den Vintage-Stimmungen aus dem Archiv der Abadie Buchhandlung während der Tage des Kulturerbes.
Sonntag 21 September, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung auf der Website ab dem 1\. September um 8.00 Uhr erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Elise Vandel
🖍️ Kreativ-Workshop: Collage und Abzweigung von Archivpapieren
Zwischen Erinnerung und zeitgenössischer Schöpfung
📜 Auswählen, Abtasten, Schneiden, Zerreißen, Umdrehen, Zusammensetzen...
Dieser Workshop setzt auf Papier und spielt mit Texturen, Typografien, Illustrationen und alten Dokumenten.
Das Atelier wird im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Verbindung mit der Aufwertung der Archive der Familie Abadie, historischer Buchhändler und Drucker von Saint-Gaudens, angeboten. Es erforscht die Welt der Zeitungen und der Druckerei durch eine zeitgenössische künstlerische Schöpfung.
🎨 Eine sensible und inspirierende Aktivität, die von der Künstlerin Élise Vandel moderiert wird.
👤 Für wen?
Jugendliche (ab 12 Jahren) und Erwachsene
📍 Praktische Infos
🗓️ Sonntag, 21. September 2025
🕙 von 10 bis 12 Uhr
📍 Antenne des Archives du Comminges - Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Kostenloses Parken - Espace Jean Pégot
🎟️ Kostenlos - Reservierung erforderlich
📅 Reservierungen ab 1. September 2025 um 8 Uhr
📞 Info: 05 34 32 50 90
antenne.archives@cd31.fr
Creative workshop "Of character and characters!" [Saint-Gaudens]
Letters, titles, titles and images: create your bookmark from the vintage atmospheres from the archives of the Abadie bookshop during the Heritage Days.
Sonntag 21 September, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung auf der Website ab dem 1\. September um 8.00 Uhr erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Elise Vandel
🖍️ Creative workshop: collage and hijacking of archival papers
Between memory and contemporary creation
📜 Select, pick, cut out, tear, twist, reassemble...
This workshop highlights the paper material, playing with textures, typographies, illustrations and old documents.
Proposed as part of the European Heritage Days and in connection with the promotion of the archives of the Abadie family, booksellers and historical printers of Saint-Gaudens, the workshop explores the universe of newspapers and printing through a contemporary artistic creation.
🎨 A sensitive and inspiring activity, hosted by Élise Vandel, artist.
👤 For whom?
Teenagers (from 12 years) and adults
📍 Practical information
🗓️ Sunday, September 21, 2025
🕙 From 10am to 12pm
📍 Antenna of the Archives of the Comminges – Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Free parking – Espace Jean Pégot
🎟️ Free – By reservation required
📅 Reservations open from September 1, 2025 at 8 AM
📞 Info: 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
Laboratorio creativo «Carattere e caratteri! » [Saint-Gaudens]
Lettere, titoli, titoli e immagini: realizza il tuo segnalibro partendo dagli ambienti vintage provenienti dagli archivi della libreria-tipografia Abadie durante le Giornate del Patrimonio.
Sonntag 21 September, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung auf der Website ab dem 1\. September um 8.00 Uhr erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Elise Vandel
🖍️ Laboratorio creativo: collage e dirottamento di documenti d'archivio
Tra memoria e creazione contemporanea
📜 Selezionare, prelevare, tagliare, strappare, deviare, riassemblare...
Questo laboratorio mette in evidenza la materia cartacea, giocando con texture, tipografie, illustrazioni e documenti antichi.
Proposto nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio e in connessione con la valorizzazione degli archivi della famiglia Abadie, librai e tipografi storici di Saint-Gaudens, il laboratorio esplora l'universo dei giornali e della stampa, attraverso una creazione artistica contemporanea.
🎨 Un'attività sensibile e stimolante, animata da Élise Vandel, artista.
👤 Per chi?
Adolescenti (dai 12 anni) e adulti
📍 Informazioni pratiche
🗓️ Domenica 21 settembre 2025
🕙 Dalle 10 alle 12
📍 Antenna degli Archivi del Comminges - Spazio Pegot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Parcheggio gratuito - Espace Jean Pégot
🎟️ Gratuito - Su prenotazione
📅 Prenotazioni aperte dal 1 settembre 2025 alle 8:00
📞 Info: 05 34 32 50 90
antenne.archives@cd31.fr
Atelier créatif « Du caractère et des caractères ! » [Saint-Gaudens]
Lettres, titres, titrailles et images : réalisez votre marque-page en partant des ambiances vintage provenant des archives de la librairie-imprimerie Abadie lors des Journées du Patrimoine.
Sonntag 21 September, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung auf der Website ab dem 1\. September um 8.00 Uhr erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Elise Vandel
🖍️ Atelier créatif : collage et détournement de papiers d’archives
Entre mémoire et création contemporaine
📜 Sélectionnez, prélevez, découpez, déchirez, détournez, réassemblez…
Cet atelier met à l’honneur la matière papier, en jouant avec textures, typographies, illustrations et documents anciens.
Proposé dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine et en lien avec la valorisation des archives de la famille Abadie, libraires et imprimeurs historiques de Saint-Gaudens, l’atelier explore l’univers des journaux et de l’imprimerie, à travers une création artistique contemporaine.
🎨 Une activité sensible et inspirante, animée par Élise Vandel, artiste.
👤 Pour qui ?
Adolescents (à partir de 12 ans) et adultes
📍 Infos pratiques
🗓️ Dimanche 21 septembre 2025
🕙 De 10h à 12h
📍 Antenne des Archives du Comminges – Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Parking gratuit – Espace Jean Pégot
🎟️ Gratuit – Sur réservation obligatoire
📅 Réservations ouvertes à partir du 1er septembre 2025 à 8h
📞 Infos : 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
archives, comminges und atelier créatif
Taller creativo «Del carácter y de los caracteres! » [Saint-Gaudens]
Cartas, títulos, titulares e imágenes: realice su marcador a partir de los ambientes vintage procedentes de los archivos de la librería-imprenta Abadie durante las Jornadas del Patrimonio.
Sonntag 21 September, 10:00Passed
Conditions
Kostenlos. Reservierung auf der Website ab dem 1\. September um 8.00 Uhr erforderlich.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Elise Vandel
🖍️ Taller creativo: collage y desvío de papeles de archivo
Entre memoria y creación contemporánea
📜 Seleccionar, extraer, cortar, rasgar, redireccionar, ensamblar...
Este taller hace honor al papel, jugando con texturas, tipografías, ilustraciones y documentos antiguos.
Propuesto en el marco de las Jornadas europeas del Patrimonio y en relación con la valorización de los archivos de la familia Abadie, libreros e impresores históricos de Saint-Gaudens, el taller explora el universo de los periódicos y de la imprenta, a través de una creación artística contemporánea.
🎨 Una actividad sensible e inspiradora, animada por Élise Vandel, artista.
👤 ¿Para quién?
Adolescentes (12 años y más) y adultos
📍 Información práctica
🗓️ Domingo 21 de septiembre de 2025
🕙 De 10:00 a 12:00
📍 Antena de los Archivos del Comminges - Espacio Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Aparcamiento gratuito - Espace Jean Pégot
🎟️ Gratis - Con reserva obligatoria
📅 Reservas abiertas a partir del 1 de septiembre de 2025 a las 8:00
📞 Contacto: 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
