Filmworkshop
Stimmfassung und Bildaufnahme der Kirche Saint-Étienne in Bar-le-Duc mit dem Filmemacher Clément Simon.
Freitag 19 September, 18:00, 19:00Passed
Conditions
Ab 10 Jahren. Reservierung empfohlen. 15 Plätze maximal.
© Ketounette
Der Künstler in territorialer Residenz "Créations" für das Jahr 2025, Clément Simon, ist ein Dokumentarfilmer. Er versucht, eine Geschichte über einen fiktiven Charakter namens Milan zu konstruieren. Jede Begegnung mit einer Gruppe von Jugendlichen ermöglicht es, ein Fragment seines Lebens wiederzufinden oder zu erfinden. In der Kirche Saint-Étienne werden die unglaublichen Kunstwerke durch gefilmte Stimmen, die ihre Geschichten erzählen, lebendig.
Der Workshop zur Videoerstellung bietet jungen Menschen und ihren Familien eine Einführung in die Techniken des Schreibens und der Umsetzung.
Workshop kostenlos, ohne Anmeldung, ab 10 Jahren - bis zu 15 freie Plätze.
Cinema workshop
Voice and images of the Saint-Étienne church in Bar-le-Duc, with filmmaker Clément Simon.
Freitag 19 September, 18:00, 19:00Passed
Conditions
Ab 10 Jahren. Reservierung empfohlen. 15 Plätze maximal.
© Ketounette
Artist in territorial residence "Creations" for the year 2025, Clément Simon, is a documentary video director. He strives to build a story around a fictional character named Milan. Each meeting with a group of young people allows one to find or invent a fragment of their life. Within the Saint-Étienne church, it is the turn of incredible works of art to come alive, through filmed voices that will tell their stories.
The video creation workshop offers young people and their families an introduction to writing and directing techniques.
Free workshop, without registration, from 10 years old – within the limit of 15 places available.
Laboratorio di cinema
Messa in voce e immagini della chiesa di Saint-Étienne a Bar-le-Duc, con il regista Clément Simon.
Freitag 19 September, 18:00, 19:00Passed
Conditions
Ab 10 Jahren. Reservierung empfohlen. 15 Plätze maximal.
© Ketounette
Artista in residenza territoriale "Créations" per l'anno 2025, Clément Simon, è un regista di documentari. Si impegna a costruire un racconto intorno ad un personaggio immaginario chiamato Milano. Ogni incontro con un gruppo di giovani permette di ritrovare o di inventare un frammento della sua vita. Nella chiesa di Santo Stefano, è il turno delle incredibili opere d'arte di animarsi, attraverso le voci filmate che racconteranno le loro storie.
Il laboratorio di creazione video offre ai giovani e alle loro famiglie un'iniziazione alle tecniche di scrittura e di realizzazione.
Workshop gratuito, senza iscrizione, a partire da 10 anni - fino a 15 posti disponibili.
Atelier cinéma
Mise en voix et en images de l’église Saint-Étienne de Bar-le-Duc, avec le cinéaste Clément Simon.
Freitag 19 September, 18:00, 19:00Passed
Conditions
Ab 10 Jahren. Reservierung empfohlen. 15 Plätze maximal.
© Ketounette
Artiste en résidence territoriale "Créations" pour l’année 2025, Clément Simon, est un réalisateur vidéo documentariste. Il s’attache à construire un récit autour d’un personnage fictif dénommé Milan. Chaque rencontre avec un groupe de jeunes permet de retrouver ou d’inventer un fragment de sa vie. Au sein de l’église Saint-Étienne, ce sont au tour des incroyables œuvres d’art de s’animer, à travers des mises en voix filmées qui raconteront leurs histoires.
L’atelier de création vidéo propose aux jeunes et à leurs famille une initiation aux techniques d’écriture et de réalisation.
Atelier gratuit, sans inscription, à partir de 10 ans – dans la limite de 15 places disponibles.
Taller de cine
Puesta en voz e imágenes de la iglesia de Saint-Étienne de Bar-le-Duc, con el cineasta Clément Simon.
Freitag 19 September, 18:00, 19:00Passed
Conditions
Ab 10 Jahren. Reservierung empfohlen. 15 Plätze maximal.
© Ketounette
Artista en residencia territorial "Créations" para el año 2025, Clément Simon, es un director de vídeo documentalista. Se dedica a construir una narrativa en torno a un personaje ficticio llamado Milan. Cada encuentro con un grupo de jóvenes permite encontrar o inventar un fragmento de su vida. En la iglesia de Saint-Étienne, las increíbles obras de arte se animan a través de voces filmadas que contarán sus historias.
El taller de creación de vídeos ofrece a los jóvenes y a sus familias una iniciación a las técnicas de escritura y de realización.
Taller gratuito, sin inscripción, a partir de 10 años - hasta un máximo de 15 plazas disponibles.
